You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
...n sec et du sel de rebut (?)’ 16 (300) l. 24-25 (ed.); 17 (301) l. 27-29 (tr....
...(?)’ 16 (300) l. 24-25 (ed.); 17 (301) l. 27-29 (tr.) (‘Ce mot absent des di...
... 52 l. 24 (ed.) , ...
... 37 l. 22 (tr.) (...
...he received (Mt 25: 14–30) ’ 128 (424) l. 18–19 (ed.); 129 (425) l. 20–21 (tr...
... ’ 128 (424) l. 18–19 (ed.); 129 (425) l. 20–21 (tr.) ርዴ፡ rǝde foenus, usure...
...ieux (et) trompeur, lui dit ’ 86 (404) l. 21-22 (ed.); 87 (405) l. 21-22 (tr....
...it ’ 86 (404) l. 21-22 (ed.); 87 (405) l. 21-22 (tr.) (‘Ce nom d’agent n’est ...
... 128 (424) l. 15 (ed.); 129 (425) l. 16 (tr.) ...
... 128 (424) l. 15 (ed.); 129 (425) l. 16 (tr.) (...
... 72 (152) l. 17-18 (ed.); 73 (153) l. 20-21 (tr....
... 72 (152) l. 17-18 (ed.); 73 (153) l. 20-21 (tr.) ...
... 154 (234) l. 13-14 (ed.); 155 (235) l. 15-16 ...
... 154 (234) l. 13-14 (ed.); 155 (235) l. 15-16 ...
... 56 l. 12-13 (ed.) ...
... 45 l. 25-26 (tr.) ...
... 88 (384) l. 5-6 (ed.); 89 (385) l. 5-6 ...
... 88 (384) l. 5-6 (ed.); 89 (385) l. 5-6 ...
... 69 l. 14-16 (ed.) ...
... 55 l. 28-31(tr.) ...
... 130 l. 30-32 (ed.) ...
... 148 l. 26-28 (tr.) ...
... hieß ’ 7 l. 4-6 (ed.), ...
.... 4-6 (ed.), 7 l. 3-7 (tr.) (‘Abū ...
...uod est Barʿārab ’ 5 l. 18-19, 4 l. ...
...rab ’ 5 l. 18-19, 4 l. 5; ወውስተ፡ ውእ...
... 41 l. 1-3 (ed.) ,...
... 44 l. 7-9 (tr.) ...
...aristico ’ 52 l. 5–8 (ed.), 32 l. ...
... ’ 52 l. 5–8 (ed.), 32 l. 12–...
... 62 l. 19-21 (ed.) ...
... 61 l. 33-35 (tr.) ...
... 89 l. 33-35 (ed.) ...
... 102 l. 22-23 (tr.) ...
... who casts spells, or an exorcist ’ 48 l. 7–8 (ed.), 39 l. 13–14 (tr.) ረቃይ፡...
... or an exorcist ’ 48 l. 7–8 (ed.), 39 l. 13–14 (tr.) ረቃይ፡ raqāy, Pl. ረቃያን፡ ...
... 40 l. 18-19 (120) (ed.); 41 (121) l. 20-2...
... 40 l. 18-19 (120) (ed.); 41 (121) l. 20-21 (tr.) ...
...ules, forty märwäy garmentsʼ 64 (360) l. 11–12 (ed.); 65 (361) l. 14–15 (tr....
...tsʼ 64 (360) l. 11–12 (ed.); 65 (361) l. 14–15 (tr.) (‘I could not figure ou...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | qač̣č̣ǝn qaṭīn, qač̣īn |
translations | Als er das Land Adal erreicht hatte, schloß er es ein wie eine Feuersbrunst und nahm dort Mensch und Tier gefangen, darunter sogar die Mutter des (muslimischen Fürsten) Qač̣en Abbokar (arab.: Abū Bakr), die Fāṭ hieß de thin en lean en slender en narrow en |
morphology | adj. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 7 l. 4-6 (ed.) 7 l. 3-7 (tr.) 7 n. 20 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added note on 2.4.2019