You found "F.N." in 960 entries!
...መዓርገ፡ ክህነት፡ በመዓርግ፡ እምድኅረ፡ መዓርግ፡ በበመዓርጉ፡ F.N. 5.
...፡ ምንዳደ፡ ብለኔ፡ ኀበ፡ ገቦ፡ ሐጹር፡ በዘይነክያ፡ እሳቱ፡ F.N. 37. ...
... episcopi ተላውያኒሆሙ፡ (ለሐዋርያት፡) F.M. 2,10; F.N. 4. ...
...ነ፡ ፫ሕፍን፡ እምነ፡ ማይ፡ ወይኅፅብ፡ ርእሶ፡ በስመ፡ ሥላሴ፡ F.N. 3; ሕፍነ፡ ዐተር፡ pugillus fabarum Enc...
... : monachi ኢይትጋወርዎን፡ ለአንስት፡ F.N. 10,6; አልቦ፡ ዘይት...
...iis non purgato): ብሩር፡ ርሱሕ፡ (opp. ጽሩይ፡) F.N. 32; de agro: ያንጽሑ፡ ገራህተ፡ ልብየ፡ ርሱሐ፡ ...
... (sensu juridico) F.N. 26. ...
...bush. 39; tempus, locum, rationem, al., F.N. crebro; ወስን፡ ሊተ፡ መካነ፡ ዘአኀድር፡ ውስቴቱ፡ ...
... 26,13; inter ordines minores ecclesiae F.N. 8. – Passim forma ዐጻውንት፡ (tamquam a...
...is non permissum est ተውኔት፡ ወአፅሕሶ፡ በእግር፡ F.N. 23; Helena cum crucem invenisset, አ...
... ይሰመዩ፡ ወራስያነ፡ ወለሊሁ፡ ይሰመይ፡ አውራሴ፡ ፈልኬንዶስ፡ F.N. 42,11. ...
...ፈራሂ፡ እምነ፡ እግዚአብሔር፡ F.N. 43,2.
...r. 10, sive plurium, ut: ይትመተሩ፡ አእናፊሆሙ፡ F.N. 48; F.M. 5,3; vel Pl. Pl. አእናፋት፡ Nu...
...m justae aetatis i.e. minorennes F.N. 24,3. provectus : ብጹሐ፡ መዋዕል፡ πλήρ...
... p. 240) ወከመ፡ ተላጽዮ፡ ጽሕም፡ በኀበ፡ አፍርንጅ፡ F.N. 51; ረከበ፡ መጽሐፈ፡ ዘቈረጹ፡ ቀደምት፡ ውስተ፡ ኰኵሕ...
... 605; Ges. thes. p. 610] Subj. ይምዐድ፡ (F.N. 46), admonere , adhortari : ይምዕዱኒ...
...እት፡ እምንእሳ፡ Jes. 54,6; F.N. 33,5; ለእመ፡ ኮነ፡ ውእቱ፡ ግብር፡ ጽሉአ፡ እምኢገብ...
...፡ ኮንከ፡ ኦብእሲ፡ እሱረ፡ በብእሲትከ፡ ኢትኅሥሥ፡ ተፈልጦታ፡ F.N. 24,1; vel c. ም...
... እሱረ፡ ምስለ፡ ብእሲትከ፡ F.N. 24,5. ...
... (opponitur concubinae) F.N. 25. ...
... 1 Par. 18,17; አብኳር፡ (hominum) F.N. 14; transl.: ...
... በኵራት፡ F.N. 16; F.N. 18; በኵራት፡ ...
... በኵራት፡ F.N. 16; F.N. 18; በኵራት፡ ይ...
...,33; Matth. 6,19; ለእመ፡ አማሰነ፡ አንጼዋ፡ ልብሰ፡ F.N. 36; ያማስና፡ ሦክ፡ Jes. 7,25; Hen. 69,5;...
...ደልዎ፡ ለመኑሂ፡ ከመ፡ ያማስን፡ መርሕበ፡ ሀገር፡ ወጽጐጓቲሃ፡ F.N. 37; imbecillum factum est ejus ing...
...m factum est ejus ingenium በአማስኖ፡ ናላሁ፡ F.N. 32; virginem Syn.; Sx. Nah. 5; defo...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | cochlea la r la hausit la cochlear crucis la vomer la aratrum la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Lit. 159,1 Lit. 158,4 Kuf. p. 48 Sir. 38,25 Luc. 9,62 1 Par. 21,23 Org. 5. |
labels | vid.seq.sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ዕርፈ፡ መስቀል፡ ʾǝrfa masqal spoon serving for administering the Eucharist, lit. ‘spoon of the cross’ (it is so called because the handle has a little cross) 70a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿǝrf ʾǝrfa masqal ʾǝrfa masqal |
translations | 1 cucchiaio eucaristico d’oroit 3 ʿerfa masqal en argentfr un ʿerfa masqal en orfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 70a 43 l. 25 (ed.), 36 l. 23–24 (tr.) 13 l. 8 (ed.) 14 l. 4 (tr.) 71 l. 2 (ed.) 85 l. 14–15 (tr.) 70a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 13.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 27.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 27.1.2022
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016