You found "Chron. Am." in 420 entries!
... 60:7 (ed.) Chron. Am. 28; ሳምሶን፡ ...
...7 (ed.) Chron. Am. 28; ሳምሶን፡ ...
... Chron. Am. 54 ...
... Chron. Am. 54 ...
... Chron. Am. 80 (‘ ...
... 53 (tr.) Chron. Am. 11 (ʿIl titolo di ḥaḍānē sagara...
...3 (tr.) Chron. Am. 11 (ʿIl titolo di ḥaḍānē sagarat (s...
... tonsura (capitis) Chron. Ax. f. 89. ...
...tus : ተወግአ፡ በ ፩ ሙጋእ፡ Chron. Ax.
...la Chron. Ax. f. 89. ...
...thiopius vel Aethiops, pater Aethiopum (Chron. Ar.). ...
...); 52:17 (ed.) Chron. Am. 11; ወኀልቁ፡ ብዙኃን፡ ወሞቱ፡ ኅዱግ፡ ራስ፡ ማ...
...7 (ed.) Chron. Am. 11; ወኀልቁ፡ ብዙኃን፡ ወሞቱ፡ ኅዱግ፡ ራስ፡ ማኅፀንቶ...
... ) ደፍደፈ፡ ናሕስ፡ Chron. Ax. f. 93. ...
...ወጸፍጸፉ፡ ኵሎ፡ ምድረ፡ ፈለግ፡ በብርት፡ Jsp. p. 274; Chron. Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 93. ...
...ግ፡ በብርት፡ Jsp. p. 274; Chron. Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 93. ...
... Org. 2; Chron. Ax. f. 89; ...
...ron. Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 94; ...
...ልአ IV,3 Am. 8,5 mihi ad መል...
...um Chron. Ax. f. 90 (vid. መ...
... : ይደፈድፉ፡ ናሕሰ፡ Chron. Ax. f. 93. ...
... : በአሥዋክ፡ Ssal. Req.; ተወግአ፡ በ ፩ ሙጋእ፡ Chron. Ax.
...ici cujusdam, Chron. Ax. f. 94 (vid ገንታ፡). ...
...ista , arca , Gen, 41,34; Gen. 41,56; Am. 8,5; Joel 1,17; Mal. 3,10; ἀποθῆκαι...
... መዝገብ፡ Dan. 1,2; ቤተ፡ መዛግብት፡ (ecclesiae) Chron. Ax. f. 89; መዝገበ፡ በረድ፡ Job 38,22; ve...
...versorum colorum, sc. ዘወርቅ፡ ወብሩር፡ ወከደዋ፡ Chron. Ax. f. 95; ወርቅ፡ ወከደዋ፡ ወብሩር፡ ወካልኣን፡ ...
...ኣን፡ አዕናቍ፡ ሀለዉ፡ ይትረከቡ፡ (Axumae) እስከ፡ ዮም፡ Chron. Ax. f. 95. ...
... ) Chron. Ax. f. 95. ...
...isus est tormentis bellicis et Turcis), Chron. Ax. ma...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | qač̣č̣ǝn qaṭīn, qač̣īn |
translations | Als er das Land Adal erreicht hatte, schloß er es ein wie eine Feuersbrunst und nahm dort Mensch und Tier gefangen, darunter sogar die Mutter des (muslimischen Fürsten) Qač̣en Abbokar (arab.: Abū Bakr), die Fāṭ hieß de thin en lean en slender en narrow en |
morphology | adj. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 7 l. 4-6 (ed.) 7 l. 3-7 (tr.) 7 n. 20 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added note on 2.4.2019