You found "1 Sam." in 4040 entries!
...ንዕወ III,1 venatione capi...
... n. ag. (II,1) dilator ...
... al. i.e. μέσακλον 1 Reg. 17,7. — Voc. Ae.: ሜሳቅሎን፡ ዘ፡ ነገረ...
... (etiam ገምዲ፡) oppidum Aeg., Sx. Tachs. 1; Sx. Tachs. 29;...
... n. ag. (a III,1): ኩን፡ ኢተሀካዬ፡ ἴσθι...
...አብአሰ II,1 male habere ...
... I,1 [نَزَعَ נָסַע; vicinum ነጸየ፡] ...
...አብሐተ II,1 facultatem dar...
... part. (II,1), taed...
...ገልወ III,1 obduci ...
... I,1 [נוּף Hiph.; נָפָה ...
... I,1. [لَهِبَ, לָהַב, ܫܰܠܗܶܒ] ardere , ...
...necromantis , Lud. ex 1 Reg. 28,9. ...
... (v. መርሀ፡) I,1 [amh. መራ፡; in caeteris linguis haec ...
... marḥa መርሐ፡ marḥa I,1 ይመርሕ፡, ይምራሕ፡ «guider» ― መራ፡ Ms. BNFa...
... n. ag. II,1 hospitio excip...
... quadril. III,1 inniti baculo : ተመርጐዘ፡ ባቲ፡ (ለበትር፡)...
...rgʷaza ተመርጐዘ፡ tamargʷaza, quadrl., III,1, ይትመረጐዝ፡, ይትመርጐዝ «s’appuyer sur la c...
...በዝኀ III,1 multiplicari ...
...ተለዐለ IV,1 extollere ...
...ነስከ III,1 morderi ...
... { II,2 et አውጥሐ፡ II,1 circum...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | qač̣č̣ǝn qaṭīn, qač̣īn |
translations | Als er das Land Adal erreicht hatte, schloß er es ein wie eine Feuersbrunst und nahm dort Mensch und Tier gefangen, darunter sogar die Mutter des (muslimischen Fürsten) Qač̣en Abbokar (arab.: Abū Bakr), die Fāṭ hieß de thin en lean en slender en narrow en |
morphology | adj. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 7 l. 4-6 (ed.) 7 l. 3-7 (tr.) 7 n. 20 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added note on 2.4.2019