You found "Gen." in 1203 entries!
...ካየ፡ ጸላዕት፡ Sap. 18,10; nec non c. Acc. Gen. 49,6; Ex. 4,27; Ex. 5,20; 1 Reg. 25...
...Matth. 17,20; Henoch ፈለሰ፡ οὐχ εὑρίσκετο Gen. 5,24; Hebr. 11,5; μετετέθη Sap. 4,1...
...ιᾶν, ቦ፡ ዘይጔጕእ፡ ወይሰርሕ፡ ወይጻሙ፡ Sir. 11,11; Gen. 49,15 (πονεῖν); ከንቶ፡ ይጻምዉ፡ Jes. 30,...
... : ንዋዕል፡ v. ንውዕል፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ እንዘ፡ ነሐውር፡ Gen. 33,14; ነበረ፡ ትዕይንት፡ ወውዕለ፡ (v. ወዐለ፡,...
...cabulum መስዕ፡ serpisse vid. in annot. ad Gen. 20,1). Quam miram significationum p...
... : አኅደግዎ፡ ጥበ፡ እሙ፡ Ps. 130,4; Gen. 21,8; 1 Reg. 1,23, vel አኅደግዎሙ፡ ጠቢወ፡...
... , de rebus: ሀገር፡ ንስቲት፡ Koh. 9,14; Gen. 19,20; ንስቲት፡ መክፈልት፡ μικρὰ μερίς Pro...
... Gen. 45,1 (nisi III,3 legere ...
...Jes. 11,6; Asc. Jes. 11,7; 1 Reg. 27,7; Gen. 38,24; Ex. 2,2; Hebr. 11,23; Apoc....
...; Jes. 6,9; ዘይሌቡ፡ እምኔከ፡ συνετώτερός σου Gen. 41,39; ለብዎ፡ ወአእምሮ፡ σύνεσις καὶ γνῶσ...
... , de oculis Gen. 48,10; Kuf. 27; 1 Reg. 3,2; Marc. 1...
... suffixis rarius usurpatur. praep. : Gen. 35,5; Ex. 7,24; Ex. 40,27; Num. 2,2...
... pluvia : Gen. 7,4; Ex. 9,33;...
... dedecus admittere , flagitium facere Gen. 34,7; Kuf. 30. obscoena i.e. ...
...c. 13,1; vel alias res, ut: oves ovibus Gen. 30,40 (c. Acc. et ውስተ፡); ኵሎ፡ ይዴምሩ...
...ጽ፡, porta ( janua ) πύλη, θύρα, urbis Gen. 34,24; Deut. 22,24; Jud. 16,2; Jud....
...፡ ቅድመ፡ ገጸ፡ መኑሂ፡ F.M. 32,3; F.M. 32,5; Gen. 49,10 (μηροί); feminae Deut. 28,57 ...
... stabulum , latibulum , conditorium ) Gen, 23,9 seq.; Kuf. 19; Judith 16,23; J...
...αι Koh. 1,13; Koh. 3,10; vel c. እንዘ፡ ut Gen. 19,11; 1 Cor. 4,12; እንዘ፡ እልሕስ፡ ሰራሕኩ...
...t. – In Bibliis respondet φέρνη מֹהַר: Gen. 34,12; Ex. 22,16 donum quod parenti...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | gravem facere la (ei) la grave la nimis grave imponere la molestum facere la cumulare (in molem) la vehementem facere la hebetare la indurare la tarditas animi la gravare la onerare la molestiam exhibere la oneri esse la |
morphology | Acc. |
references | Jes. 47,6 Sir. 30,38 Job 33,7 Job 23,2 2 Esr. 15,16 Act. 15,19 Clem. f. 180 Did. 21. Mal. 3,13 Job 35,16 Num. 16,15 Ps. 4,3 1 Reg. 6,6 Ex. 8,28 Ex. 10,1 Thren. 3,7 Sap. 9,15 Luc. 21,34 Clem. f. 254. 1 Thess. 2,6 1 Thess. 2,9 2 Cor. 12,16 1 Tim. 5,16 |
labels | c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016