You found "1 Nr." in 4089 entries!
... I,1 [sine dubio i.q. hebr. חָסַם, aram. ...
... : የሐስሎሙ፡ (var. ያሐስሎሙ፡ II,1; var. ይነድኦሙ፡) ሕፃን፡ παιδίον ἄξει αὐτο...
... , ሐሊብ፡ ዘአልቦ፡ ቱስሕት፡ 1 Petr. 2,2; Lit. ...
...፡ ድኩም፡ ቱስሕተ፡ ነፍስትክሙ፡ (διὰ τὴν ἀκρασίαν) 1 Cor. 7,5; በእ...
...አብሰለ II,1 coquer...
... , Ex. 16,23; carnem Ex. 34,26; 1 Reg. 2,13; Kuf. 49; Thren. 4,10; He...
... III,2 et ተሠርወ፡ III,1 eradicari , exstirpari , funditu...
...m de fumo (dissipato) Sx. Enc. III,1 radicari : ወተሠርዉ፡ ኵሎሙ፡ በሃይማኖት፡ Gad....
... et ተሐሥየ፡ III,1 laetari ...
.... 32,11; Jes. 9,3; 1 Par. 29,9; ἀγαλλιᾶσθαι ...
... et ከርመ፡ I,1 [كَرُمَ ...
... , አጥባዕኩ፡ እክረም፡ ህየ፡ Tit. 3,12; 1 Cor. 16,6; ከረመ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ ደሴት፡ Act. ...
.... 25,6; Num. 3,9; Num. 8,16; Num. 8,19; 1 Reg. 18,25 (pro sp...
... (ejus beneficio) Sx. f. 1, al.; ሀብታተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ...
...ኢይርከቦሙ፡ አንጸዋ፡ አው፡ ጥንቁር፡ Kedr f. 89; Pl. 1 Reg. 5,6; 1 Reg. 6,1 seq.; Jes. 66,...
...፡ አው፡ ጥንቁር፡ Kedr f. 89; Pl. 1 Reg. 5,6; 1 Reg. 6,1 seq.; Jes. 66,17 var. — ...
... I,1 , (raro I,2 (ut Jes. 11,14 var.) [קָ...
...arc. 10,32; Marc. 16,7; ሖሩ፡ ቅድሜየ፡ ቅድሙኒ፡ 1 Reg. 25,19; Sap. 12,8; c. እምነ፡ pers....
... እምነ፡ pers.: ንቅድም፡ እምብእሲትከ፡ Tob. 11,2; 1 Reg. 9,27; c. ለ፡ pers.: ለደም፡ ይቀድም፡ ላ...
...አጥበበ II,1 sapientem ...
...ωτίζειν 2 Esr. 19,20; 1 Petr. 5,8; መቅሠፍት፡ ወተግሣጽ፡ በኵለሄ፡ ያጠብብ፡...
...እትናዘዝ፡ Jes. 21,2; 1 Cor. 14,3; O...
...ለ፡ ኖላዊሆሙ፡ Sx. Pag. 1. ...
...አብጽዐ II,1 voti compotem facere ...
...30,11; Herm. p. 1; 4 Esr. 10,71; እመ፡ ብዙኀ፡ አብጻዕኩ፡ በኀቤከ፡...
...አየየ III,1 aequalem ...
... ) ምስለ፡ ካልእ፡ በልዕልናሁ፡ Cyr. ad Theod. f. 1. ...
... m. , Pl. አቅርንት፡ [קֶרֶן ܩܰܪܢܳܐ قَرْنٌ] 1) cornu Gen. 22,13; Ps. 21,22; Dan...
...8,17; Ps. 91,10; Ps. 131,18; Sir. 47,5; 1 Reg. 2,1. cornua altaris Ex. 2...
.... 4,5; Jer. 4,19; Dan. 3,5; Zeph. 1,16; 1 Esr. 5,57; 1 Par. 15,24; 2 Par. 5,1...
... et አስታእበደ፡ IV,1 pro st...
...ብዶ፡ Ex. 8,25; c. Acc. pers. vel rei: 1 Tim. 4,12; Rom. 2,4 (c. Acc. pers....
... , tubae, buccinae: 1 Thess. 4,16; ...
... 1 Thess. 4,16; 1 Cor. 15,52; Clem. f. 157; Macc. f. 1...
...ማሕፀነ፡ ኀበ፡ ራጉኤል፡ (supra አዕቀበ፡) Tob. 4,1; 1 Petr. 4,19; Ps. 58,10; F.N. 29; Org....
...ማሕፀንተ፡ Tob. 10,12; Ex. 22,7; Lev. 5,21; 1 Tim. 1,18; 2 Tim. 1,12; Luc. 12,48; ...
... IV,3, etiam አስተፈለሰ፡ IV,1 hinc i...
...n ), Chrys. ho. 1; si quis, qui inferiores gradus nond...
...ύχημα Zach. 12,7; 1 Cor. 5,6; ὕβ...
... 13,11; ὑπερηφανία 1 Reg. 17,28; Ps. 73,24; Hez. 7,20; Am...
...ከውሰ III,1 c...
... : ትትከወስ፡ ባሕር፡ በምልኣ፡ βομβήσει 1 Par. 16,32; በማእከሌኪ፡ ይትከወስ፡ ማዕበልኪ፡ συ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | exstingui la caligare la deficere la hebetari la linqui animo la tabescere la evanescere la disparere la invisibilem fieri la conticescere la exstingui la deleri la perdi la perire la interire la insanus es la |
morphology | Subj. |
references | Prov. 24,20 Job 18,5 Job 18,6 Jes. 43,17 4 Esr. 10,29 1 Tim. 6,16 Matth. 25,8 Sir. 28,12 Lev. 6,5 Lev. 6,6 Jes. 34,10 Jer. 17,27 Jes. 66,24 Sir. 28,23 Marc. 9,44 Marc. 9,46 Clem. f. 207. Joel 2,10 Job 31,26 Sir. 17,31 Thren. 4,17 Am. 8,13 Job 24,20 Jer. 29,8 Job 4,10 Apoc. 16,20 Jes. 10,18 Luc. 24,31 Ruth 4,10 Judith 6,4 Job 4,7 Judith 16,12 Jes. 60,12 Sir. 24,9 Sir. 40,14 Jes. 17,1 Job 22,20 Tob. 5,19 Job 3,2 Job 9,21 Job 8,13 Act. 27,20 4 Esr. 8,63 Jes. 16,10 Job 18,17 Ps. 1,7 Job 12,2 Sx. Hed. 25. |
labels | c.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 13.11.2018
- Leonard Bahr root on 8.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016