You found "Jos." in 398 entries!
...c. 7,22; እለ፡ በጕሕሉት፡ πανοῦργοι Job 5,12; Jos. 9,2; ὑπόκρισις Marc. 12,15; τὰ βαθέ...
...donum quod parentibus mulieris datur. Jos. 16,10 dos quae a patre filiae datur...
.... 41,54; Gen. 44,2; Ex. 8,9; Ex. 8,27; Jos. 8,8; Jos. 8,27; Ps. 102,11; Ps. 102...
...Gen. 44,2; Ex. 8,9; Ex. 8,27; Jos. 8,8; Jos. 8,27; Ps. 102,11; Ps. 102,12; Matth...
...κατὰ πάντα ὅσα 4 Reg. 16,11; Gen. 27,4; Jos. 9,23; 4 Esr. 10,61; Hen. 1,1; Hen. ...
...0; ጽናዕ፡ ወትባዕ፡ 1 Par. 28,20; Deut. 31,6; Jos. 10,25; 1 Reg. 2,1; 1 Reg. 30,6; 2 R...
...: ወጸንዐ፡ ዳዊት፡ 1 Reg. 19,8; 1 Reg. 17,50; Jos. 17,13; sive c. እምነ፡ 2 Reg. 10,11; ወ...
... Gen. 6,18; Hen. 14,21; Jos. 6,1; c.c. Acc. loci: ቦአ፡ ቤቶ፡ Dan....
... : ከመ፡ ኢትባኡ፡ ውስተ፡ አሕዛብ፡ Jos. 23,7; ውስተ፡ ነገረ፡ ባዕድ፡ ኢትባእ፡ ἐν μέσῳ ...
... Jer. 30,14; ትስዑ፡ አህጉር፡ ወአዕጻዳቲሆን፡ κῶμαι Jos. 15,32 seq.; Jos. 21,12; Num. 32,42...
... አህጉር፡ ወአዕጻዳቲሆን፡ κῶμαι Jos. 15,32 seq.; Jos. 21,12; Num. 32,42; 2 Esr. 16,2; 1 ...
...29,3; Ex. 21,33; 2 Reg. 17,19; cavernae Jos. 10,18; sepulchri Marc. 15,46; forna...
...፡ ሰይፍ፡ Kuf. 34; በአፈ፡ ኀጺን፡ Judith 2,27; Jos. 10,28 seq.; 1 Reg. 15,8; አፈ፡ ኲናት፡ H...
...፡ እስከ፡ ሐሳዊ፡ ነቢይ፡ Jer. 6,13; Gen. 44,12; Jos. 6,21; ከማሁ፡ ገብረ፡ እስከ፡ ስብዕ፡ 4 Reg. 4,...
... adeo Jos. 6,21; omnia persolvere debebis እስከ፡...
... 7,10; Jer. 7,12; Jer. 7,14; Gen. 13,4; Jos. 22,19; in spec...
... 31,13; Hen. 12,1; Matth. 13,57; Jos. 8,24; vel ad nomi...
... praepositione እምነ፡, ut: አፍአ፡ እምነ፡ ኆኅት፡ Jos. 2,19; Deut. 23,13; Ex. 33,7; Kuf. ...
...ebr. 9,12; በበምዕር፡ singulis vicibus Jos. 6,3. እምዕር፡ ለምዕር፡ aliam vicem su...
...4; ኢተለውዎሙ፡ ድኅሬሆሙ፡ Gen. 35,5; Gen. 44,4; Jos. 2,5; Jud. 4,16; Jud. 8,5; 1 Reg. 23...
...ዊሆሙ፡ Gen. 49,24; Gen. 49,6; Deut. 21,4; Jos. 11,6; commissura Hebr. 4,12; Eph....
...s. vel rei: ክሕደት፡ በእግዚአብሔር፡ Sir. 23,23; Jos.7,11; 1 Joh. 2,22; 1 Joh. 2,23; c. እ...
... 17,13; ወኢአሐዱ፡ Rom. 3,12; 1 Reg. 14,36; Jos. 10,8; Ex. 14,28; Ps. 13,2; ወኢመኑ፡ Le...
... , c. Acc. : Gen. 30,40; Ex. 26,33; Jos. 17,47; Sir. 47,2; Hen. 22,9; Hen. 8...
...ሔር፡ διὰ προςτάγματος Κυρίου Num. 33,38; Jos. 21,40; διὰ λόγου 1 Petr. 1,23; κατ᾽...
... ἔθνη Gen. 10,32; ኵሉ፡ ዘመደ፡ እስራኤል፡ γένος Jos. 4,14. genus humanum : ዘመደ፡ እጓለ፡...
... διὰ Μωυσῆ Jos. 20,2; ዘይትገበር፡ ...
... 1; Gen. 35,2; Jos. 24,23; አሕዛበ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pronum se inclinavit la decubuit la pronum se inclinare la procumbere la se submittere la subjicere la obsequium praestare la servire la demittere animum la submisse se gerere la demisso animo pati la demisso animo accipere la admittere la demisso animo confidere la humiliter adorare la humiliter rogare la supplicare la humiles gratias agere la humili et grato animo celebrare la laudare la humili animo confiteri la aliud la |
morphology | Subj. |
references | Dan. 3,5 Ps. 61,5 Hebr. 12,9 1 Cor. 15,28 Luc. 10,20 Rom. 10,3 Judith 16,14 Jsp. p. 295 Jsp. p. 350 Jsp. p. 381 Sx. Tachs. 10 Hen. 5,8 Jac. 4,9 Sir. 35,14 Sir. 36,3 Sir. 50,17 Sir. 13,3 Jos. 7,7 Job 11,19 Dan. 9,4 Kuf. 16 Kuf. 22 Sir. 39,6 Sir. 51,1 Tob. 11,16 Tob. 12,6 Tob. 12,6 Tob. 13,3 Dan. 2,23 Ps. 7,18 Ps. 9,1 Ps. 74,1 Jes. 45,23 Rom. 14,11 Luc. 2,38 Phil. 2,11 Lev. 26,41 |
labels | vic.c.c.c.c.c.c.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1179 |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016