You found "9 Nr." in 624 entries!
...መስሎ፡ ለዝንቱ፡ እምአበሳት፡ F.M. 6,1; Chrys. Ta. 9; ገባርያነ፡ አበሳት፡ ...
... 95b l. 21, 96a l.21, 96b l. 1, 96b l. 9, 96b l.19, 97 n. 17ff., 136b l. 4; ካ...
... : abiit ድቡተ፡ Sx. Haml. 8; Kedr f. 9; ዐርገ፡ ድቡተ፡ እንተ፡ ካልእ፡ ገጽ፡ Gad. T.H.; ...
... (ed.), 119 l. 9-12 (tr.) (‘Balotā; cf. ...
... 134 l. 6-9 (tr.) ( ...
... 82:9-10 (ed.) ...
.... 66,19; ኤልዳ፡ Act. 20,2 rom.; Sx. Genb. 9 Enc.; vel ኤለዳ፡ Act. 20,2 Platt), ut:...
...être choisi)] de Dabra Madarā’ 46 l. 7–9 (ed.), 55 l. 14–17 (tr.) ጸሓፌ፡ ት...
...e : ይሒስከ፡ እግዚአብሔር፡ ἐπιτιμήσαι σοι Judae 9; ὀνειδίζειν Matth. 11,20; ከመ፡ ኢይሒስከ፡...
...ያነ፡ ማእኰት፡ Macc. f. 9. ...
... C. 13; de virgg. vel c. 11; Chrys. ho. 9 in I Tim.) i.e. ...
...ኦገብር፡ ኦፀጋማዊ፡ ኦሀካይ፡ ወዘተርፉ፡ ትዕይርታተ፡ F.N. 9. ...
... 22,9; Jes. 35,10; ይሠወጥ፡ ብሔሮ፡ Jes. 37,7-9; Jes. 37,33; Jes. 37,37; ይሠወጡ፡ እሙንቱ፡...
... l. 22–23 (ed.), 12 l. 9–11 (tr.); ገዛ...
... l. 22 (ed.), 67 l. 9–10 (tr.); ወው...
... 111 l. 9–12 (ed.) ...
... ይትቃወማ፡ ለኵነኔሁ፡ Job 9, 19; Sir. 45...
... ተቃወሞ፡ ዲያቆን፡ ለቀሲስ፡ F.N. 9. se opponere i.e....
... (Sanctorum seu ossa) Sx. Masc. 9 Enc. ...
...g. 5; ይሰምዕ፡ ዜና፡ ቅድሳቲሁ፡ ወትሩፋቲሁ፡ Sx. Jac. 9; አግዕዞ፡ (manumissio servorum) እምግብረ፡ ...
...o, Sx. Haml. 9 Enc. (Lud.: Sx. Haml. 10 Enc.). ...
...ad Theod. f. 9; በካልእ፡ ፍና፡ F.M. 11; ለትሕትና፡ ክልኤ፡ ፍና፡ ...
...χείων τὸ πᾶν τὸ ἄλφα συνέχει Chrys. ho. 9. Quare haud mirum videtur, quod Abys...
...α saepius in Chrys. ho. 8 et Chrys. ho. 9; እስመ፡ ሆህያተ፡ ቤት፡ ወዋዌ፡ ፩ ውእቱ፡ (sive: p...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv.praep. |
transcription | |
translations | veni la age la veni la venite la age la agite la |
morphology | m. fem. m. fem. adv. Acc. praep. |
references | Marc. 10,21 Ruth 2,14 Gen. 19,32 Cant. 2,10 Cant. 4,8 Joh. 4,16 Matth. 28,6 Jes. 27,11 Ewald hebr. Sprachl. p. 225 Jer. 43,14 Judith 3,4 Matth. 9,18 Luc. 7,8 Cant. 2,10 Jes. 45,20 Matth. 14,28 4 Esr. 13,62 Ruth 2,14 Joh. 4,16 1 Reg. 17,44 4 Esr. 3,26 Sir. 24,19 Jes. 48,16 Tit. 3,12 Num. 12,4 Matth. 22,4 Kuf. 12. Matth. 4,19 Matth. 19,21 Dan. 12,13 Jes. 56,9 Prov. 9,5 Jud. 16,18 Jes. 1,18 Jes. 2,3 Jer. 11,19 Jer. 18,18 2 Esr. 12,17 Gen. 11,3 Gen. 11,4 Gen. 11,7 Gen. 19,32 |
labels | sc.sing.rom.Pl.var.c.c.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column | n. 676 |
- Andreas Ellwardt Alpha durch A ersetzt, on 1.11.2018
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016