You found "Lud. c." in 3001 entries!
...id (vid. رَاحَ V VI); c. ለ፡ pers, ut: (ክርስ...
...፡ ሎቱ፡ አክናፈ፡ እሳት፡ ዘሐራ፡ ሰማይ፡ M.M. f. 116, c. ...
...essa , παλάθη ፪፻እኂለ፡ በለስ፡ 1 Reg. 25,18 (c. varr.); እኂለ፡ ተመርት፡ 1 Reg. 30,12 c. ...
...,18 (c. varr.); እኂለ፡ ተመርት፡ 1 Reg. 30,12 c. varr. [An primitus massa rotunda...
... scandalum praebere , c. ...
.... 14,21; Gal. 5,7; c. ...
... armari , c. በ፡ armorum: በንዋየ፡...
...ሃይማኖት፡ Chrys. Ta. 22; c. ...
... በእሳት፡ Nah. 2,4; c. ምስለ፡ ...
...plendo in aliquo, c. ...
...15. (de vento); Ps. 17,14 (de nubibus); c. Acc. የኀልፍ፡ ቈላ፡ Jes. 10,29; ለዘከመዝ፡...
...0,29; ለዘከመዝ፡ የኀልፎ፡ ኵሉ፡ ረባሕ፡ Sir. 37,20; c. እንተ፡ ኀበ፡, ut: ዘየኀልፍ፡ እንተ፡ ኀቤሃ፡ Jer....
...ዘየኀልፍ፡ እንተ፡ ኀቤሃ፡ Jer. 19,8; Hez. 16,6; c. እንተ፡, ut: ዘየኀልፍ፡ እንተ፡ ህየ፡ Jer. 29,1...
...፡ ጊዜ፡ Kuf. 6; 4 Esr. 8,14; 4 Esr. 9,37; c. pron. suff. sive pers. sive neutr...
...እግዚአብሔር፡ Hagg. 1,2; Hagg. 1,4 (seq. ከመ፡ c. Subj. ); በጊዜ፡ πρὸς καιρόν Koh. 10...
...1,22; Joh. 5,4 Platt. እንተ፡ ጊዜ፡ (sec. Lud. etiam አመ፡ ጊዜ፡) quo tempore , quum...
...odi: ኢትትረሳዕ፡ ለከ፡ Sir. 3,14; Sir. 44,10; c. በኀበ፡ vel እምነ፡ obliviscentis: 2 Reg....
...18; ትትረሳዕ፡ ምክር፡ እምሊቃናት፡ Hez. 7,26; vel c. Acc. pers. Ps. 101,5. oblivione...
...dere , intercidere memoria , plerumque c. Acc. obliviscentis: Herm. p. 38; ...
...Acc. pers.: መጋቢ፡ ዘአመገብዎ፡ F.M. 5,14; et c. ላዕለ፡ rei vel pers.: ኢታመግብ፡ ነኪረ፡ ላዕለ...
...illorum) constituerunt F.N. 24,3, vel c. ዲበ፡, ut: እግዚአብሔር፡ አመገበከ፡ ዲቤሆሙ፡ ትቅትል...
...ገበከ፡ ዲቤሆሙ፡ ትቅትል፡ ወታሕይው፡ Macc. f. 3; vel c. ለ፡ ut Act. 7,10 rom.; vel c. በ፡ rei...
... plures dividere , c. ...
...ትትካፈሉ፡ Hez. 48,29; c. ለ፡ pers.: አኀዙ፡...
.... 8; Ps. 21,19; c. ...
... Gen. 11,4; 2 Esr. 14,3; c. በበይናቲሆሙ፡ Gen. 42,21; Num. 14,4; Jud...
...,4; Jon. 1,7; Judith 7,4; Judith 10,19; c. ምስለ፡, ut: ተባሁሉ፡ ፩ ምስለ፡ ካልኡ፡ Gen. 11...
...ባሁሉ፡ ፩ ምስለ፡ ካልኡ፡ Gen. 11,3; Gen. 37,19; c. Acc: እለ፡ይትባሀልዎ፡ ለፈርዖን፡ οἱ διαλεγόμε...
... sibi arrogare , c. ...
... Sap. 12,17; Rom. 10,20; Rom. 15,15; c. seq. ...
... 13,10; Esth. 7,5; Jes. 22,16; vel c. ከመ፡ seq. ...
...s canere , c. absolute: Jud. 5,1; 1 Reg. 18,7 (ἐξ...
...ον); እንዘ፡ የሐልያ፡ ἐν χορείᾳ Judith 15,13; c. Acc. cantici: አሐሊ፡ ማሕሌተ፡ Jes. 5,1...
