You found "Jsp." in 818 entries!
... Sx. Haml. 6 Enc.; Jsp. p. 279; legas hos psalmos በልባዌ፡ ...
... sicâ perpetrata) ተሰምየ፡ ሞተ፡ ዕዉር፡ (sic) Jsp. p. 343. ...
... lapsare : Jsp. p. 356; ὀλισθαίνειν Prov. 14,19; ይኄ...
...10; Matth. 11,10 ኢጼሐ፡ መንገደ፡ Jer. 10,23; Jsp. p. 358 (vid. sub ኰስተረ፡); ንጸይሕ፡ ፍኖተ፡...
...us et suspicio (in quam tu ei venisti) Jsp. p. 320. (dubitatio conscientiae)...
...ልዑ፡ አምእስተ፡ ሰረገላቲሆሙ፡ ወማእሰ፡ ቀቀበ፡ አስይፍቲሆሙ፡ Jsp. p. 368. – Voc. Ae.: አዕዳል፡ ወማእስ፡ ዘ፡ ...
...ሮ፡ ወእምድኅረዝ፡ ይመውቱ፡ Jsp. p. 369; በተፍእሞ፡ ...
... እስክንድር፡ Jsp. p. 335; filium sive filiam F.M. 5,2...
...tii amans Jsp. p. 314; መዋዕሊሁ፡ በዛኅን፡ ወበህድአት፡ ሰለጠ፡ E...
...ኪ፡ ክልኤ፡ I Sal. Mar. 30; ዘበጦ፡ ላዕለ፡ ቍየጽ፡ Jsp. p. 328; አልባሰ፡ አቍያጽ፡ περικνημῖδες] ...
...አርባሕከ፡ ትምክሕተ፡ በርእስከ፡ ወሰብእከ፡ ኀሳረ፡ ወዝንጓጔ፡ Jsp. p. 349. caus. lucrari facere ...
...esse sc. amicitiâ) Jsp. p. 294; Severus Antiochenus ad Joan...
... Ex. 14,21; ventrem alicujus: ሠጠጡ፡ ከርሦ፡ Jsp. p. 370. ...
...፡ ሰብእ፡ በበይናቲሆሙ፡ Jsp. p. 356. ...
... frugum: ፯ሰብል፡ ዘሠዊት፡ ዘሠረጹ፡ እም፩ብርዕ፡ Jsp. p. 341. ...
...ውድዎ፡ (Deum) ወሱራፌል፡ ይኬልልዎ፡ Mavâs. n. 14; Jsp. p. 372; Hom. Joh.; Ssal. Req. ...
... : ወለእመ፡ ኢይገብር፡ ዘንተ፡ አሰፈዎ፡ ጥብጣቤ፡ ወቀትለ፡ Jsp. p. 297; ዘተጽዕረ፡ በምንዳቤ፡ ወዘሐመ፡ በጥብጣቤ፡ ...
...mercatus , nundinae : ተጸርዐ፡ ሤጥ፡ ወምሥያጥ፡ Jsp. p. 342; ህየ፡ ይገብሩ፡ ምሥያጠ፡ (πρᾶσιν) 2 ...
...ቅሮ፡ አቡከ፡ Sir. 3,10; ከመ፡ ኢትትመክሑ፡ በቅትለትየ፡ Jsp. p. 346; vel seq. ከመ፡, ut: ይትሜካሕ፡ ከመ...
... ያስተራክባ፡ (matrem orbatam) እግዚአብሔር፡ ውሉዳ፡ Jsp. p. 291; vel c. Acc. et ምስለ፡, ut: ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | moveri la agitari la jactari la fluctuare la non potuit se loco movere la exturbari la propelli ex la ultro citro circumferri la variis corporis et animi motibus la affectionibus la perturbationibus la torminibus affectus est la excitatur concupiscentia in eorum membris la perturbatum esse mente la commotum animo la tumultu la concursu la turbis la confusione excitari la |
morphology | |
references | Num. 22,3 Sx. Tachs. 8 Joh. 6,18 4 Esr. 13,1 Jes. 5,30 Jon. 1,11 Chrys. ho. 11 Judae 12 Jes. 7,2 Thren. 4,14 Ps. 15,8 Jes. 24,19 Hen. 38,1 Ps. 61,6 Ps. 108,9 M.M. f. 20 Judith 12,16 F.M. 34,8 Gen. 43,30 Gen. 41,8 Ps. 6,2 Sap. 5,2 Matth. 2,3 Kuf. 35 4 Esr. 1,3 4 Esr. 9,29 Jes. 13,8 Dan. 7,28 2 Thess. 2,2 Matth. 21,10 Marc. 14,2 Jud. 3,26 1 Reg. 14,16 Sap. 16,6 Esth. 3,15 4 Esr. 9,3 Kuf. 31. |
labels | c.c.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.9.2022
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016