You found "Deo Dan. apocr." in 913 entries!
.... 16,8; Am. 5,10; Mich. 3,9; Esth. 4,17 apocr.; Judith 9,4; Rom. 2,22; ጸሊኦቶ፡ ወአስቆር...
...α βασιλέως Esth. 4 apocr.; አየ፡ እም ፪ ግ...
...ልቦሙ፡ ልብ፡ ለኀልዮ፡ Kuf. 22; ኀለየ፡ መጠነ፡ ፩ሰዓት፡ Dan. 4,16; c. በእንተ፡ de Ps. 118,59; c. ...
...cc. Ps. 76,5; ኀለይከ፡ ምንተ፡ ይከውን፡ እምድኅሬከ፡ Dan. 2,29; Dan. 2,30; ዘኢኀለይኩ፡ በልብየ፡ Jer....
...,5; ኀለይከ፡ ምንተ፡ ይከውን፡ እምድኅሬከ፡ Dan. 2,29; Dan. 2,30; ዘኢኀለይኩ፡ በልብየ፡ Jer. 7,31; ኀልይዎ...
... poena a Deo inflicta ...
...,7; Job 3,17; ὀργή Job 6,2; Sir. 16,11; Dan. 9,16; Jes. 10,6; መቅሠፍተ፡ መዐቱ፡ Jes. 4...
... ለቤት፡) et de ministerio angelorum coram Deo Dan. 7,10; ኵሎሙ፡ ማኅበረ፡ መላእክት፡ ይትለአክዎ፡...
...፡) et de ministerio angelorum coram Deo Dan. 7,10; ኵሎሙ፡ ማኅበረ፡ መላእክት፡ ይትለአክዎ፡ Mav...
... Sir. 36,27; faciem suam (de Deo) Ps. 79,4; አብርህ፡ ገጸከ፡ ...
... ላዕለ፡ መቅደስከ፡ Dan. 9,17. ...
... ] Subj. ይፍጥር፡ de Deo: c...
...፡ እምልብከ፡ ψεύδῃ 2 Esr. 16,8; Jer. 14,14; Dan. 2,9. ...
...፡ Sir. 27,7; አመክሮሙ፡ ለአግብርቲከ፡ ዐሡረ፡ መዋዕለ፡ Dan. 1,12; Jud. 7,4; አመኪሮ፡ ሰብእ፡ ርእሶ፡ ይብላ...
... 9,22; Hebr. 2,18. In specie dicitur de Deo, qui hominum animos examinat, explor...
...elis: በክልኤ፡ ይሰርሩ፡ Jes. 6,2; Hez. 10,16; Dan. 9,21; Deo Ps. 17,12; navibus Jes. 1...
... ይሰርሩ፡ Jes. 6,2; Hez. 10,16; Dan. 9,21; Deo Ps. 17,12; navibus Jes. 11,14; Jes. ...
...es. 64,6; ወይከውን፡ ቈጽለ፡ አዕጹቂሁ፡ Jer. 17,8; Dan. 4,9; Dan. 4,18; Hez. 6,13; Hez. 47,...
...ወይከውን፡ ቈጽለ፡ አዕጹቂሁ፡ Jer. 17,8; Dan. 4,9; Dan. 4,18; Hez. 6,13; Hez. 47,12; Prov. ...
...፡ ወላዲቶሙ፡ Hos. 2,7; Dan. 3 or. Az. 18; ...
...ρὸν ἐξαγοράζετε Dan. 2,8. ...
...,30; Marc. 4,29; ዐውደ፡ ማእረር፡ ἅλων θερινή Dan. 2,35; transl. 4 Esr. 2,44. ...
...ወሐጋይ፡ Sir. 36,9; ዐውደ፡ ማእረር፡ ἅλων θερινή Dan. 2,35; θέρος Matth. 24,32; Marc. 13,...
...obliviscentis: Herm. p. 38; ተረስዐኒ፡ ነገሩ፡ Dan. 2,5; Dan. 2,8; አምሳለ፡ ጥበብ፡ ኢይትረሳዕከ፡ ...
...tis: Herm. p. 38; ተረስዐኒ፡ ነገሩ፡ Dan. 2,5; Dan. 2,8; አምሳለ፡ ጥበብ፡ ኢይትረሳዕከ፡ Sir. 6,35....
