You found "Sx. Masc." in 2316 entries!
...ኢክህለ፡ ተሀውኮ፡ non potuit se loco movere Sx. Tachs. 8; ባሕርሰ፡ ይትሀወክ፡ Joh. 6,18; 4...
.... f. 15; (at pro አምኃ፤ ቅድወ፡ quod Lud. ex Sx. Mij. 17 Enc. affert, exemplar Tubin...
...፡ 4 Esr. 3,4; እምቅድመ፡ ይንግሡ፡ ተንባላት፡ በግብጽ፡ Sx. Ter 8 Enc.; c.c. ለ፡ Kuf. 38; 1 Reg....
...quo mulieres caput cingunt ] Pl. መንዲላት፡ Sx. Genb. 21; mantile : ክርስቶስ፡ ቀነተ፡ መ...
...ere (Deo) vel exspirare Marc. 15,37; Sx. Ter 11 Enc.; aut profundere : ዘይሜጡ...
... 2; Hen. 72,25; በስቍረተ፡ መርፍእ፡ ገመለ፡ አኅለፈ፡ Sx. Haml. 2 Enc. in quem quid movetu...
...ሕረፀ፡ Matth. 18,6; ይፅምድዎሙ፡ ለአፍራስ፡ በሰረገላ፡ Sx. Hed. 18; adhaerendi Matth. 22,40; o...
...; ጾርዎ፡ መላእክት፡ ነፍሶ፡ ወሰረሩ፡ ባቲ፡ እስከ፡ አርያም፡ Sx. Jac. 5; ይረውጹ፡ በመጻሕፍተ፡ ንጉሥ፡ 2 Par. 3...
...s. 7,12; Jos. 7,13; Job 9,4; Ps. 129,3; Sx. Mag. 28 Enc. ...
... 26,17; de patriarcha Alexandrino ዘቆመ፡ Sx. Jac. 5 Enc. ...
...r et mater : Hebr. 11,23; Reg. Pach.; Sx. Mag. 27; Sx. Nah. 15; Const. Ap. 34...
...: Hebr. 11,23; Reg. Pach.; Sx. Mag. 27; Sx. Nah. 15; Const. Ap. 34; progeni...
...eddiderunt animam i.e. exspiraverunt Sx. Hed. 3 Enc.; Luc. 23,46; መጠወ፡ ነፍሶ፡ ...
...um. 6,6; ነፍስ፡ Lev. 21,1; ምስለ፡ ነፍሰ፡ ሕፃን፡ Sx. Jac. 11 Enc. spiritus coelest...
...ሕፍተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወአጽንዐ፡ በልቡ፡ ብዙኀ፡ አምኔሁ፡ Sx. Genb. 30; ሶበ፡ ያነብቦ፡ ለመጽሐፍ፡ ፩ ጊዜ፡ ያጸ...
... Genb. 30; ሶበ፡ ያነብቦ፡ ለመጽሐፍ፡ ፩ ጊዜ፡ ያጸንዖ፡ Sx. Haml. 3. ...
... : ከመ፡ በመልሕቅ፡ ይጸንዕ፡ ሐመር፡ Sx. Mag. 26 Enc.; ጸንዐት፡ መንግሥቱ፡ 3 Reg. 2...
...ν ἀνδρωθῶσι Job 27,14; ከመ፡ ይብልዑ፡ ወይጽንዑ፡ Sx. Mij. 24; መንፈሶሙ፡ ትጸንዕ፡ Hen. 45,3; Lu...
...ተሎሜዎስ፡ አቡነ፤ ዘደለወከ፡ በርትዕ፡ ኤጲስ፡ ቆጶሰ፡ ከዊነ፤ Sx. Tachs. 11 Enc.; vel c. ለ፡ et Infin....
...ለርእይ፡ (v. ርእይ፡) dignus fuit qui videret Sx. Tachs. 29 Enc.; seq. ከመ፡ c. Subj. ...
...t. 15,5; Act. 24,5; ሕዝበ፡ አርዮስ፡ Ariani Sx. Hed. 13. multitudo hominum qua...
...qui ejus et populares ejus mirati sunt Sx. Tachs. 10 Enc. Ubi sacerdotibu...
...hem.: ይፌጽም፡ ሕገ፡ ሥጋ፡ necessitati paret Sx. Nah. 14. id quod ex lege alicu...
... f. 67; ሕጋ፡ ለቤተ፡ ብለኔ፡ mores balneorum Sx. Ter 22 Enc. instituta , ritus ...
...ዮሙ፡ ኀበ፡ ተረግዘ፡ ገቦ፡ (Christus discipulis) Sx. Mij. 6 Enc.; እስመ፡ ፪ ወልደ፡ ያስተርእዩ፡ ለነ...
...e Vit. Sanct.; አስተርአየ፡ ሊተ፡ ምስጢራተ፡ ብዙኃተ፡ Sx. Tachs. 19. – (አስተርአየ፡ in libris ms...
...; Ps. 45,6; Ps. 76,16; ነጐድጓድ፡ ወሀበ፡ ቃለ፡ Sx. Nah. 16 Enc.; miracula Ex. 7,9; Act...
...፡ Sir. 50,20; ወሀቦሙ፡ ቡራኬ፡ vel ወሀቦሙ፡ ሰላመ፡ Sx. Mag. 13; vel ...
...መፍትወ፡ Am. 5,11; Marc. 12,1; Marc. 12,2; Sx. Teq. 30 Enc.; አልቦ፡ ዘርአ፡ ወይን፡ Kuf. p...
...el inducere vestem: ሤመ፡ አልባሰ፡ Lud. ex Sx. Genb. 19 Enc. potissimum: const...
... : ከረዩ፡ ንዋየ፡ ልሕኵት፡ Sx. Jac. 30, sive ...
...; ኢተሳተፍነ፡ ቍርባነ፡ Sx. Jac. 8. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pronum se inclinavit la decubuit la pronum se inclinare la procumbere la se submittere la subjicere la obsequium praestare la servire la demittere animum la submisse se gerere la demisso animo pati la demisso animo accipere la admittere la demisso animo confidere la humiliter adorare la humiliter rogare la supplicare la humiles gratias agere la humili et grato animo celebrare la laudare la humili animo confiteri la aliud la |
morphology | Subj. |
references | Dan. 3,5 Ps. 61,5 Hebr. 12,9 1 Cor. 15,28 Luc. 10,20 Rom. 10,3 Judith 16,14 Jsp. p. 295 Jsp. p. 350 Jsp. p. 381 Sx. Tachs. 10 Hen. 5,8 Jac. 4,9 Sir. 35,14 Sir. 36,3 Sir. 50,17 Sir. 13,3 Jos. 7,7 Job 11,19 Dan. 9,4 Kuf. 16 Kuf. 22 Sir. 39,6 Sir. 51,1 Tob. 11,16 Tob. 12,6 Tob. 12,6 Tob. 13,3 Dan. 2,23 Ps. 7,18 Ps. 9,1 Ps. 74,1 Jes. 45,23 Rom. 14,11 Luc. 2,38 Phil. 2,11 Lev. 26,41 |
labels | vic.c.c.c.c.c.c.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1179 |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016