You found "Rom." in 1172 entries!
...udith 11,12; 4 Esr. 2,34; 4 Esr. 14,23; Rom. 2,23; Rom. 3,19; Rom. 4,15; Rom. 7...
...; 4 Esr. 2,34; 4 Esr. 14,23; Rom. 2,23; Rom. 3,19; Rom. 4,15; Rom. 7,7; Rom. 7,...
...34; 4 Esr. 14,23; Rom. 2,23; Rom. 3,19; Rom. 4,15; Rom. 7,7; Rom. 7,12; Gal. 3;...
... Cor. 5,11 rom.; 1 Cor. 6,10 ...
... 6,10 rom.; ኢትኩኑ፡ ሰታይያነ፡ ...
...ሕለወ፡) በልሳኑ፡ Ps. 14,3; Rom. 3,13 ...
... 3,13 rom.; c. ...
...tas , astutia : ተጥባበ፡ ነገር፡ 1 Cor. 1,17 rom.; 1 Cor. 2,1; Col. 2,8 rom.; ኮነ፡ ውስቴ...
... 1 Cor. 1,17 rom.; 1 Cor. 2,1; Col. 2,8 rom.; ኮነ፡ ውስቴቱ፡ (ለብእሲ፡) ዐቢይ፡ እከይ፡ ወተጓሕልዎ...
... : ወለዘሂ፡ ጽሁቅ፡ ኢትትሀከዩ፡ (τῇ σπουδῇ) Rom. 12,11 ...
... 12,11 rom.; ጽሁቅ፡ ለፍቅር፡ Or...
...፡ ወተጸአጽኡ፡ (sic) ትግባሮ፡ Rom. 1,25; ተጸአጸእክሙ፡ r...
... Rom. 1,25; ተጸአጸእክሙ፡ rom. ተጻእጻእክሙ፡ Platt 1 ...
...Jes. 1,13; Phil. 3,14 rom.; 2 Petr. 1,10 ...
... 1,10 rom.; Ps. 2 in tit. (u...
... , Luc. 15,1 rom.; Matth. 11,19 ...
...rom.; Matth. 11,19 rom. ...
... 6,33 rom.; ትመጽእ፡ እንዘ፡ ትት...
... 2 Joh. 9 rom. ...
... Matth. 11,22; Matth. 11,24; Act. 24,23 rom. śǝḫut...
... ἀσέλγεται Rom. 13,13 (utraque ed.). At plerumque u...
... vel ፍሥሕ፡), Kuf. 49; Kuf. 50; Luc. 22,1 rom.
... Req.; ረዋዴ፡ በግዕ፡ Epil. Ev. Joann. (N.T. rom. f. 100b). ...
...est Act. 2,15 rom. (vid. ብሔር፡). ...
... Matth. 23,13 rom. ...
...tr. 3,7; Matth. 13,44 rom.; Org.
... invitatus , Rom. 1,6 Platt.; Judae 1; Matth. 20,16; ...
... : መብልዕ፡ ወመስቴ፡ 2 Esr. 3,7; Rom. 14,17; Col. 2,16; Kuf. p. 133 (v. ...
... Ps. 108,9; Act. 3,10 rom. ...
... 15,9 rom. pro ዓሩካት፡; at praestat ዐርካት፡ legere...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.IV,1 |
transcription | |
translations | facere ut aliquis misericordiam inveniat la misericordiam praestare la impertire la se misericordem praebere la misericordiam la implorare la commiserationem petere la intercedere la ad misericordiam adducere la |
morphology | abs. Acc. Acc. |
references | 1 Cor. 13,4 Herm. p. 58 Sir. 28,4 Jes. 9,19 Deut. 28,68 Herm. p. 37 Judith 6,19 Tob. 3,15 Clem. f. 68 Marc. 7,34 Job 19,17 Gen. 42,21 Hen. 38,6 Lit. 170,2 1 Cor. 13,7 |
labels | rom.c.c.c.c.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1 |
transcription | ʾastamḥara ʾastamḥara ʾastamḥara |
translations | être enclin à la miséricordefr intercéder pour un autrefr obtenir des grâces à un autrefr implore pityen crave mercyen seek mercyen ask for mercyen be prone to pityen have pityen intercedeen be mercifulen be compassionateen obtain pardonen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 78 336b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.11.2023
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting and wrong markup after notification per email by Andreas Ellwardt on 28.10.2017 at 22.41 on 30.10.2017
- Andreas Ellwardt Addenda-Link korrigiert. on 28.10.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016