You found "Clem." in 919 entries!
... : Jer. 4,1; Clem. f. 245; ለእመ፡ ተመይጡ፡ ወገብኡ፡ ውስተ፡ ንስሓ፡ ...
...lem. f. 245; ለእመ፡ ተመይጡ፡ ወገብኡ፡ ውስተ፡ ንስሓ፡ Clem. f. 247; Clem. f. 248. ...
...እመ፡ ተመይጡ፡ ወገብኡ፡ ውስተ፡ ንስሓ፡ Clem. f. 247; Clem. f. 248. ...
...ለ፡ እለ፡ ይነሥኡ፡ አክሊለ፡ Clem. f. 159; post resurrectionem iis ...
... annotavimus); እግዚአብሔር፡ አዘዘ፡ ጸዳየ፡ ወመፀወ፡ Clem. f. 171. Locos quosdam libri Abushak...
...ne superiores sumus , Clem. f. 48. ...
...ክ፡ Apoc. 21,17; de እመተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ vid. Clem. f. 55; Gad. Ad. – ...
...ብሩህ፡ Sir. 13,26; ዘይገብር፡ ምጽዋተ፡ በፍሡሕ፡ ልብ፡ Clem. f. 174. delicatus , τρυφερός He...
..., ብእሲት፡ እንተ፡ ደም፡ ይውሕዛ፡ (ei) Marc. 5,25; Clem. f. 177. ...
... ጥዑም፡ Clem. f. 175; καίριος ...
...ei: Adam et Eva ኮኑ፡ ዕሩቃነ፡ እምጸጋ፡ ዘላዕሌሆሙ፡ Clem. f. 6; ምድር፡ ዕርቅት፡ እምሰብአ፡ ቀትል፡ (i.e. ...
... 1 Petr. 2,13; 1 Petr. 5,5; በአትሕቶ፡ ርእሰ፡ Clem. f. 189; ይኄይስ፡ ዐራቄ፡ መዐት፡ ዘበአትሕቶ፡ Pro...
... : ሶበ፡ በጽሐ፡ ጊዜ፡ ዕረፍቱ፡ ለአዳም፡ Clem. f. 9; Sx. Ter 11; በዕረፍቱ፡ (tempore o...
...ob 26,7; ንሕነ፡ ሰቀልናሁ፡ ለሰማይ፡ ዘእንበለ፡ ዐምድ፡ Clem. f. 52; ዘገብረ፡ ሰማየ፡ ወሰቀሎ፡ Jes. 42,5 v...
...1,23; Asc. Jes. 11,41; Asc. Jes. 11,43; Clem. f. 4 seq.; ሰይጣነ፡ ትዝህርት፡, ሰይጣነ፡ ዝሙት...
...; c. በ፡ Deut. 22,5; ዘይትረሰይ፡ በሰርጐ፡ አንስት፡ Clem. f. 163; ተረሰይ፡ በክብር፡ ወበስብሐት፡ Job 40,...
...a rebus mundanis እንዘ፡ ኢያብዝኅ፡ ሠሐቀ፡ ወዘውዐ፡ Clem. f. 239; ዘውዕ፡ inter notas impiorum e...
...ጠርነ፡ ዓለመ፡ ከመ፡ ይትዐወቅ፡ ምልክናነ፡ ወዕበየ፡ ኀይልነ፡ Clem. f. 48; Lit. 173,1; Org. 2. Abstract...
...፡ ወይጾሩ፡ ወይሰዱ፡ (sc. ማየ፡) ኀበ፡ ዘፈቀዱ፡ ያውርዱ፡ Clem. f. 171; የዐቊር፡ ማየ፡ (sc. seminis) በማሕ...
...ስንአ፡ 4 Reg. 18,31; ኢይኩን፡ ለከ፡ ስንኣ፡ ምስሌሁ፡ Clem. f. 208; ሰዐሩ፡ ስንኣ፡ ወኪዳነ፡ Jsp. p. 357...
...13,17; Jer. 44,17; Jer. 47,15; Kuf. 33; Clem. . 27 Res absconditae , arcana , ...
... እግዚአብሔር፡ ነሠተ፡ ኢአብአ፡ Kuf. 49; ነሠተ፡ መሐላ፡ Clem. f. 17; ኢትንሥት፡ ሥርዐተከ፡ Jer. 14,21; ኢ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pullus caprini et ovilli pecoris la agnus la agna la capellus la capella la hoedus la hoedus la juvencus de brutis et hominibus la hoedus anniculus la carpendo et avellendo la a matre la a matris alimento avulsus la ablactatus la Voc. Ae. la aliud la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Tob. 2,13 Hen. 90,6 Gen. 31,38 Ps. 113,4 Sir. 47,3 Jer. 27,45 1 Reg. 16,20 Gen. 38,17 Kuf. 6 Kuf. 7 Sir. 47,3 Cant. 1,8 Ex. 12,5 Jer. 28,40 Tob. 2,12 Tob. 2,13 Am. 6,4 Gen. 27,9 Lev. 1,10 Lev. 3,7 Lev. 9,3 Lev. 14,21 Hez. 46,13 Sir. 46,16 1 Reg. 7,9 |
labels | Pl.sec.Pl.Pl.Abb.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማሕስእ፡ māḥsǝʾ , pluralisPl. መሓስእ፡ maḥāsǝʾ «agneaufr, chevreaufr» ― ወጠጤ፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v.
79
ማሕስዕ māḥsǝʾ , መሐስዕ maḥasǝʿ ( 95), (pluralisPl. መሓስዓት maḥāsǝʿāt , መሓስዕት maḥāsǝʿt ), ማሕስእ māḥsǝʾ () suckling kiden, lamben, young goaten
ማሕስዕ፡ ጠሊ māḥsǝʾ ṭali young kiden, videasvid. ጠሊ፡
ማሕስዕ፡ በግዕ māḥsǝʾ baggǝʿ suckling lamben, calfen, kiden, videasvid. በግዕ፡
337a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māḥsǝʾ maḥasǝʿ māḥsǝʾ maḥasǝʿ maḥāsǝʾ maḥāsǝʿāt maḥāsǝʿt māḥsǝʾ maḥāsǝʾ māḥsǝʾ maḥasǝʿ maḥāsǝʿāt maḥāsǝʿt māḥsǝʾ māḥsǝʾ ṭali māḥsǝʾ baggǝʿ |
translations | agneaufr chevreaufr suckling kiden lamben young goaten young kiden suckling lamben calfen kiden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 79 95 337a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added pl on 10.11.2023
- Andreas Ellwardt Regieanweisung entfernt on 12.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016