You found "Theod. f." in 2951 entries!
...ያንጸበርቅ፡ ዋካሁ፡ Fal. f. 68; ርእየ፡ ዋካ፡ ...
.... 7; ሰብአ፡ ህንደኬ፡ ዘሐቁ፡ አነዳሁ፡ ለቶማስ፡ M.M. f. 43; Jsp. p. 289; አዘዘ፡ መኰንን፡ ይሥትሩ፡ ሥ...
...; ርእዩ፡ ከመ፡ ኵሉ፡ ሥሉጥ፡ ይሕየውሂ፡ ወይእመንሂ፡ Kid. f. 40. ś...
... ተኵሕለ፡); አዕይንት፡ እለ፡ ስርግዋን፡ በኵሕል፡ Genz. f. 27; ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ ከመ፡ ኵሕል፡ ወጸሊም፡ ጽሕሙ...
... : ሐመደ፡ እቶን፡ ዝርው፤ ማየ፡ ሙስና፡ ክዕው፡ M.M. f. 104; እስመ፡ ተሰመይኪ፡ ...
...Rel. Bar. ሰይጣን፡ ይትሜሰል፡ በኵሉ፡ አራዊት፡ Clem. f. 223-225; ተመሰለ፡ ኪያሃ፡ (ለዖፍ፡) Clem. f....
...em. f. 223-225; ተመሰለ፡ ኪያሃ፡ (ለዖፍ፡) Clem. f. 223-225; etiam abs. ተመሰለ፡ se tra...
... abs. ተመሰለ፡ se transformavit , Clem. f. 223-225: c. በ፡ Rom. 1,26; c. በከመ፡ A...
...: ኦገይበ፡ ወርቅ፡ ምቅዳሐ፡ ስብሐት፡ Org.; Chr. Ax. f. 90. – Voc. Ae.: ገይብ፡ ዘ፡ ፍኛላት፡; ali...
... : ሢራያት፡ ወዲባጋት፡ ወዐጌያት፡ Macc. f. 22; ዲባጋት፡ Chrys. Ta. 28; አልባሰ፡ ዲባጋት...
... maritus ይሴስያ፡ ወይዔርዛ፡ sc. uxorem, Clem. f. 137; c. dupl. Acc. : ይዔርዙኒ፡ አልባስየ፡...
...ርእሰከ፡ ለካህን፡ Marc. 1,44; F.M. 2,7; Kedr f. 45; አፍትን፡ ርእሰከ፡ ኀበ፡ ካህን፡ Luc. 5,14....
... ወሀየላት፡ Macc. f. 5; Cyriacus eremita ሐሊበ፡ ቶራ፡ (bubal...
...ንዋየ፡ ባዕድ፡ በዐመፃ፡ Clem. f. 86 (123). – Voc. Ae.: ይሰቈቍ፡ ዘ፡ ይቃቃሕ...
... , aures ad audiendum: Ps. 77,1; Genz. f. 7. ...
... Sx. Teq. 19 Enc.; Genz. f. 75. ...
... ሞተ፡ Act. 12,23; ዐፅየ፡ ልሳኑ፡ (Perf.) M.M. f. 19; ዘበጦ፡ መልአከ፡ እግዚአብሔር፡ ለአግሪጳስ፡ ወዐፀ...
...διάνοιαν ἔχοντες Cyr. f. 108. ...
...90,3 (c. Lud. annot.); Ps. 123,6; Genz. f. 86. — Voc. Ae....
...91,13; ዕፅ፡ እንተ፡ ትክልት፡ ኀበ፡ ሙሐዘ፡ ማይ፡ Syn. f. 317.
...λκος?) Deut. 28,27; ደዌ፡ ሲሕ፡ ወዐበቅ፡ Macc. f. 14; ኢዮብ፡ አመ፡ አኀዞ፡ ዐበቅ፡ Sx. Masc. 1;...
... ምግባአ፡ ለዓለም፡ Genz. f. 119. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.pass.subst. |
transcription | |
translations | figmentum la opificium la creatura la das Gebilde de creaturae Dei la Eva la fictile la testa la fictile vas olearium la fictilis la testaceus la |
morphology | part. pass. fem. subst. m. fem. |
references | Jes. 29,16 Lit. 158,4 Macc. f. 22 Macc. f. 23. Lev. 6,21 4 Esr. 6,26 4 Esr. 6,28 4 Esr. 6,31 4 Esr. 8,4 Gad. T.H. Jes. 19,1 Jes. 19,11 Hez. 4,9 Jes. 30,14 Jes. 22,22 Jer. 39,14 Thren. 4,2 4 Reg. 4,3 Lev. 14,5 2 Cor. 4,7 2 Tim. 2,20 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut and Leslau on 18.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added parenthesis on 18.10.2022
- Andreas Ellwardt Sprachkennung hinzugefügt. on 1.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016