You found "Matth." in 1324 entries!
...5,21; Ps. 106,5; Joh. 4,13; Joh. 7,37; Matth. 25,35; c. Acc. aquae, al.: እለ፡ ጸ...
...x. 17,3; Ps. 142,6; vel c. ለ፡ Ps. 62,2; Matth. 5,6; c. ኀበ፡ Dei, Ps. 41,2. ...
... fieri [cfr. רָשַׁע]: ረስሐ፡ ውእቱ፡ ለኵነኔ፡ Matth. 5,21; Matth. 5,22; Clem. f. 179; C...
... רָשַׁע]: ረስሐ፡ ውእቱ፡ ለኵነኔ፡ Matth. 5,21; Matth. 5,22; Clem. f. 179; Clem. f. 180 (ይ...
.... 15,4; vel በ፡ Lev. 8,7 (συνέσφιγξεν); Matth. 18,6, vel c. ምስለ፡, ut: አሰረ፡ ኅሊናሁ፡ ም...
...24. manipulos, sarcinas: እስርዎሙ፡ ከላስስተ፡ Matth. 13,30; እለ፡ የአስሩ፡ ከላስስተ፡ Judith 8,3;...
...የአስሩ፡ ከላስስተ፡ Judith 8,3; የአስሩ፡ ጾረ፡ ዐቢየ፡ Matth. 23,4. currui jumenta: 1 Reg. 6,10;...
...መ፡ እም፡ ከማሁ፡ ወለታ፡ Hez. 16,44; Sir. 22,3; Matth. 9,18; Matth. 10,35; Matth. 10,37. ...
...ለታ፡ Hez. 16,44; Sir. 22,3; Matth. 9,18; Matth. 10,35; Matth. 10,37. ...
...; Sir. 22,3; Matth. 9,18; Matth. 10,35; Matth. 10,37. ...
... , sexcenties, ut Matth. 25,37; Joh. 1,26; Joh. 1,49; Joh. ...
...; Joh. 2,19; Joh. 3,3 seq.; አውሢኦ፡ ይቤሎሙ፡ Matth. 12,39; አውሢአከ፡ ፈጽም፡ ቃለከ፡ ሶቤሃ፡ Sir. 3...
...r. 4,8; Job 32,3; አልቦ፡ ዘክህለ፡ አውሥኦቶ፡ ቃለ፡ Matth. 22,46; Matth. 27,14; c. ለ፡ ...
... subst. , m. et fem. (Matth. 12,11; Luc. 15,4; Clem. f. 112; fe...
...7; 2 Par. 30,24; 2 Par. 31,6; Ps. 73,1; Matth. 7,15; Matth. 9,36; Matth. 10,16; አባ...
...24; 2 Par. 31,6; Ps. 73,1; Matth. 7,15; Matth. 9,36; Matth. 10,16; አባግዕ፡ አትቡዕ፡ κρι...
... Esr. 3,60; በበ፡ በዓል፡ Matth. 27,15; በበነግህ፡, በበሰርክ፡ ...
...us Matth. 20,2; አቀምዎሙ፡ በ...
...um Matth. 20,9; Matth. 20,10; በበ፡ መሌሊት፡ ...
...ci : ተወሊዶ፡ Matth. 2,1; Matth. 2,4; Matth. 26,24; Joh...
... : ተወሊዶ፡ Matth. 2,1; Matth. 2,4; Matth. 26,24; Joh. 9,2; Joh. ...
... : ተወሊዶ፡ Matth. 2,1; Matth. 2,4; Matth. 26,24; Joh. 9,2; Joh. 9,19; Hebr. ...
... Matth. 19,3; Matth. 15,12; Matth. 7,16; Ex...
... Matth. 19,3; Matth. 15,12; Matth. 7,16; Ex. 4,11; Ps. ...
... Matth. 19,3; Matth. 15,12; Matth. 7,16; Ex. 4,11; Ps. ...
... Joh. 4,16), Pl. m. ንዑ፡, fem. ነዓ፡ (Matth. 28,6; Jes. 27,11, var. ናዓ፡) [vid. ...
...4; ነዓ፡ ወረሲ፡ ἐλθὼν ἀπάντησον Judith 3,4; Matth. 9,18; ነዓ፡ እግዚኦ፡ ἔρχου Κύριε Apoc. 2...
...ኡ፡ ወንዑ፡ συνάχθητε χαὶ ἥκατε Jes. 45,20; Matth. 14,28; 4 Esr. 13,62; c.c. adv. ve...
...em. , Pl. አብያት፡ domus , domicilium , Matth. 2,11; Matth. 5,15; Matth. 7,24; Mat...
...ት፡ domus , domicilium , Matth. 2,11; Matth. 5,15; Matth. 7,24; Matth. 7,25; Mat...
... domicilium , Matth. 2,11; Matth. 5,15; Matth. 7,24; Matth. 7,25; Matth. 7,26; Mat...
...r. 45,18; Hez. 33,13; Dan. apocr. 1,22; Matth. 16,26; Rom. 7,3; 1 Joh. 1,6; c. Im...
