You found "1 Nr." in 4079 entries!
... (ኵሕሰ፡) I,1 inflam...
... ad ያርብሕ፡ coll.): 1 Reg. 17,23; Chrys. Ta. 34. ...
...ጥዐዊ (II,1) et መጣዓዊ፡ (quadril. II) ...
... III,2 et III,1 judicari ...
... species, ዕንቄ፡ ወራውሬ፡ 1 Par. 29,2. ...
...ἡμερωτάτοις νομίμασιν Cyr. ad Theod. f. 1. ...
...ተአኀወ IV,1 (si non አስተኣኀወ፡ IV,3), ...
... I,1 [i.q. ፀርሰ፡ ضَرِسَ] ...
... I,1 [Hebraei habent בָּעַל ...
...5,27; Judith 15,6; Gen. 30,43; ብዕልክሙ፡ 1 Cor; 4,8; ይብዕል፡ Job 15,29; ሀለወ፡ ዘይብዕ...
... ጠዊዕ፡ Sir. 11,18; ከመ፡ ትብዐሉ፡ 2 Cor. 8,9; 1 Tim. 6,9; 1 Tim. 6,18; Apoc. 3,18; ...
... I,1 (etiam per ሀ et ኅ) [vid. ዋሕውሐ፡; وَخَ...
...አጥለቀ II,1 ...
...አስመየ II,1 nomen consequi...
...c. Gen. 14,17; Gen. 32,7; Num. 22,36; 1 Reg. 6,13; 4 Reg. 1,3; Kuf. 45; 1 Pa...
...2,36; 1 Reg. 6,13; 4 Reg. 1,3; Kuf. 45; 1 Par. 12,17; Ps. 58,5; ፃእ፡ ተቀበሎ፡ ለአካዝ...
...8,34; Luc. 9,37; hostiliter: Deut. 3,1; 1 Reg. 4,1; ሐጽ፡ ዘይትቄበሎ፡ Job 39,22. c....
... vel አስተፀበሰ፡ IV,1 et አስተፃበሰ፡ IV,3 ...
... 41 n. 1 ’) ...
... , ዕንበቆም፡ Habacuc (1) propheta Sx. Genb. 24.; Sx. Teq. 6 ...
...ሐርደ III,1 jugulari ...
... Did. 6; Lit. 164, 1.
...አጽመመ II,1 obturare ...
.... 4,12. se continere , ἐγκρατεύεσθαι 1 Cor. 9,25. firmari , stabiliri...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | gravem facere la (ei) la grave la nimis grave imponere la molestum facere la cumulare (in molem) la vehementem facere la hebetare la indurare la tarditas animi la gravare la onerare la molestiam exhibere la oneri esse la |
morphology | Acc. |
references | Jes. 47,6 Sir. 30,38 Job 33,7 Job 23,2 2 Esr. 15,16 Act. 15,19 Clem. f. 180 Did. 21. Mal. 3,13 Job 35,16 Num. 16,15 Ps. 4,3 1 Reg. 6,6 Ex. 8,28 Ex. 10,1 Thren. 3,7 Sap. 9,15 Luc. 21,34 Clem. f. 254. 1 Thess. 2,6 1 Thess. 2,9 2 Cor. 12,16 1 Tim. 5,16 |
labels | c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016