... Reg. 3,7; Dan. 2,19; Dan. 10,1; Jes. 31,1; Hen. 52...
... Reg. 3,7; Dan. 2,19; Dan. 10,1; Jes. 31,1; Hen. 52,5; 1 Cor. ...
...s) Phlx. 9; ተቃተሎ፡ ለመነኮስ፡ ኅሊና፡ ዝሙት፡ Vit. Dan. ; ተቃትሎት፡ Org. 2. ...
.... 7,1; Jes. 37,8; Jer. 27,9; Jer. 44,8; Dan. 1,1; Zach. 14,2; 1 Reg. 23,1. ...
... እማእደ፡ ንጉሥ፡ Dan. 1,13; ኵሉ፡ እምኔሁ፡ ...
... ይሴሰይ፡ Dan. 4,9; አንስት፡ ይሴሰያ፡ ...
... 14,13; Judith 1,10; Dan. 12,6; Dan. 12,7; Hez. 10,1; አቅነቶ፡ መ...
... 14,13; Judith 1,10; Dan. 12,6; Dan. 12,7; Hez. 10,1; አቅነቶ፡ መልዕልተ፡ ...
...5,2; ይትመተር፡ መዝራእትየ፡ እመትከፍትየ፡ Job 31,22; Dan. 2,34 (var. pro ተበትከ፡); decollari :...
.... 33,17) vers. alt.; 2 Par. 14,14 var.; Dan. 9,26 var. Transfertur praecidi...
...o. 4; c. ኀበ፡ vel በኀበ፡ pers. Jud. 20,18; Dan. 2,10; Dan. 2,11; c. በእንተ፡ rei vel p...
...፡ vel በኀበ፡ pers. Jud. 20,18; Dan. 2,10; Dan. 2,11; c. በእንተ፡ rei vel pers. ( ...
... ገጹ፡ Dan. 3,19; Judith 1...
...is: ይትወለጥ፡ ልቡ፡ እምሰብእ፡ Dan. 4,13; Job 37,4...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | margo circumdans la gremium la sinus la nutritio la tutela la |
morphology | subst. |
references | Ex. 4,7 Luc. 4,29 Marc. 10,16 Marc. 9,36 Luc. 2,28 Gen. 50,23 Thren. 2,12 Ruth 4,16 Esth. 5,15 Jes. 49,22 Ex. 4,6 Ex. 4,7 Kuf. 22 Ps. 128,6 Ps. 73,12 Sir. 9,1 Clem. f. 159 Genz. f. 122 Job 23,12 Job 19,27 Ps. 88,49 Koh. 7,9 Jes. 65,6 Jes. 65,7 Jer. 39,18 Prov. 16,33 Prov. 6,27 Kuf. 8. Act. 27,39 Kuf. 8. |
labels | rom.transl.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 138 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
(Dillmann 2) ሕፅነ፡ ደብር፡ ḥǝḍǝna dabr literallylit. ‘the bosom of the mountains’; the lowland layer of the mountains ወእምድኅረዝ፡ አመ፡ ፳ወ፬፡ ለወርኀ፡ ታኅሣሥ፡ ተንሥአ፡ ዝንቱ፡ ንጉሥ፡ መዋኢ፡ እምከተማሁ፡ ዘኅፅነ፡ ደብር። ወወፅአ፡ ኀበ፡ ከተማሁ፡ ዘመልዕልት፡ ኀበ፡ ሀለዉ፡ ጐዓዝ። ‘Ensuite, le 24 du mois tāḫsās, le roi victorieux partit du campement (établi) au milieu de la montagne et alla au campement d’en haut, où étaient les bagagesfr’ 98 l. 1–3 (ed.), 111 l. 17–19 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝḍn ḥǝḍan ḥǝḍǝna dabr ḥǝḍan ḥǝḍn ḥǝḍan |
translations | Ensuite, le 24 du mois tāḫsās, le roi victorieux partit du campement (établi) au milieu de la montagne et alla au campement d’en haut, où étaient les bagages fr seinfr bosomen womben lapen embraceen tutelageen guardianshipen midsten middleen armpiten afterbirthen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.lit.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 98 l. 1–3 (ed.) 111 l. 17–19 (tr.) 68 226b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 11.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 11.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 11.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 9.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska new witness on 9.8.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 20.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016