You found "1 Nr." in 4089 entries!
...necromantis , Lud. ex 1 Reg. 28,9. ...
... (v. መርሀ፡) I,1 [amh. መራ፡; in caeteris linguis haec ...
... marḥa መርሐ፡ marḥa I,1 ይመርሕ፡, ይምራሕ፡ «guider» ― መራ፡ Ms. BNFa...
... n. ag. II,1 hospitio excip...
... quadril. III,1 inniti baculo : ተመርጐዘ፡ ባቲ፡ (ለበትር፡)...
...rgʷaza ተመርጐዘ፡ tamargʷaza, quadrl., III,1, ይትመረጐዝ፡, ይትመርጐዝ «s’appuyer sur la c...
...በዝኀ III,1 multiplicari ...
...ተለዐለ IV,1 extollere ...
...ነስከ III,1 morderi ...
... { II,2 et አውጥሐ፡ II,1 circum...
...አንገረ II,1 loqui ...
...ክሕደ III,1 negari ...
...ወድቀ III,1 dejici ...
...trem, παρασκευάσασθαι 1 Reg. 24,4. ...
...አጽለለ II,1 innatare facer...
...ጠንቀቀ IV,1 accurate expon...
... ἐν ἔχθρᾳ 1 Esr. 5,49. ...
... n. ag. (III,1) scrutator ...
... (ecclesiae) Sx. Mag. 13; Sx. Tachs. 1 Enc.
... n. ag. (III,1) qui magni aes...
...ኀረጸ III,1 incidi ...
... 111 (191) n. 1 ) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | ingluvies la asinus ingluvie praeditus la truo la pelecanus onocrotalus la rete la retis ingluviem la rete la ingluvies avium la ingluviem la Voc. Ae. la onager la Aliud la |
morphology | subst. |
references | Ps. 101,7 Lev. 11,18 Deut. 14,18 |
labels | sc.rad. |
gender | |
case | |
bibliography | 19 |
column | n. 167 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መረብ፡ marab «nom d’un fleuve et d’une forêt dans le Tigréfr». D’où አድግ፡ መረብ፡ ʾadǝg marab «‘âne du Marab; âne sauvage’, disent les Abyssins, የበዳ፡ አህያ፡ yabadā ʾahǝyyā anciennement ‘pelican’ qu’ils croient leur grand aigle noir, le አባጕንባሕ፡ ʾabbāgʷǝnbāḥ des Tigréens; le ‘causarius’ de Ludolf እርኩም፡ ʾǝrkum .» ― Ms. BNFabb217, fol. 36v. ― እርኩም፡ « nome di una specie di uccello grande e simile al gallinaccio, Buceros cristatus, Buceros abyssinicus» 436–437
84–85
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 3.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.12.2023
- Magdalena Krzyżanowska added pages on 8.12.2023
- Andreas Ellwardt Bibl on 13.4.2018
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed column on 23.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016