You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2866 entries!
... robʿām n. pr. (personal name); ሮብአም፡ ...
... 83 n. 47, 84 n. 24 (ed.) ...
... 83 n. 47, 84 n. 24 (ed.) ...
...i.q. ካሕድ፡, Lud. ex Sx. Jac. 8 Enc. (ubi Cod. Tubing. ካሕድ፡ exhibet). ...
...o etiam ተምህከ፡) III,1 leniter tractari Cod. Abb. LXIII (a.A.). ...
... ብርት፡ Jes. 45,2 in Cod. Laur. ...
...mectans : ከመ፡ ዘመጥለል፡ (Cod. Tubing.: ዘበመዋዕል፡) ሙሓዝ፡ Lud. ...
...፡ ለኵሎሙ፡ Jes. 57,13 in Cod. Laur. (caet.: ...
...ይበሰ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. (at Cod. Tubing. exhibet ይቡሰ፡ ኅብስት፡). ...
...i : ሶበ፡ ተኀልቀት፡ ነፍስየ፡ (Cod. Laur.; in caet...
...σφαγήν Hez. 21,15 (in cod. Abb. LV). ...
...አላሕልሐ { Cod. Tubing. exhibet f...
...τιναγμός Nah. 2,10 in Cod. Laur. ...
... 2 Par. 25,6 var. (in Cod. Abb. CXLI). ...
...አጕሰቱ፡ 2 Par. 26,21 in Cod. Abb. CXLI pro በቤተ፡ አፍሶት፡ caeterorum...
...ትፍቅድ፡ ትህጕልቶሙ፡ (al. ተሐጕሎቶሙ፡) 4 Esr. 9,34 cod. Francf. ...
...nsive: አሣእኒሃ፡ ሀየዳ፡ አዕይንቲሁ፡ Judith 16,9 (Cod. Francf.). ...
... nāsṭoryos n. pr. (personal name); ንስጡር፡ ...
... 126 n. 35, 126 n. 36 (ed.) ...
... 126 n. 35, 126 n. 36 (ed.) ; ...
... hoseʿ n. pr. (personal name); ሆሤዕ፡ ...
... 54 n. 70 (ed.) ; ...
... 156 n. 3, 156 n. 23, 156 n. 42 (ed.) ...
... ʾakemeḥel n. pr. (personal name) ...
... 92 n. 41, 105 n.13, 105 n. 42, 105 n. 49 ...
... 92 n. 41, 105 n.13, 105 n. 42, 105 n. 49 (ed.) ...
...ا بَيْنَ): ጻማዊ፡ ወፈጻሜ፡ መልእክት፡ ዘበበ፡ በይኑ፡ (Cod. Tubing. ዘበበይኑ፡) Sx. Hed. 4 Enc.; ዐና...
...ʿibna part of n. pr. (personal name) vid. በይነ፡ ልሕክም፡...
... ርስነት n. act. candefactio , ardor , ferv...
...bb217, fol. 57r. 147 ርስነት rǝsnat (n) heating, burning, inflammation, cau...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | alienigenae la Philistaei la |
morphology | n. peregr. |
references | Jud. 3,3 Ps. 59,9 Ps. 82,6 Ps. 107,10 1 Reg. 4,1 1 Reg. 5,1 Jud. 3,31 Jud. 13,1 Jud. 14,1 |
labels | sc.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | ʾalofli ʾilofli ʾalofil ʾalofǝl ʾelofli |
translations | Philistines en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 55 n. 13, 70 n. 54, 71 n. 64, 103 n. 29, 103 n. 43ff. (ed.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 25.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 12.12.2018
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016