...s. 23,16; ንሕሊ፡ ማሕሌተ፡ መንፈሳዊተ፡ F.M. 32,7; c. ለ pers. Jud. 5,3; Ps. 136,4; c. በ a...
... sciscitari , c. Acc. pers.: እሴአለከ፡ Job 38,3; Job ...
...,4; እለ፡ ኢተስእሉኒ፡ Jes. 65,1; Rom. 10,20; c. Acc. rei: ተሰአሉ፡ ፍኖተ፡ እግዚአብሔር፡ (Im...
...; 1 Reg. 23,2; 1 Reg. 28,6; 2 Reg. 2,1; c. dupl. Acc. : Ps. 136,3; ተስእልዎሙ፡ አስ...
...cere , c. dupl. Acc. : Gen. 18,19; የዐቅቡ፡ ሕገ፡...
...nere , c. Acc. pers. vel rei vel c. dupl. ...
... , c. Acc. pers. vel rei vel c. dupl. Acc. : Ex. 22,6; Ex. 22,11; ...
...ς Hez. 7,12; በእንተ፡ ተሣይጦ፡ ወሠይጥ፡ F.N. 33; c. Acc. mercis: Gen. 23,4; Gen. 39,1...
... Jer. 39,44; Prov. 29,34; Matth. 13,46; c. ለ፡ ejus, cui emitur: Apoc. 5,9; Mat...
...ከ፡ ሊተ፡ በወርቅ፡ ዕጣነ፡ Jes. 43,24; Hez. 5,1; c. በ፡ pretii Gen. 17,12; Gen. 17,23; ...
...νος Prov. 22,3; c. በ፡ causae: ...
...ae: Herm. p. 25; Hen. 38,1; Apoc. 9,20; c. ...
...ebr. 2,15 rom.; c. በ፡ poenae v...
... 13,3; ኢያረምም፡ አፉየ፡ እንዘ፡ እወቅሥ፡ Job 23,4; c. Acc. pers.: አኀዘ፡ ይውቅሣ፡ (v. ይውቀሣ፡)...
... Jsp. p. 326; c. Acc. verborum, quae pro defension...
...3; Rom. 2,15; ትወቅሥ፡ ነገረ፡ ከንቱ፡ Job 15,3; c. በ፡ verborum: አልብነ፡ በዘ፡ ንወቅሥ፡ (Platt...
... onera jumentis, curribus, navibus, c. Acc. oneris: ጸዐነ፡ አንስቲያሁ፡ Kuf. 29...
...Kuf. 29; ጸዐና፡ (Imperat.) ለእምከ፡ Kuf. 31; c. ዲበ፡ jumenti, currus Jud. 19,28; Kuf...
...currus Jud. 19,28; Kuf. 31; 2 Reg. 6,3; c. ላዕለ፡ 1 Reg. 25,18; ይጽዕኑ፡ ላዕለ፡ አእዱግ፡...
... ), sedulo interrogare, c. በኀበ፡ pers.: በኀበ፡ ጠቢባን፡ ተጠየቅ፡ በኵሉ፡ ጊ...
...: በኀበ፡ ጠቢባን፡ ተጠየቅ፡ በኵሉ፡ ጊዜ፡ Sir. 27,12; c. እምነ፡ pers. et Acc. rei, ἀκριβοῦν ...
...rs. et Acc. rei, ἀκριβοῦν Matth. 2,7; c. Acc. pers.: ተጠየቅዎ፡ ለ ፩ እምእለ፡ ይቀውሙ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,2 |
transcription | |
translations | fraudare la defraudare la fraude et injuria subtrahere la injuste et violenter opprimere la vim inferre la vim afferre la per vim violare la vi comprimere la stuprare la vi adigere la vim adhibere la exprimere la extorquere la |
morphology | Acc. abs. Acc. Acc. |
references | Prov. 14,31 Prov. 22,16 Koh. 4,1 Lev. 19,11 1 Thess. 4,6 2 Cor. 7,2 2 Cor. 12,17 Hab. 2,9 Sir. 13,19 Job 24,6 Matth. 5,40 Luc. 3,14 Org. 1. Sir. 48,12 Sap. 2,10 Ex. 1,13 1 Reg. 12,3 1 Reg. 12,4 Job 29,12 Jer. 7,6 Jer. 22,3 Jer. 27,33 Jac. 2,6 Act. 10,38 Ps. 34,12 Luc. 6,28 Kuf. 47. Esth. 7,8 Kuf. 39 4 Esr. 10,33 Kuf. p. 134. Jsp. p. 309. |
labels | c.pers.c.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1014 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016