You found "L. Myst." in 1131 entries!
... 29b l. 9, 13; 64b l. 4 (ed.) ...
... 29b l. 9, 13; 64b l. 4 (ed.) ...
...is ’ 78 (466) l. 27 (ed.); 79 (467) l. 31 ...
... ’ 78 (466) l. 27 (ed.); 79 (467) l. 31 (tr....
... 173b l. 26; 173b n. 26 (ed.) ...
... 173b l. 16 (ed.) ...
... 63b l. 17; 140a l. 12 (ed.) ...
... 63b l. 17; 140a l. 12 (ed.) ...
...casques ’ 128 l. 23–24 (ed.), ...
...), 146 l. 3–5 (tr.); ፫ነጋሪት፡ ...
...en métal ’ 50 l. 6 (ed.), 60 l. 7 ...
... 136 (432) l. 2 (ed.); 137 (433) l. 2 (tr.) ...
... 136 (432) l. 2 (ed.); 137 (433) l. 2 (tr.) ...
... 110 (190) l. 17 (ed.); 111 (191) l. 16 (tr.) ...
... 110 (190) l. 17 (ed.); 111 (191) l. 16 (tr.) ...
... 6b l.2; 109b l. 3. (ed.) ...
... 6b l.2; 109b l. 3. (ed.) ኢ...
... 44 (156) l. 13 (ed.); 45 (157) l. 17-18 (tr.) ...
... 44 (156) l. 13 (ed.); 45 (157) l. 17-18 (tr.) ...
... 106 (186) l. 5 (ed.); 107 (187) l. 6 (tr.) ...
... 106 (186) l. 5 (ed.); 107 (187) l. 6 (tr.) ...
... 73 l. 9-10 (ed.) ...
... 63 l. 22 (tr.) ...
... 45a l. 17, 52 n. 27, 77 n. 45 (ed.) ...
... 52b l. 2 (ed.) ...
... ’ 60 l. 25 (ed.), 72 l. 26 ...
... l. 25 (ed.), 72 l. 26 (tr.) ...
...7a-b; ካዕቦ፡ ቅብዕ፡ ‘un kāʿbo de beurre’ 7 l. 17, 7 l. 29
... ቅብዕ፡ ‘un kāʿbo de beurre’ 7 l. 17, 7 l. 29
... ’ 7 l. 16 (ed.), 7 l. 26 ...
... l. 16 (ed.), 7 l. 26 (tr.) ...
... ’ 9 l. 2 (ed.), ND 9 l. 6 ...
... l. 2 (ed.), ND 9 l. 6 (tr.) ...
... ’ 13 l. 15–16 (ed.), 14 l. 11 ...
... l. 15–16 (ed.), 14 l. 11 (tr.) ...
... ’ 14 l. 1–2 (ed.), 14 l. 27–28 ...
... l. 1–2 (ed.), 14 l. 27–28 (tr.)...
... ’ 35 l. 29 (ed.), 42 l. 10–11 ...
... l. 29 (ed.), 42 l. 10–11 (tr.)...
... ’ 53 l. 16 (ed.), 64 l. 10–11 ...
... l. 16 (ed.), 64 l. 10–11 (tr.)...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | cochlea la r la hausit la cochlear crucis la vomer la aratrum la |
| morphology | subst. fem. m. |
| references | Lit. 159,1 Lit. 158,4 Kuf. p. 48 Sir. 38,25 Luc. 9,62 1 Par. 21,23 Org. 5. |
| labels | vid.seq.sc. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ዕርፈ፡ መስቀል፡ ʾǝrfa masqal spoon serving for administering the Eucharist, lit. ‘spoon of the cross’ (it is so called because the handle has a little cross) 70a
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | ʿǝrf ʾǝrfa masqal ʾǝrfa masqal |
| translations | 1 cucchiaio eucaristico d’oroit 3 ʿerfa masqal en argentfr un ʿerfa masqal en orfr |
| morphology | |
| references | |
| labels | vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 70a 43 l. 25 (ed.), 36 l. 23–24 (tr.) 13 l. 8 (ed.) 14 l. 4 (tr.) 71 l. 2 (ed.) 85 l. 14–15 (tr.) 70a |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 13.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 27.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 27.1.2022
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016