You found "Joh." in 740 entries!
...tth. 23,15; Christianorum Matth. 28,19; Joh. 4,1; Joh. 4,2;...
.... 28,19; Joh. 4,1; Joh. 4,2; 1 Cor. 1,14; 1 Cor. 1,17; ...
... : Marc. 12,27; Joh. 7,47; ትጌጊ፡ πλανηθήσῃ Jes. 17,11; ጌገ...
...h. 7,16; ንጌጊ፡ ለርእስነ፡ ἑαυτοὺς πλανῶμεν 1 Joh. 1,8. ...
... Tim. 3,7; Apoc. 12,12; Apoc. 20,10; 1 Joh. 3,8; Joh. 6,70; Hen. 40,7; Kuf. 17;...
...; Apoc. 12,12; Apoc. 20,10; 1 Joh. 3,8; Joh. 6,70; Hen. 40,7; Kuf. 17; Kuf. 18; ...
.... 2,10; Luc. 15,7; Joh. 3,29; Joh. 16,24; Rom. 15,13; ...
.... 15,7; Joh. 3,29; Joh. 16,24; Rom. 15,13; ...
... , χειμάρρους Joh. 18,1; Lev. 23,40; Deut. 3,12; Deut....
...x. 8,1; Hen. 5,3; Hen. 17,6; Hen. 77,5; Joh. 7,38; ፈለገ፡ እሳት፡ Dan. 4,10; Hen. 17,...
...በደሮ፡ ለጴጥሮስ፡ በጺሐ፡ (Platt በጺሖ፡) ኀበ፡ መቃብር፡ Joh. 20,4; Joh. 20,8; ...
...በጺሐ፡ (Platt በጺሖ፡) ኀበ፡ መቃብር፡ Joh. 20,4; Joh. 20,8; ...
...ታለጽቆሙ፡ ለርኁቃን፡ Lit. Joh. ...
... 9,1; Hez. 30,3; Joh. 6,8; ሕይወትኒ፡ አልጸቀት፡ ...
... 12,8; Ps. 54,13; Ps. 55,6; Joh. 8,59; Joh. 12,36. ...
... 12,8; Ps. 54,13; Ps. 55,6; Joh. 8,59; Joh. 12,36. ...
... Matth. 3,11; Matth. 3,14; Matth. 5,22; Joh. 4,14; አነ፡ ጥበብ፡ አኅደርኩ፡ ምክረ፡ Prov. 8,...
...rov. 8,12; ከማሁ፡ ንገብር፡ ንሕነ፡ Ex. 32,31; 3 Joh. 12; in sententiis nominalibus: አነ፡ ...
...8,1; Asc. Jes. 4,20; Ps. 48,4; παροιμία Joh. 10,6; Joh. 16,25; Prov. 1,6; ምሳልያተ...
...es. 4,20; Ps. 48,4; παροιμία Joh. 10,6; Joh. 16,25; Prov. 1,6; ምሳልያተ፡ ሰሎሞን፡ Pro...
... 3,25; Marc. 3,26; Luc. 11,17; Joh. 7,43; Joh. 9,16; Act. 14,4. ...
...,25; Marc. 3,26; Luc. 11,17; Joh. 7,43; Joh. 9,16; Act. 14,4. ...
... Joh. 11,41; c. ውስተ፡...
...ነ፡ አዕይንቲነ፡ Lit. Joh. – Voc. Ae.: አንቃዕደወ፡ ዘ፡ አሻቀበ፡ ...
... Matth. 13,3; Joh. 4,36; Joh. 4,37; c. Acc. seminis:...
... Matth. 13,3; Joh. 4,36; Joh. 4,37; c. Acc. seminis: Jes. 28,25...
...,16; c. በእንተ፡ rei Joh. 8,46; Joh. ...
... rei Joh. 8,46; Joh. 16,8; 4 Esr. 12,38; vel c. ...
...atth. 6,26; Matth. 25,24; Matth. 25,26; Joh. 4,36; Joh. 4,38 (ትእረሩ፡ v. ትእርሩ፡); P...
... Matth. 25,24; Matth. 25,26; Joh. 4,36; Joh. 4,38 (ትእረሩ፡ v. ትእርሩ፡); Ps. 125,6; ዝ...
...tth. 9,33; Matth. 26,33; 2 Tim. 3,7; 1 Joh. 4,12; Joh. 7,46. ለግሙራ፡ (ܠܰܓܡܳܪ)...
... Matth. 26,33; 2 Tim. 3,7; 1 Joh. 4,12; Joh. 7,46. ለግሙራ፡ (ܠܰܓܡܳܪ) ...
...d. 25; 2 Tim. 3,4; Joh. 3,19; seq. ...
.... 6,13; Phil. 3,7; Joh. 12,43; c. ...
...ዘሞተ፡ ለነ፡ ቤዛነ፡ Thess. 5,10; Luc. 22,19; Joh. 10,15; ἀντί ቤዛ፡ ዚአሁ፡ ἀντ᾽ αὐτοῦ Pro...
...superfluum est, compositum occurrit, ut Joh. 15,13. ...
... tempus meridianum : Joh. 4,6; Sir. 43,3; 3 Reg. 18,27; ጊዜ፡ ቀ...
... 1 Tim. 1,4; 2 Tim. 2,23; Joh. 3,25; Act. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pronum se inclinavit la decubuit la pronum se inclinare la procumbere la se submittere la subjicere la obsequium praestare la servire la demittere animum la submisse se gerere la demisso animo pati la demisso animo accipere la admittere la demisso animo confidere la humiliter adorare la humiliter rogare la supplicare la humiles gratias agere la humili et grato animo celebrare la laudare la humili animo confiteri la aliud la |
morphology | Subj. |
references | Dan. 3,5 Ps. 61,5 Hebr. 12,9 1 Cor. 15,28 Luc. 10,20 Rom. 10,3 Judith 16,14 Jsp. p. 295 Jsp. p. 350 Jsp. p. 381 Sx. Tachs. 10 Hen. 5,8 Jac. 4,9 Sir. 35,14 Sir. 36,3 Sir. 50,17 Sir. 13,3 Jos. 7,7 Job 11,19 Dan. 9,4 Kuf. 16 Kuf. 22 Sir. 39,6 Sir. 51,1 Tob. 11,16 Tob. 12,6 Tob. 12,6 Tob. 13,3 Dan. 2,23 Ps. 7,18 Ps. 9,1 Ps. 74,1 Jes. 45,23 Rom. 14,11 Luc. 2,38 Phil. 2,11 Lev. 26,41 |
labels | vic.c.c.c.c.c.c.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1179 |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016