You found "III p." in 3326 entries!
... ተኀየለ III,2 reflex. ...
... ተካየደ III,3 ...
... ተደለወ III,2 ...
...tth. 23,27; Matth. 23,28; Matth. 23,29; III pers. sing. m. አሌ፡ ሎቱ፡ Koh. 4,10; ...
...r. 18,13; c. suff. III pers.: መራዕይሁ፡ ...
...ebr. 12,19; nablii III Sal. Mar. 15; mult...
... ተሰፈወ III,2 exspectare ...
... ተዘከረ III,2 ...
... ተጋነየ III,3 se submitter...
... ተዋቀሠ III,3 litigare ...
...h. ማለ፡; arab. بَهَلَ exsecratus fuit ; III V VI unus alterum exsecratus fuit ;...
... retrocessit III separa...
... ተሰምዐ III,1 ...
... ተወልደ III,1 ...
... ተቃሐወ III,3 (etiam ተቀሐወ፡ et Imperf. ይትቀሐው፡ pro...
... ተፈድየ III,1 solvendum vel reddendum ...
... ተቀንየ III,1 ...
...Enc.; ሰላም፡ ለመላትሒኪ፡ በእንተ፡ አንብዕ፡ እለ፡ ውዕያ፡ III Sal. Mar. 9. ...
... ተውህበ III,1 ...
... , vid. Ges. thes. p. 665; كَانَ ...
...t. vel pron. suff. : ወኢኮኖ፡ ሎቱዝ፡ Jsp. p. 322; ወኢኮኖሙ፡ Jsp. p. 328; Jsp. p. 36...
... : ወኢኮኖ፡ ሎቱዝ፡ Jsp. p. 322; ወኢኮኖሙ፡ Jsp. p. 328; Jsp. p. 363. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | vinctus la vinculis constrictus la in vincula conjectus la carcere inclusus la in custodia habitus la captivus la |
morphology | part. |
references | Sir. 21,19 Jes. 45,14 Job 36,8 Act. 12,6 Jer. 36,2 Jes. 14,17 Jes. 42,7 Jes. 49,9 Jer. 24,1 Ps. 68,38 Ps. 101,21 4 Esr. 13,19 Philem. 1 2 Tim. 1,8 Hebr. 13,3 Eph. 3,1 Matth. 25,39 Matth. 27,15 Matth. 27,16 1 Petr. 3,19 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 911 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሙቁሕ፡ muquḥ , pluralisPl. ሙቁሓን፡ muquḥān «enchaînéfr, liéfr» ― እስር፡ Ms. BNFabb217, fol. 39v.
ሙቅሕት፡ muqǝḥt fem. , pluralisPl. ሙቁሓት፡ muquḥāt «enchaînéefr, liéefr» ― እስር፡ Ms. BNFabb217, fol. 39v.
93
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 19.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 19.1.2024
- Pietro Maria Liuzzo test add meaning changed server conf on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016