You found "Chrys. ho." in 851 entries!
...,7; Num. 11,22; Chrys. ho. 25. ...
.... 11,22; Chrys. ho. 25. ...
... τὸ πολὺ τῆς ὀδύνης Chrys. ho. 21. ...
...ολὺ τῆς ὀδύνης Chrys. ho. 21. ...
...s passionum Christi) Chrys. ho. 8. ...
...onum Christi) Chrys. ho. 8. ...
... ወአኮ፡ በኵርሀ፡ Chrys. ho. 33. ...
... ወአኮ፡ በኵርሀ፡ Chrys. ho. 33. ...
...ደቱ፡ ወልህቀቱ፡ በበሕቅ፡ ወሕማማቲሁ፡ ወሞቱ፡ (ለክርስቶስ፡) Chrys. ho. 5; ልህቀቱ፡ በበሕቅ፡ እስከ፡ ወርዘወ፡ Org....
...ቀቱ፡ በበሕቅ፡ ወሕማማቲሁ፡ ወሞቱ፡ (ለክርስቶስ፡) Chrys. ho. 5; ልህቀቱ፡ በበሕቅ፡ እስከ፡ ወርዘወ፡ Org.; in...
... συνέχων τὰ γεγονότα Chrys. ho. 2. ...
...ων τὰ γεγονότα Chrys. ho. 2. ...
...λέγεις οὐδ᾽ ὡς ὑπονοεῖς ὡς δι᾽ ὀργάνου, Chrys. ho. 2. ...
...οὐδ᾽ ὡς ὑπονοεῖς ὡς δι᾽ ὀργάνου, Chrys. ho. 2.
... , ἄπιστοι Chrys. ho. 13. ...
... , ἄπιστοι Chrys. ho. 13. ...
... , Clem. f. 3; Clem. f. 49; Chrys. ho. 1 (vid. sub አድሐከ፡). ...
... , Clem. f. 3; Clem. f. 49; Chrys. ho. 1 (vid. sub አድሐከ፡). ...
... ወኰናኒ፡ Chrys. ho. 2; lex Mosaica est ሕግ፡ ኰናኒ፡ F....
... ወኰናኒ፡ Chrys. ho. 2; lex Mosaica est ሕግ፡ ኰናኒ፡ F.M. 4...
...Thren. 2,12; Thren. 3,33; Thren. 4,12; Chrys. ho. 3. – Ubi de psalmis agitur, sig...
... 2,12; Thren. 3,33; Thren. 4,12; Chrys. ho. 3. – Ubi de psalmis agitur, siglo ላ...
...ዋዒ፡ αὐτὸς τὸ ἱερεῖον ὁ ἱερεὺς καὶ θυσία Chrys. ho. 17. ...
...ὸς τὸ ἱερεῖον ὁ ἱερεὺς καὶ θυσία Chrys. ho. 17. t...
... rom.; vel: ponere , jacere ancoram : Chrys. ho. 11 (vid. መርሶ፡ sub ረሰወ፡). ...
...vel: ponere , jacere ancoram : Chrys. ho. 11 (vid. መርሶ፡ sub ረሰወ፡). ...
... ውስተ፡ አየረ፡ ሰማይ፡ Chrys. ho. 1. ...
...ስተ፡ አየረ፡ ሰማይ፡ Chrys. ho. 1. ...
... ሐታቲ፡ ወይቤ፡ Chrys. ho. 26; ኢይበጽሕዎ፡ ሕሊናተ፡ ሐታትያን፡ ...
... ሐታቲ፡ ወይቤ፡ Chrys. ho. 26; ኢይበጽሕዎ፡ ሕሊናተ፡ ሐታትያን፡ ...
...tus , vafer : 2 Cor. 12,16; Rom. 1,29; Chrys. ho. 33; F.M. 3,1; Org. 1 (opp. ራትዕ፡...
...vafer : 2 Cor. 12,16; Rom. 1,29; Chrys. ho. 33; F.M. 3,1; Org. 1 (opp. ራትዕ፡). ...
... τὸν θεὸν γυμνάζειν τοὺς ἑαυτοῦ ἀθλητάς Chrys. ho. 25. ...
...ὸν γυμνάζειν τοὺς ἑαυτοῦ ἀθλητάς Chrys. ho. 25. ʾa...
... ) ቅድምናሁ፡ Chrys. ho. 3; ቅድምናሁ፡ ...
... ) ቅድምናሁ፡ Chrys. ho. 3; ቅድምናሁ፡ ወሀልዎ...
... ወሀልዎቱ፡ ለዓለም፡ Chrys. ho. 12. ...
... ኢይኔጽር፡ ኀበ፡ ምሥጋሪሁ፡ ዘእንበለ፡ ዳእሙ፡ ኀበ፡ ዕሤቱ፡ Chrys. ho. 7; ዘኢይክል፡ ይትሐወስ፡ ወኢየሐውር፡ አሐተ፡ ም...
... ኀበ፡ ምሥጋሪሁ፡ ዘእንበለ፡ ዳእሙ፡ ኀበ፡ ዕሤቱ፡ Chrys. ho. 7; ዘኢይክል፡ ይትሐወስ፡ ወኢየሐውር፡ አሐተ፡ ምሥጋረ፡...
... Herm. p. 20; Act. 7,5 rom.; Deut. 2,5; Chrys. ho. 25. ...
....). Hebr. 9,22; Chrys. ho. 16; ደም፡ እንተ፡ ተነዝኀት፡ ባቲ፡ ነፍሳቲነ፡ ...
... Hebr. 9,22; Chrys. ho. 16; ደም፡ እንተ፡ ተነዝኀት፡ ባቲ፡ ነፍሳቲነ፡ ...
... ተነዝኀት፡ ባቲ፡ ነፍሳቲነ፡ Chrys. ho. 27. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | dictus la |
morphology | part. |
references | Chrys. ho. 10. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016