You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 45a l. 14, 93a l. 19 (ed.) ...
... 45a l. 14, 93a l. 19 (ed.) ...
... ’ 13 l. 14 (ed.), 14 l. 10 ...
... l. 14 (ed.), 14 l. 10 (tr.) ...
... 13 l. 22 (ed.) , ...
... 14 l. 17 (tr.) ...
... 104a l. 12, 104a l. 17, 104a l. 20, 104b l....
... 104a l. 12, 104a l. 17, 104a l. 20, 104b l. 5, 104b l. ...
... 104a l. 12, 104a l. 17, 104a l. 20, 104b l. 5, 104b l. 10ff. (ed.) ...
...ae: እምነ፡ (mater nostra) ጽዮን፡ ገበዘ፡ አክሱም፡ Chr. Ax. f. 89 (vid. Catal. Cod. Ae. Bib...
...mh. col. 88, 109 notaverint): ቀይሰ፡ ገበዝ፡ Chr. Ax. f. 89; F.M. 17,6 (vid. sub ቀይስ...
...’ ወተዝካረ፡ ገበዝ፡ ሐወስታ፡ ወሐምብራ፡ ብርዝ፡ ወጥሕን። 9 l. 12–13 (ed.), 9 l. 20–21 (tr.) (‘Je...
... 31a l. 8; 32a l. 14; 32a l. 19; 32b l. 11;...
... 31a l. 8; 32a l. 14; 32a l. 19; 32b l. 11; 32b l. 19...
... 31a l. 8; 32a l. 14; 32a l. 19; 32b l. 11; 32b l. 19; 51a l. 22...
... 12a l. 26; 12b l. 13; 13b l. 8; 28a l .9; ...
... 12a l. 26; 12b l. 13; 13b l. 8; 28a l .9; 33b l. 19ff...
... 12a l. 26; 12b l. 13; 13b l. 8; 28a l .9; 33b l. 19ff; 55b l. 10...
... 45a l. 18, 50a l. 20, 77b l. 19 (ed.) ...
... 45a l. 18, 50a l. 20, 77b l. 19 (ed.) ...
... 45a l. 18, 50a l. 20, 77b l. 19 (ed.) ; ...
... 104a l. 21, 104b l. 17, 104b l. 23 (ed.) ...
... 104a l. 21, 104b l. 17, 104b l. 23 (ed.) ...
... 104a l. 21, 104b l. 17, 104b l. 23 (ed.) ; ...
... 6 n. 24, 194b l. 14, 103a l. 24, 109b l. 13 (ed.) ...
... 6 n. 24, 194b l. 14, 103a l. 24, 109b l. 13 (ed.) ...
... 6 n. 24, 194b l. 14, 103a l. 24, 109b l. 13 (ed.) ; ...
... 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) ...
... 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) ...
... 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) ; ...
... (personal name) RIÉ 188 l. 1 ...
... 259 , RIÉ 189 l. 2 ...
... 263 , RIÉ 189 l. 4 ...
... 90b l. 21, 91a l. 6, 91a l. 7 (ed.) ...
... 90b l. 21, 91a l. 6, 91a l. 7 (ed.) ...
... 90b l. 21, 91a l. 6, 91a l. 7 (ed.) ; ደ...
... 96a l. 10, 96a l. 13, 97a l. 3 (ed.) ...
... 96a l. 10, 96a l. 13, 97a l. 3 (ed.) ...
... 96a l. 10, 96a l. 13, 97a l. 3 (ed.) ; አ...
...f; ሳፍ፡ አርዓድ፡ Sāf-Arʿād, KN Bezold 173a l.12
... 89a l. 18 (ed.) ...
... n. pr. (military unit) RIÉ 189 l. 35 ...
... (place name ?) RIÉ 188 l. 12 ...
... 6b l.16; 7a l. 2; 7a l. 4; 86a l. 18 (ed....
... 6b l.16; 7a l. 2; 7a l. 4; 86a l. 18 (ed.) ...
... 6b l.16; 7a l. 2; 7a l. 4; 86a l. 18 (ed.) ...
... (personal name) RIÉ 189 l. 25 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst.n. |
| transcription | |
| translations | accidens improvisum la casus subitus la repentinus la temeritas la temere la recens inventus la fortuitus la adventicius la subito la repente la improviso la nuper la recenter la |
| morphology | subst. n. |
| references | Num. 35,22 Sir. 9,10 Ps. 80,8 Deut. 32,17 2 Par. 23,17 2 Par. 24,18 4 Esr. 3,6 4 Esr. 10,38 4 Esr. 10,39 2 Petr. 3,10 Clem. f. 223 Koh. 9,12 Jer. 4,20 Jer. 28,8 Prov. 1,27 Job 1,19 Hab. 2,7 Jer. 6,26 Jer. 15,8 Luc. 2,13 Sir. 11,21 Jes. 48,3 Ps. 63,4 Num. 4,20 Jes. 47,11 Thess. 5,3 Jes. 30,13 Prov. 11,30 Judith 4,3 Judith 4,5 Hebr. 10,20 |
| labels | opp.opp.Voc. Ae. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | Lud. comm. |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016