You found "Sir." in 1688 entries!
...ትዝኅርት፡ ያማስኖ፡ ለባዕል፡ Sir. 21,4; καύχημα ...
... ἡ ὑπόληψις αὐτῶν Sir. 3,24; αὐθαδία ...
... certandi libido , Sir. 28,11; ἔρις Si...
... : ኢትትቀበጽ፡ Sir. 22, 22 var. ...
... : ነዳይ፡ ጥዑይ፡ Sir. 30,14; ጥዑያን፡ Matt...
... 5,31; ጥዑየ፡ ይኩን፡ ሥጋከ፡ Sir. 30,15; ዘበዐቅሙ፡ ...
... ይበልዕ፡ ጥዑይ፡ ነፍሱ፡ Sir. 37,31; አዕይንት፡ ...
... τεθορυβημένος Sir. 40,6.
... νυστάζοντι Sir. 22,8; ኢድቁስ፡ ወኢ...
...ተሐሢ፡ ለኵሉ፡ እክል፡ ዘርኢከ፡ Sir. 37,29. ...
...ro ሐነጸ፡ ምዕቃለ፡ ማይ፡) Sir. 48,17. – Voc. Ae.: አዕቀለ፡ ዘ፡ አከማቸ፡ ...
... Ex. 36,36; Lev. 8,13; Lev. 16,4; Sir. 45,12. ...
...ܪܽܘܕܳܐ וַרְדָּא] rosa , ῥόδον: ጽጌ፡ ረዳ፡ Sir. 24,14 (Org. 6); Sir. 50,8; Esth. 1,...
...a , ῥόδον: ጽጌ፡ ረዳ፡ Sir. 24,14 (Org. 6); Sir. 50,8; Esth. 1,6; Sap. 2,8; κρίνον (...
...1,6; Sap. 2,8; κρίνον ( lilium rubens ) Sir. 39,14; praeterea Gen. 25,25; Hen. ...
... ኢይትባዝኁ፡ አዕጹቂሆሙ፡ Sir. 40,15; ከመ፡ ትትባዛኅ፡ ...
... በሕይወትከ፡ Sir. 2,3; ተባዝኁ፡ በእግ...
... በረከቱ፡ ለጻድቅ፡ Sir. 11,22. ...
... ፈጣሪሁ፡ Sir. 4,6; ፈጣሪየ፡ Sir...
... Sir. 4,6; ፈጣሪየ፡ Sir. 24,8; Jes. ...
... ፈጣሬ፡ ኵሉ፡ Job 8,3; Sir. 24,8; Kuf. ...
...ንት፡ በቍዑ፡ (v. ባቍዑ፡) Sir. 18,8; ዘአልቦ፡ በቍ...
...ቦሙ፡ በቍዐ፡ (v. ባቍዐ፡) Sir. 16,1; ይሁብ፡ አብድ...
... 16,1; ይሁብ፡ አብድ፡ ዘአልቦ፡ በቍዐ፡ (v. ባቍዐ፡) Sir. 20,14; ለዘአልቦ፡ ...
...Jer. 11,20; Ps. 7,12; ኢትፍቅድ፡ ከዊነ፡ መኰንነ፡ Sir. 7,6; Sir. 8,14; Sir. 9,13; Sir. 32,...
...; Ps. 7,12; ኢትፍቅድ፡ ከዊነ፡ መኰንነ፡ Sir. 7,6; Sir. 8,14; Sir. 9,13; Sir. 32,15; Sir. 4...
... ኢትፍቅድ፡ ከዊነ፡ መኰንነ፡ Sir. 7,6; Sir. 8,14; Sir. 9,13; Sir. 32,15; Sir. 41,18; Sap. ...
...Jes. 45,9; Jer. 18,2 seq.; Thren. 4,2; Sir. 36,13; Sir. 38,29; Sir. 38,30; Matt...
...er. 18,2 seq.; Thren. 4,2; Sir. 36,13; Sir. 38,29; Sir. 38,30; Matth. 27,7; Rom...
...q.; Thren. 4,2; Sir. 36,13; Sir. 38,29; Sir. 38,30; Matth. 27,7; Rom. 9,21; ለብሓው...
... : እስመ፡ አልቦ፡ ምግባኣ፡ Sir. 22,11; ውስተ፡ ...
... ምድር፡ ምግባኢሆሙ፡ Sir. 16,30; Sir. 41,10; ምግባኡ፡ ...
...ግባኢሆሙ፡ Sir. 16,30; Sir. 41,10; ምግባኡ፡ H...
... ወተሰከማ፡ Sir. 6,25; ክቡደ፡ ...
... ላዕሌከ፡ Sir. 13,2; Sir. ...
... ላዕሌከ፡ Sir. 13,2; Sir. 51,26. ...
... እሙንቱ፡ እለ፡ አስተብጻዕክዎሙ፡ Sir. 25,7; Sir. 34,...
...አስተብጻዕክዎሙ፡ Sir. 25,7; Sir. 34,9; Sir. 37,...
.... 25,7; Sir. 34,9; Sir. 37,24; Jes. 3,12; Jes. 9,16; ...
... μὴ ὀνείδιζε ἄνθρωπον Sir. 8,5; በማእከለ፡ ቢጹ፡ ...
... ይትሀበብዎ፡ ለምታ፡ Sir. 25,18 (var.: ይትሀበለይዎ፡). In loco Sir...
... Sir. 25,18 (var.: ይትሀበለይዎ፡). In loco Sir. 8,5 alii libri ms...
... 20,5; χαρά Sir. 30,16; Jes. 55...
...Par. 29,17; ἀγαλλίαμα Sir. 15,6; Sir. 30,...
... ἀγαλλίαμα Sir. 15,6; Sir. 30,22; Jes. 16...
...አስተፍሥሐ፡ ጸላዕትኪ፡ Thren. 2,17; Koh. 10,19; Sir. 1,23; Sir. 4,18; ታስተፈሥሖ፡ (v. ታስተፌሥሖ...
...ትኪ፡ Thren. 2,17; Koh. 10,19; Sir. 1,23; Sir. 4,18; ታስተፈሥሖ፡ (v. ታስተፌሥሖ፡) ለምታ፡ Sir...
...3; Sir. 4,18; ታስተፈሥሖ፡ (v. ታስተፌሥሖ፡) ለምታ፡ Sir. 26,2; Sir. 32,25; ወይን፡ ወማሕሌት፡ ያስተፌ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | impius la |
morphology | part. |
references | Herm. p. 95 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርሱዕ፡ rǝsuʿ , pluralisPl. ርሱዓን፡ rǝsuʿān «oubliéfr» ― የተረሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 57v.
ርስዕት፡ rǝsǝʿt fem. , pluralisPl. ርሱዓት፡ rǝsuʿāt «oubliéefr» ― የተረሳች፡ Ms. BNFabb217, fol. 57v.
148
ርሱዕ rǝsuʿ forgottenen, impiousen (the meaning od Amh. yaräǧǧä ‘who became old’ given by belongs to videasvid. ረሥአ raśʾa ) 474a
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr fem on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ) on 28.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016