You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2866 entries!
...ውቄና፡, ጳውቄና፡, ጰውቄኔ፡, ጴውቄና፡, ጴውቂኖስ፡ al., n. peregr. πεύκινος, πεύκινα sc. ξύλα...
... n. peregr. , sc. μάγγανον (aram. מַנְג...
... 37 n. 9 ) ...
... et ደርማንቅ፡ n. peregr. (دُرْمُوكٌ et دُرْنُوكٌ ...
... ባሕታዊ n. ag. et adj. solus , solitarius...
...chumens, called nǝʾusä krǝstiyan .’ 9 n. 36), vid. ዐቢይ፡ ንኡሰ፡ ክርስቲያን፡ nǝʾu...
... vel ኬሩብ፡, n. peregr. , m. et fem. , Χερούβ, ...
...antes des autres manuscrits.’ 87 (405) n. 43)
... n. act. ...
...Axumae, di «cavaliere», vd. 342.’ 104 n. 86) for ሊቀ፡ ሐራ፡ ለአፍራስ፡ vid. ሊቅ፡...
... (v. አጥኖን፡) n. peregr. corruptum, sc. ἀτνανείν v....
... n. peregr. ut videtur i.q. φήμη ...
... ረዳኢ n. ag. , fem. ረዳኢት፡, Pl. ረዳእያን፡, ad...
... n. ag. , ...
... 129 (425) n. 261 ) ...
.... Comm. Hist. p. 239 n. 7. ቤተ፡ ጸብኅ፡ ...
... 45 n. 97 ) ...
... 103 n. 85 ) ምስጣሕ፡...
...narrow }; vgl. .’ 7 n. 20) ...
...ab n. pr. (place name) ወይጽንሕዋ፡ ውስተ፡ ቤርኬማ፡...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | qač̣č̣ǝn qaṭīn, qač̣īn |
translations | Als er das Land Adal erreicht hatte, schloß er es ein wie eine Feuersbrunst und nahm dort Mensch und Tier gefangen, darunter sogar die Mutter des (muslimischen Fürsten) Qač̣en Abbokar (arab.: Abū Bakr), die Fāṭ hieß de thin en lean en slender en narrow en |
morphology | adj. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 7 l. 4-6 (ed.) 7 l. 3-7 (tr.) 7 n. 20 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added note on 2.4.2019