You found "Did." in 516 entries!
...ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Did. 1; F.N. et F.M. crebro; መዓርገ፡ ክህነት፡...
.... 3,51; Thren. 4,3; Ps. 83,3 ( fem. ); Did. 6 (vid. sub ሐቀፈ፡); Pl. Gen. 1,20; ...
...4; ሐመር፡ እንተ፡ ትትጌበር፡ እምርሑቅ፡ Prov. 29,32; Did. 3; ትትጌበሪ፡ ምስለ፡ እለ፡ … Hez. 27,16; Lu...
...3; Job 29,5; Jes. 14,2; Jes. 56,6 al.; Did. 23; F.N. 42,12. Sicut Hebraeorum עֶ...
... ከመ፡ ኢይኩን፡ ዝሉፈ፡ Did. 22; ዝሉፍ፡ ...
... Act. 27,40. – Navi comparatur ecclesia Did. 12 et Maria: ሰላም፡ ለኪ፡ ሐመር፡ ሐዳስ፡ እንተ...
...ሰራዊተ፡ ሰማያት፡ Sx. Sen. 13; ሰራዊተ፡ መንፈሳውያን፡ Did. 37; Clem. f. 11; στρατιά Judith 7,1...
...3; ሀቦ፡ አክሊለ፡ ምክሕ፡ አመ፡ ይፈልስ፡ እምዝንቱ፡ ዓለም፡ Did. 17; Lud. ex Sx. Teq. 6 Enc. ...
...σεται Ex. 21,4 c. ann.; ግዕዝክሙ፡ እምግብርናት፡ Did. 33; ገብር፡ ለእመ፡ ግዕዘ፡ እምግብርናቲሁ፡ Jsp. p...
... 27,5; ፍቅረ፡ ቢጽ፡ Did. 7 (de cari...
...raecepta de jejunio in Syn.; F.N. 15 et Did. 29, ubi legitur: ፵ ዕለተ፡ ጾም፡ ቅድስት፤ ት...
... አእመርናሁ፡ Did. 33; ኀይላት፡ ዘ...
...tae! Jsp. p. 356; ንለቡ፡ ገቢረ፡ ዕለተ፡ ፋሲካ፡ Did. 30. ...
... rerum : እግዚአብሔር፡ ፈጠሮ፡ ለሰብእ፡ እም ፬ ጠባይዕ፡ Did. 25; Gad. Ad. f. 35; Lit. Joh.; Cod....
...2. እፎኬ፡ Job 4,19; Job 9,14; Gen. 44,8; Did. 12. እፎ፡ እንከ፡ Kuf. 43; Jes. 20,6;...
...8,27 rom.; ሕቱ፡ ዘከመ፡ እፎ፡ ውእቱ፡ ግዕዙ፡ ወልማዱ፡ Did. 10; Num. 13,18; Num. 13,19; Num. 13...
... 6,12; Gal. 3,23; ዛቲ፡ አሚን፡ haec fides Did. 1; ኢአሚን፡ incredulitas Rom. 3,3; L...
...; ዘአምነኒ፡ በገጸ፡ ሰብእ፡ አአምኖ፡ አነኒ፡ በገጸ፡ አቡየ፡ Did. 25; vel c. በ፡, ut: Matth. 10,32; L...
...እለ፡ ተጠምቁ፡ νεόφυτοι novi , modogeniti Did. 42; item ሐዲስ፡ ሕዝብ፡, ሐዲሳነ፡ ሕዝብ፡ Syn....
...9,31; ቃህም፡ በሐጋይ፡ ያስተዴሉ፡ ሲሳዮ፡ Prov. 6,8; Did. 13; ናስተዳሉ፡ ለከ፡ ትብላዕ፡ ፍሥሐ፡ Matth. 2...
...t: Hen. 7,5; ዳዊት፡ አመ፡ ይኤብስ፡ በብእሲተ፡ ኦርዮ፡ Did. 10; Luc. 15,18; Luc. 15,21; 1 Cor. ...
...ቅድመ፡ ያንብር፡ ላዕሌሁ፡ ንዋየ፡ ቅድሳት፡ Lit. 158,3; Did. ed. Platt p. 62 c. annot.; in quav...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | margo circumdans la gremium la sinus la nutritio la tutela la |
morphology | subst. |
references | Ex. 4,7 Luc. 4,29 Marc. 10,16 Marc. 9,36 Luc. 2,28 Gen. 50,23 Thren. 2,12 Ruth 4,16 Esth. 5,15 Jes. 49,22 Ex. 4,6 Ex. 4,7 Kuf. 22 Ps. 128,6 Ps. 73,12 Sir. 9,1 Clem. f. 159 Genz. f. 122 Job 23,12 Job 19,27 Ps. 88,49 Koh. 7,9 Jes. 65,6 Jes. 65,7 Jer. 39,18 Prov. 16,33 Prov. 6,27 Kuf. 8. Act. 27,39 Kuf. 8. |
labels | rom.transl.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 138 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
(Dillmann 2) ሕፅነ፡ ደብር፡ ḥǝḍǝna dabr literallylit. ‘the bosom of the mountains’; the lowland layer of the mountains ወእምድኅረዝ፡ አመ፡ ፳ወ፬፡ ለወርኀ፡ ታኅሣሥ፡ ተንሥአ፡ ዝንቱ፡ ንጉሥ፡ መዋኢ፡ እምከተማሁ፡ ዘኅፅነ፡ ደብር። ወወፅአ፡ ኀበ፡ ከተማሁ፡ ዘመልዕልት፡ ኀበ፡ ሀለዉ፡ ጐዓዝ። ‘Ensuite, le 24 du mois tāḫsās, le roi victorieux partit du campement (établi) au milieu de la montagne et alla au campement d’en haut, où étaient les bagagesfr’ 98 l. 1–3 (ed.), 111 l. 17–19 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝḍn ḥǝḍan ḥǝḍǝna dabr ḥǝḍan ḥǝḍn ḥǝḍan |
translations | Ensuite, le 24 du mois tāḫsās, le roi victorieux partit du campement (établi) au milieu de la montagne et alla au campement d’en haut, où étaient les bagages fr seinfr bosomen womben lapen embraceen tutelageen guardianshipen midsten middleen armpiten afterbirthen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.lit.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 98 l. 1–3 (ed.) 111 l. 17–19 (tr.) 68 226b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 11.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 11.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 11.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 9.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska new witness on 9.8.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 20.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016