You found "Jes." in 2005 entries!
...ለዘአጽሐፎ፡ ለዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ Clem. f. 240; Asc. Jes. ed. Laur. p. 78; 4 Esr. ed. Laur. p...
...፡) ወይበውእ፡ ስርዋጽ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ 4 Reg. 18,21; Jes. 36,6. At in libro F.N. ሥርዋጽ፡ sigli...
...udith 11,7; καταστῆναι ከመ፡ ታስተራትዕ፡ ምድረ፡ Jes. 49,8; እግዚአብሔር፡ ዘይገብር፡ ኵሎ፡ ወያስተራትዕ፡ ...
... , πληγή Nah. 3,19; ጸልዕ፡ ዘይመግል፡ Jes. 1,6; Org. 4; Ps. 68,31; አጽልዕቶ፡ ቀይሐ፡...
... ከመ፡ ማይ፡ ውስተ፡ ሙራድ፡ Jes. 30,28; ሙራደ፡ ...
...13; ያጠልለከ፡ አዕፅምቲከ፡ Jes. 58,11; Lit. 173,3; Lit. Cyr.; መሥዋዕቱ...
...z. 13,19; ይሁቡ፡ ሐፍሠ፡ በእንቲአሁ፡ δῶρα δοῦναι Jes. 8,20; ያፈቅሩ፡ ዘይነሥእ፡ ሐፍሠ፡ ወይነ፡ ዘቢብ፡ (...
... : ኢንክል፡ ላኳ፡ ወጋእዘ፡ (μάχεσθαι) Jes. 28,20; ላኳሆሙ...
...በዘ፡ ይትገለበቡ፡ እምጠል፡ Jes. 4,6; አንስት፡ ደናግል፡ ...
...ይጠፍእ፡ ከመ፡ ጊሜ፡ ወጠል፡ Job 24,20; Job 38,9; Jes. 29,18; Sap. 2,4; Sir. 24,3; Sap. 4...
...rys. Ta. 30; Clem. f. 70. i.q. መርፈቅ፡ Jes. 6,4 var. ...
...is ), πάρδαλις Jes. 11,6; Jer. 5,6; Jer. 13,23; Dan. 7,...
.... 1,7; Joh. 1,8. coll.: ያምጽኡ፡ ሰማዕቶሙ፡ Jes. 43,9; Jes. 43,10; አኬድኩ፡ ሰማዕተ፡ Jer. ...
... 1,8. coll.: ያምጽኡ፡ ሰማዕቶሙ፡ Jes. 43,9; Jes. 43,10; አኬድኩ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,10; Jer....
... conj. : ለሊክሙ፡ ሰማዕትየ፡ ከመ፡ አነ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 43,12; Jes. 44,8; { Rom. 3,22}; Jo...
... Clem. f. 224; ቋዓት፡ et ቈዓት፡ Zeph. 2,14; Jes. 34,11 (v. ቆዓት፡); Prov. 24,52; 3 Re...
...8; Hen. 99,15; ἀδικία Jes. 33,15; ከመ፡ ትግበሩ፡ ...
...v. 26,2; Ps. 9,29; Jes. 65,23; Jer. 29,14; ...
...ዘብሑ፡ ውሉዶሙ፡ ለአጋንንት፡ Kuf. 1; Ps. 105,35; Jes. 57,5; Hez. 23,39; Clem. f. 246; መሥዋ...
... 4 Reg. 21,2; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 20; Jes. 66,3; Jer. 4,1; Jer. 7,10; Jer. 7,3...
...እዛዝየ፡ Num. 15,40; ኵሎን፡ እላንቱ፡ ትእዛዝ፡ Asc. Jes. 1,7; Eph. 2,16; 1 Joh. 2,3; 1 Joh. ...
...2,16; 1 Joh. 2,3; 1 Joh. 2,4; ἐντάλματα Jes. 55,11; προστάγματα Jes. 26,9; μαρτυ...
... 2,4; ἐντάλματα Jes. 55,11; προστάγματα Jes. 26,9; μαρτυρία Ex. 25,16; Ex. 25,2...
... ወድካማቲሆሙ፡ F.M. 1,2; fortasse etiam Asc. Jes. 7,26.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | moveri la agitari la jactari la fluctuare la non potuit se loco movere la exturbari la propelli ex la ultro citro circumferri la variis corporis et animi motibus la affectionibus la perturbationibus la torminibus affectus est la excitatur concupiscentia in eorum membris la perturbatum esse mente la commotum animo la tumultu la concursu la turbis la confusione excitari la |
morphology | |
references | Num. 22,3 Sx. Tachs. 8 Joh. 6,18 4 Esr. 13,1 Jes. 5,30 Jon. 1,11 Chrys. ho. 11 Judae 12 Jes. 7,2 Thren. 4,14 Ps. 15,8 Jes. 24,19 Hen. 38,1 Ps. 61,6 Ps. 108,9 M.M. f. 20 Judith 12,16 F.M. 34,8 Gen. 43,30 Gen. 41,8 Ps. 6,2 Sap. 5,2 Matth. 2,3 Kuf. 35 4 Esr. 1,3 4 Esr. 9,29 Jes. 13,8 Dan. 7,28 2 Thess. 2,2 Matth. 21,10 Marc. 14,2 Jud. 3,26 1 Reg. 14,16 Sap. 16,6 Esth. 3,15 4 Esr. 9,3 Kuf. 31. |
labels | c.c.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.9.2022
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016