You found "Cod. Abb. LV" in 520 entries!
... i.q. III,3; ሶበ፡ ተሥህሎሙ፡ 4 Esr. 7,37 in Abb. LV.}
... III,3; ሶበ፡ ተሥህሎሙ፡ 4 Esr. 7,37 in Abb. LV.}
... ለሕዝብከ፡ Sap. 16,20 in Abb. LV.
...ከ፡ Sap. 16,20 in Abb. LV.
... : እስመ፡ ትሑትሰ፡ ንሕሱይ፡ ለተምሕሮ፡ Sap. 6,7 in Abb. LV.}
...ስመ፡ ትሑትሰ፡ ንሕሱይ፡ ለተምሕሮ፡ Sap. 6,7 in Abb. LV.}
... act. actio velandi vel amiciendi , Cod. Mus. Brit. LV, f. 3. ...
...landi vel amiciendi , Cod. Mus. Brit. LV, f. 3. ...
... , i.q. ሰንቢል፡, ut: ከልበኔ፡ ወሰንቡል፡ Cod. Mus. Brit. LV, f. 3. ...
...ሰንቢል፡, ut: ከልበኔ፡ ወሰንቡል፡ Cod. Mus. Brit. LV, f. 3.
... v. መፃምርቲከ፡, in Cod. Abb. LV etiam መፀመርከ፡) κοινωνοῦ καὶ ...
.... መፃምርቲከ፡, in Cod. Abb. LV etiam መፀመርከ፡) κοινωνοῦ καὶ φίλου...
... መፃምርቲከ፡, in Cod. Abb. LV etiam መፀመርከ፡) κοινωνοῦ καὶ φίλου ...
...e animadversione et poenae: Sap. 3,7 in Abb. LV.}
...madversione et poenae: Sap. 3,7 in Abb. LV.}
...ወኢአንፎሙ፡ ለተማዕዞ፡ (sic) ደመና፡ Sap. 15,15 in Abb. LV (pro ለአጼንዎ፡ caeterorum librorum)...
...ሙ፡ ለተማዕዞ፡ (sic) ደመና፡ Sap. 15,15 in Abb. LV (pro ለአጼንዎ፡ caeterorum librorum).} ...
...o etiam ተምህከ፡) III,1 leniter tractari Cod. Abb. LXIII (a.A.). ...
...am ተምህከ፡) III,1 leniter tractari Cod. Abb. LXIII (a.A.). ...
... 2 Par. 25,6 var. (in Cod. Abb. CXLI). ...
...r. 25,6 var. (in Cod. Abb. CXLI). ...
...አጕሰቱ፡ 2 Par. 26,21 in Cod. Abb. CXLI pro በቤተ፡ አፍሶት፡ caeterorum...
... 2 Par. 26,21 in Cod. Abb. CXLI pro በቤተ፡ አፍሶት፡ caeterorum ...
... ለወለታ፡ Sir. 41,22 (in Cod. Abb. LV: ወኢትጐልሐ፡ ላቲ፡, sic); c. ...
...፡ Sir. 41,22 (in Cod. Abb. LV: ወኢትጐልሐ፡ ላቲ፡, sic); c. ...
... Sir. 41,22 (in Cod. Abb. LV: ወኢትጐልሐ፡ ላቲ፡, sic); c. ...
... : ለእመ፡ ኢታንገሠግሣ፡ ነፋስ፡ ለዕፅ፡, Cod. Abb. LXXXV (a d’Abbadie mihi commun...
... : ለእመ፡ ኢታንገሠግሣ፡ ነፋስ፡ ለዕፅ፡, Cod. Abb. LXXXV (a d’Abbadie mihi communicatu...
...(a d’Abbadie mihi communicatum). – Rad. Abb.: አንገሥገሠ፡ ዘ፡ አነሳሳ፡ et አነቃቃ፡ ...
...ዘእንበለ፡ ከልክሎ፡ ἀπαραίτητος Sap. 16,16 in Abb. LV} ...
...፡ ከልክሎ፡ ἀπαραίτητος Sap. 16,16 in Abb. LV} ...
... ቀረፈ፡ ኵሎ፡ ቅርፍቶ፡ Sap. 13,11 in Abb. LV} ...
... ቀረፈ፡ ኵሎ፡ ቅርፍቶ፡ Sap. 13,11 in Abb. LV} ...
... Sap. 17,16 in Abb. LV.}
... Sap. 17,16 in Abb. LV.}
...e: Sap. 4,15; Sap. 14,11; Sap. 19,14 in Abb. LV (aliâs ሕዋጼ፡).} ...
...p. 4,15; Sap. 14,11; Sap. 19,14 in Abb. LV (aliâs ሕዋጼ፡).} ...
...7,24; Lit. 158,2; { ዕንቋዕሶ፡ Job 31,29 in Abb. LV}. ...
... Lit. 158,2; { ዕንቋዕሶ፡ Job 31,29 in Abb. LV}. so ...
...καὶ τελεταί Sap. 14,15; { Sap. 14,23 in Abb. LV}. – Voc. Ae.: ጕሀን፡ ዘ፡ ኅቡእ፡ ...
...ελεταί Sap. 14,15; { Sap. 14,23 in Abb. LV}. – Voc. Ae.: ጕሀን፡ ዘ፡ ኅቡእ፡ ...
...ታመአክል፡ νυκτὸς μεσαζούσης Sap. 18,14 in Abb. LV.}
...፡ νυκτὸς μεσαζούσης Sap. 18,14 in Abb. LV.}
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
- Pietro Maria Liuzzo curz. abbreviation on 13.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016