You found "Prov. Th. Petr." in 1407 entries!
...11 al.; rarius c. በ፡, ut ጸሐፎ፡ በጽሌ፡ ልብከ፡ Prov. 3,3; c. Acc. libri, libelli, scri...
...ers. ለ፩እምኔሆሙ፡ ኢትእበይ፡ μηδετέρῳ ἀπειθήσῃς Prov. 24,21; Luc. 16,13; c. እምነ፡ mandati:...
... aliquid: Prov. 11,13; ለእመ፡ ከሠትከ፡ ምክሮ፡ Sir. 22,22; ...
...oc. 13,3; ቅጥቃጤ፡ ዘኢየሐዩ፡ συντριβὴ ἀνίατος Prov. 6,15; Lev. 13,37; Marc. 1,42. ...
...፡ ንብረትነ፡ Sap. 2,1; Sap. 2,4; Sap. 2,15; Prov. 5,9; በብዝኀ፡ ንብረት፡ Job 12,12; ከመ፡ በዕሩ...
... 4 Esr. 8,28; 4 Esr. 8,53; 4 Esr. 8,56; Prov. 8,22; ተግባረ፡ እደዊሁ፡ Job 10,3; Jes. 64...
...3,5; 2 Reg. 11,13; 1 Esr. 3,6; Ps. 3,5; Prov. 3,24; Matth. 8,24 rom. de aegrota...
...6,4; ዐርገ፡ ኀበ፡ አንቀጽ፡ Ruth 4,1; ዕርግ፡ ኀቤነ፡ Prov. 25,7; Joh. 20,17; ዝየ፡ Asc. Jes. 8,...
...t. 19,14; ኢታፍልስ፡ ደወለ፡ ገራህት፡ ዘአንበሩ፡ አበው፡ Prov. 23,10; ዘይሰርቅ፡ ደወለ፡ ቢጹ፡ Clem. f. 16...
...ppidi , civibus : Am. 4,8; Zach. 14,2; Prov. 11,9–11; 1 Reg. 4,13; 2 Reg. 14,7; ...
...ibus adhibet inflictis malis) Job 5,17; Prov. 3,12.
... Kuf. 11; ይኄይስ፡ ኅዳጥ፡ ዘበጽድቅ፡ Tob. 12,8; Prov. 16,8; Hagg. 1,6. Ubi de tempore et...
... ንጉሥ፡ Jes. 23,15; መጠነ፡ መዋዕል፡ quamdiu Prov. 1,22; በሤጥ፡ በመጠነ፡ ኮነ፡ Gen. 23,9; Lev...
...፡ ἐπλήρωσεν Dan. 5,26; ይሴልጥ፡ συντελέσει Prov. 22,8; እሰልጥ፡ መዐትየ፡ ላዕሌሆሙ፡ Hez. 5,13...
...Esr. 7,40; ብዙኀ፡ ጥበብ፡ πολὺς ἐν φρονήσει Prov. 14,29; ሀገር፡ ብዝኅተ፡ ሰብእ፡ πολυάνδριον ...
... 2,8; Jos. 3,1; Ps. 118,67; Job 10,21; Prov. 8,24; Prov. 18,13; Koh. 12,1 seq.; ...
...3,1; Ps. 118,67; Job 10,21; Prov. 8,24; Prov. 18,13; Koh. 12,1 seq.; Jes. 44,7; ...
...፡ Koh. 7,17; ዘእንበለ፡ ቅጥቃጤ፡ πρὸ συντριβῆς Prov. 18,12. — Ubi praepositioni ዘእንበለ፡ p...
...uem habet Prov. 19,4; እለ፡ ኪያሃ፡ ቦሙ፡ ...
...a est Prov. 3,27; ቦ፡ ጠቢበ፡ Ps. 13,3; Ps. 57,11; ...
.... 20,10; Sir. 20,11; Sir. 20,12; ቦ፡ እለ፡ Prov. 13,7; ቦ፡ ዐርከ፡ ዘጸላኤ፡ ይከውነከ፡ Sir. 6,9...
...per : Lev. 25,31; Lev. 25,32; Koh. 9,8; Prov. 18,1; Ps. 33,1; Ps. 49,9; Sir. 6,37...
...nc , tum , τότε, Ex. 12,44; Ex. 12,48; Prov. 23,33; Ps. 18,14; Sir. 28,2; Tob. 1...
...Hebr. 12,11; πρὸς καιρόν (opp. እምድኅሬሁ፡) Prov. 5,3; ለጊዜሃ፡ πρόσκαιρος Matth. 13,21;...
... : ላዕለ፡ እዴሁ፡ δι᾽ αὐτοῦ 1 Petr. 1,21 Platt; (Hierosolyma diruta sun...
...tth. 13,21; እመ፡ ኀባእኮ፡ ላዕሌከ፡ παρὰ σεαυτῷ Prov. 2,1; ከመ፡ ኣርኢ፡ ኀይልየ፡ ላዕሌከ፡ ἔν σοι Ro...
... ውስተ፡, ut: ይእቲ፡ ኮነት፡ ውስተ፡ ርእሰ፡ ማእዘንት፡ 1 Petr. 2,7; c. ከመ፡ ( ...
...ι Job 34,37; ጥበበ፡ ይከውኖ፡ (v. ይትሐሰብ፡ ሎቱ፡) Prov. 17,28; Lev. 17,4; Rom. 2,26; Rom. 4...
...; እመ፡ ጠቢበ፡ ኮንከ፡ ለርእስከ፡ ጠቢበ፡ ትከውን፡ ለቢጽከ፡ Prov. 9,12; Jes. 1,18; ምድር፡ ከመ፡ ገነተ፡ ትፍሥ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | evulsit la extraxit, evaginavit, evulsit la vulsit, evulsit la evellere la extraere la eruere la evaginare la destringere la evellere la eradicare la exstirpare la aliud la |
morphology | Subj. |
references | Koh. 3,2 Hez. 17,9 Sir. 10,15 2 Reg. 23,6 Jer. 49,10 Jer. 51,34 Clem. f. 181 Masc. 18 Dan. 7,20 Prov. 24,52 Matth. 5,29 Gal. 4,15 Sir. 19,12 Jud. 3,22 Judith 13,6 Matth. 26,51 Jud. 3,21 Jud. 8,20 1 Reg. 31,4 2 Reg. 20,9 1 Par. 10,4 Ps. 7,13 Ps. 36,14 Hez. 21,28 Hez. 26,15 Sir. 22,21 Jer. 12,14 Jer. 24,6 Ps. 51,5 Tubing. f. 329 |
labels | vid. subVoc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | malḫa malḫa malḫa malḥa |
translations | dégainerfr extrairefr tirer dehorsfr ôterfr tear outen pluck outen pull outen eradicateen eliminateen take offen weeden drawen drag forthen throw awayen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 75 343a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added translietration on 16.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016