You found "Am." in 364 entries!
... Petr. 2,19 rom., c. ለ፡ pers.; ተመውኦትክሙ፡ Am. 8,7; ተመዊኦቱ፡ Jsp. p. 303; ተመውኦ፡ Org....
...; Ep. Jer. 52; ኣዘንም፡ ውስተ፡ ገጸ፡ አሐቲ፡ ሀገር፡ Am. 4,7; ያዘንም፡ ለክሙ፡ ጸዳየ፡ ወመፀወ፡ Joel 2,2...
...76,17; Ps. 103,8; Job 40,4; Sir. 35,10; Am. 4,13; Kuf. ...
...3 (tr.) Chron. Am. 11 (ʿIl titolo di ḥaḍānē sagarat (s...
...us , κάμπη Am. 4,9; Joel 2,25; ἀκρὶς καὶ βροῦχος ...
...ስክሙ፡ Jer. 22,27; እለ፡ ይትሜነይዋ፡ ለዕለት፡ እኪት፡ Am. 6,3; Hen. 63,6; አብጻሕክዎ፡ ኀበ፡ ዘተመነየ፡ ...
...,48; ሙዳየ፡ ቀርጠሎን፡ Deut. 26,4; ሙዳየ፡ ዔረግ፡, Am. 8,1; ሙዳየ፡ በለስ፡ (quod antea ከረቦ፡ dic...
... restaurare Am. 9,11.
...(vid. ቃራራ፡); እለ፡ ይሰትዩ፡ ወይነ፡ በማህው፡ ወቢረሌ፡ Am. 6,6 (gl.); ማህው፡ ለእመ፡ ተሰብረ፡ አልቦ፡ ዘያስ...
... βροῦχος εἷς Am. 7,1; እመቦ፡ ዘበልዐ፡ አንበጣ፡ ...
...: ብዙኅ፡ አብድንቲሆሙ፡ ዘይትነፃኅ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ በሓውርት፡ Am. 8,3; ይትነፅኁ፡ በውስተ፡ ፍናወ፡ አህጉሪሆሙ፡ Judi...
... II,1 amarum reddere Apoc. 10,10; Am. 6,12 amare vel acerbe agere :...
... Jes. 25,7; Judith 10,3; Am. 6,6; c. ...
...፡ ይገብር፡ ላዕሌከ፡ አሞጽ፡ Am. 7,11; Hez. ...
...7,9; Jes, 25,7; Judith 10,3; ዕፍረት፡ ቅድው፡ Am. 6,6; ዕፍረት፡ ምዑዝ፡ Sap. 2,7; መዐዛ፡ ዕፍረት...
... , φέγγος Hab. 3,4; Am. 5,20; ጸዳለ፡ ብርሃ...
...,19; Jer. 22,7; Jer. 22,23; Zeph. 2,14; Am. 2,9; Zach. 11,1; Hez. 17,22; አርዝ፡ ዐ...
... οἶνος διυλισμένος Am. 6,6. ...
... 34,29; Job 22,7; Gen. 19,32; Ps. 59,3; Am. 2,12; Jer. 8,14; አስትዮሙ፡ ሐሞተ፡ Jer. 9...
...7 (ed.) Chron. Am. 11; ወኀልቁ፡ ብዙኃን፡ ወሞቱ፡ ኅዱግ፡ ራስ፡ ማኅፀንቶ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pullus caprini et ovilli pecoris la agnus la agna la capellus la capella la hoedus la hoedus la juvencus de brutis et hominibus la hoedus anniculus la carpendo et avellendo la a matre la a matris alimento avulsus la ablactatus la Voc. Ae. la aliud la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Tob. 2,13 Hen. 90,6 Gen. 31,38 Ps. 113,4 Sir. 47,3 Jer. 27,45 1 Reg. 16,20 Gen. 38,17 Kuf. 6 Kuf. 7 Sir. 47,3 Cant. 1,8 Ex. 12,5 Jer. 28,40 Tob. 2,12 Tob. 2,13 Am. 6,4 Gen. 27,9 Lev. 1,10 Lev. 3,7 Lev. 9,3 Lev. 14,21 Hez. 46,13 Sir. 46,16 1 Reg. 7,9 |
labels | Pl.sec.Pl.Pl.Abb.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማሕስእ፡ māḥsǝʾ , pluralisPl. መሓስእ፡ maḥāsǝʾ «agneaufr, chevreaufr» ― ወጠጤ፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v.
79
ማሕስዕ māḥsǝʾ , መሐስዕ maḥasǝʿ ( 95), (pluralisPl. መሓስዓት maḥāsǝʿāt , መሓስዕት maḥāsǝʿt ), ማሕስእ māḥsǝʾ () suckling kiden, lamben, young goaten
ማሕስዕ፡ ጠሊ māḥsǝʾ ṭali young kiden, videasvid. ጠሊ፡
ማሕስዕ፡ በግዕ māḥsǝʾ baggǝʿ suckling lamben, calfen, kiden, videasvid. በግዕ፡
337a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māḥsǝʾ maḥasǝʿ māḥsǝʾ maḥasǝʿ maḥāsǝʾ maḥāsǝʿāt maḥāsǝʿt māḥsǝʾ maḥāsǝʾ māḥsǝʾ maḥasǝʿ maḥāsǝʿāt maḥāsǝʿt māḥsǝʾ māḥsǝʾ ṭali māḥsǝʾ baggǝʿ |
translations | agneaufr chevreaufr suckling kiden lamben young goaten young kiden suckling lamben calfen kiden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 79 95 337a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added pl on 10.11.2023
- Andreas Ellwardt Regieanweisung entfernt on 12.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016