You found "2 Reg." in 3401 entries!
... ምኔት፡ monastici F.N. 10; Lit. f. 170, 2; Genz. f. 53; saepissime in Phlx., S...
...d. Platt p. 49; 2 Par. 33,12 habet ...
...itium : Ex. 17,14; 2 Petr. 3,7; Hen. 76,5; ...
... rom.; Matth. 10,26; Marc. 4,22; 2 Cor. 4,3; Hen. ...
... Sx. Jac. 2. ...
... 7,9; Num. 8,26; በበሕቢቶሙ፡ (v. በበእብሬቶሙ፡) 2 Esr. 22,24. fidejussio , satis...
... Lev. 26,10; Deg.; Org. 2. ...
... ለአኀዊሆሙ፡ 2 Esr. 23,13. ...
...ተዐበየ IV,2 vel IV,1 ...
... 77a l. 7, 103b l. 2, 103b l. 5, 104a l. 8, 104a l. 9ff. ...
...ጸለለ III,2 obumbrari i.e. ...
... luctari 2 Tim. 2,5 polygl., i.q. ተጋደለ፡; dubia ...
... በግማኖሙ፡ (v. በግምኖሙ፡) 2 Esr. 9,11. ...
... corruptela , Org. 2; መቃርስ፡ ዕንቍ፤ ...
... εἰς πλῆθος πολύ 2 Par. 9,9; እስመ፡ ...
... 4 Esr. 8,52; 4 Esr. 9,17; Luc. 17,7; 2 Tim. 2,6; Jac. ...
... ὄνειδος ἐσόμεθα 2 Esr. 12,17 (fortasse primo legebatur...
... 3,13; Judith 9,2; 2 Par. 32,20; Ps. 68,12; Ps. 78,13; Ro...
... toponimo Demā Qeddusān al f. 151v col. 2 e 12 n. 1.’ 67 n. 46) ...
...ጌገዩ፡ ፍኖተ፡ በዳ፡ Sx. Ter 2 Enc. (Lud.). – Voc. Ae.: ሰኰየ፡ አንጌገየ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.IV,1 |
transcription | |
translations | facere ut aliquis misericordiam inveniat la misericordiam praestare la impertire la se misericordem praebere la misericordiam la implorare la commiserationem petere la intercedere la ad misericordiam adducere la |
morphology | abs. Acc. Acc. |
references | 1 Cor. 13,4 Herm. p. 58 Sir. 28,4 Jes. 9,19 Deut. 28,68 Herm. p. 37 Judith 6,19 Tob. 3,15 Clem. f. 68 Marc. 7,34 Job 19,17 Gen. 42,21 Hen. 38,6 Lit. 170,2 1 Cor. 13,7 |
labels | rom.c.c.c.c.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1 |
transcription | ʾastamḥara ʾastamḥara ʾastamḥara |
translations | être enclin à la miséricordefr intercéder pour un autrefr obtenir des grâces à un autrefr implore pityen crave mercyen seek mercyen ask for mercyen be prone to pityen have pityen intercedeen be mercifulen be compassionateen obtain pardonen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 78 336b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.11.2023
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting and wrong markup after notification per email by Andreas Ellwardt on 28.10.2017 at 22.41 on 30.10.2017
- Andreas Ellwardt Addenda-Link korrigiert. on 28.10.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016