...4,16; Sir. 6,32; Sir. 12,1; Jer. 45,21; Matth. 27,43; Act. 18,15; 1 Cor. 7,9; 2 Co...
...ሙ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 34,15; Sir. 22,23; Matth. 19,10; Matth. 27,42. Rarius እመ፡ u...
.... 4,28; Hen. 1,7; Hen. 2,3; Deut. 32,1; Matth. 5,18; Matth. 24,35; Hebr. 12,26; E...
...,7; Hen. 2,3; Deut. 32,1; Matth. 5,18; Matth. 24,35; Hebr. 12,26; Eph. 1,10; ኵሉ፡ ...
...es homines , Judith 11,16; Deut. 32,26; Matth. 5,13. continens (opp. mari et...
...emplo Matth. 12,5; በጽጕ፡ ...
...ateis Matth. 12,19; በሰማያት፡ ...
...oelis Matth. 12,50; በምድር፡ Eph. 1,10; በኵሉ፡ በሓውርት፡...
... Gen. 33,2; Matth. 19,30; Matth. 20,16. ...
... Gen. 33,2; Matth. 19,30; Matth. 20,16. ...
...rimo : Matth. 17,10; Matth. 20,8 rom. (ቅድም፡ Platt...
...2,22; Sir. 13,16; c. Acc. Gen. 2,21; Matth. 19,5 ዘይተልዋ፡ ለዘማ፡ Sir. 19,2; Ps. 10...
... , abs. : Matth. 21,9; c. Acc. pers. Ruth 1,14; R...
...,23; እመ፡ ተለወ፡ ልብየ፡ ብእሲተ፡ ብእሲ፡ Job 31,9; Matth. 4,20; Matth. 8,10; Matth. 9,19; Mar...
...22; Jer. 33,23; ቀተልከ፡ ሕዝብየ፡ Jes. 14,20; Matth. 10,21; Matth. 23,35; Rom. 8,36; Kuf...
...; ቀተልከ፡ ሕዝብየ፡ Jes. 14,20; Matth. 10,21; Matth. 23,35; Rom. 8,36; Kuf. 11; ዘይቀትል፡ ...
...20,13; Jer. 7,9; ይመክሩ፡ ለቀቲል፡ Jes. 59,7; Matth. 15,19; በእንተ፡ ቀቲል፡ F.N. 47; F.M. 4,...
..., ἔρχεσθαι, παραγίνεσθαι): Gen. 27,35; Matth. 2,8; Matth. 3,13; Matth. 3,14; Matt...
...παραγίνεσθαι): Gen. 27,35; Matth. 2,8; Matth. 3,13; Matth. 3,14; Matth. 8,11; Luc...
...: Gen. 27,35; Matth. 2,8; Matth. 3,13; Matth. 3,14; Matth. 8,11; Luc. 13,35; Luc....
.... 21,20; ማእከሌኪ፡ Zach. 2,11; Zach. 8,3; Matth. 14,24; Luc. 17,11; Luc. 22,55; ማእከለ...
...,24; Luc. 17,11; Luc. 22,55; ማእከለ፡ ሌሊተ፡ Matth. 25,6; post verba motus Ex. 14,23; 1...
...; እዘርዎሙ፡ ማእከለ፡ አሕዛብ፡ Kuf. 1; Hen. 39,5; Matth. 10,16; Matth. 13,25; Matth. 18,2; M...
... 2,12; al.), Imperat. መህር፡ et ምህር፡ I,2 (Matth. 28,19 rom.; Ps. 118,26; Ps. 118,33;...
...፡ reperitur, ut Deut. 4,9) et መሀር፡ I,1 (Matth. 28,19 Platt; Prov. 29,17; al.) Inf...
...ህሮት፡ (Sir. 42,5; Marc. 11,18) et ምሂሮት፡ (Matth. 7,28 rom.). docere absol. 1 T...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | nom.III,1 |
transcription | |
translations | relinqui la derelinqui la deseri la restare la dimitti la repudiari la immitti la remitti la condonari la sini la permitti la ob infirmitatem nostram daemonibus non permittitur nos impugnare la omitti la intermitti la cessare la effici la ut desinat la adimi la abstrahi la relictum la neglectum la deesse la |
morphology | nom. |
references | Lev. 26,43 Jes. 1,8 Thren. 3,53 Mal. 2,11 Hez. 36,4 Matth. 24,2 Herm. p. 19 Jos. 23,14 1 Cor. 7,11 Phlx. 222. Gen. 4,13 Lev. 4,20 Lev. 4,26 Lev. 4,31 Jes. 33,24 Ps. 31,1 Sir. 3,3 Sir. 23,11 Job 19,23 Hebr. 10,18 Lev. 25,10 Lev. 25,11 Lev. 25,13 Lev. 25,28 Deut. 15,2 Asc. Jes. 9,2 Phlx. 217. Gen. 8,22 Lev. 2,13 Deut. 1,8 Apoc. 18,14 Jes. 14,25 Num. 9,7 |
labels | c.seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 618 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016