You found "IV p." in 2679 entries!
... (etiam አስተበአሰ፡ scriptum) IV,3 contentionem...
...: አስተባአሶሙ፡ በጽልእ፡ Jsp. p. 306; Jsp. p. 3...
...ልእ፡ Jsp. p. 306; Jsp. p. 309; Jsp. p. 3...
... አስተአከየ IV,1 ...
... male agere , Kuf. p. 95. ...
... Nr. 2, d), nisi hoc exemplum ad IV,3 referre malue...
... አስተጸነሰ IV,2 (etiam አስተጻነሰ፡ IV,3) ...
... IV,2 (etiam አስተጻነሰ፡ IV,3) ad inopiam ...
...ήσει Prov. 10,3; Kuf. p. 47; ኢያስተጼንሶሙ፡ ...
... part. (IV,2) defraudator...
...έκτης Eph. 5,5; Herm. p. 59; መስተዐግላን፡ ...
... አስተቃተለ IV,3 ...
...r. 28,13; Herm. p. 6; Apoc. 20,8. ...
... አስተፋቀረ IV,3 ...
... ንጉሥ፡ አውግስጦስ፡ Jsp. p. 338. ...
... part. (IV,3) nonnumquam መስተዋዲይ፡ scriptum, ...
...; Sx. Hed. 8; Jsp. p. 332. ...
... አስተናደፈ IV,3 fundamenta j...
...ቲሁ፡ በምጣኔ፡ ቀዳማዊ፡ Jsp. p. 330; ማኅፈድ፡ ዘአስ...
... አስተክበደ IV,1 et አስተካበደ፡ IV,3 ...
... IV,1 et አስተካበደ፡ IV,3 ...
...n.) Did. ed. Platt p. 34; ኢያስተክብድ፡ ዲቤሆሙ፡ Did. ed. ...
... አስተሐደሰ IV,2 renovare : ወአስተሐደሰ፡ ቤተ፡ ምሥዋዕ፡ 2 P...
... ʾastaḥaddasa አስተሐደሰ፡ ʾastaḥaddasa IV,2 ያስተሔድስ፡, ያስተሐድስ፡ «renouveler de fo...
... , vid. Freytag IV p. 319; coll. وَقْفٌ ወቅፍ፡ ...
... , vid. Freytag IV p. 319; coll. وَقْفٌ ወቅፍ፡ ...
...29,42; Did. 3 (ወንቁባታተ፡, at in ed. Platt p. 13 ወንቍበታተ፡). In glossa ad Prov. 29...
... pass. (a IV,3) ...
... Lud. Comm. hist. p. 484; እስትጉቡእ...
...s. ho. 32; Kuf. p. 6 ann. 11; He...
... አስተፋነወ IV,3 ...
... ርሑቅ፡ ወተመይጠ፡ Jsp. p. 334; ወኵሉ፡ ዘ...
...፡ ኵሉ፡ ዘተፄወወ፡ Jsp. p. 316. ...
... አስተራከበ IV,3 facere, ut se invicem recuper...
...ክባ፡ (matrem orbatam) እግዚአብሔር፡ ውሉዳ፡ Jsp. p. 291; vel c. Acc. et ምስለ፡, ut: አስተ...
... ʾastarākaba አስተራከበ፡ ʾastarākaba IV,3 ያስተራክብ፡ «assembler, faire retrouve...
... አስተሐወዘ IV,1 dibi delicias afferre , delectar...
...ov. 9,17 et Marc. 6,20 pertineant (vid. IV,2). ʾas...
... ʾastaḥawaza አስተሐወዘ፡ ʾastaḥawaza IV,1 ያስተሐውዝ፡ «rendre agréable, rendre c...
... አስተምሐረ IV,1 facere ut aliquis misericordiam ...
...ut: 1 Cor. 13,4 rom.; c. ለ፡ pers. Herm. p. 58; plerumque c. Acc. : እንዘ፡ ኢታስተም...
...፡ { እኁሁ፡} Jes. 9,19; Deut. 28,68; Herm. p. 28; Herm. p. 37; Judith 6,19; አስተምሕ...
... Cerdianus, Cerdo (Ptrr. Al. IV).
... አስተሓየወ IV,3 reficere , reparare : እለ፡ ያስተሓይዉ...
... ʾastaḥāyawa አስተሓየወ፡ ʾastaḥāyawa IV,3 ያስተሓዩ፡ «faire rétablir parfaitemen...
... አስተደኀረ IV,2 et አስተዳኀረ፡ IV,3 ...
... IV,2 et አስተዳኀረ፡ IV,3 ...
...መ፡ ይምጻእ፡ ኀቤየ፡ Jsp. p. 322; c. ...
... አስተጠዐመ IV,1 et አስተጣዐመ፡ IV,3 ...
... IV,1 et አስተጣዐመ፡ IV,3 ...
...፡ ምግባራተ፡ ሕሡመ፡ Jsp. p. 381; Herodes coepit ይተሐት፡ ላቲ፡ (sc. ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | kʷǝsǝst kʷǝsǝst |
| translations | pitcher, pot en And they were dipping into water chalices and pots and cauldrons and couches (Mk 7:4) en And they observe the commandment of man: ablution of pots and chalices (Mk 7:8) en |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 164 (ed.) 166 (ed.) |
| column |
- Maria Bulakh added a new entry on 14.11.2022
- Maria Bulakh deleted a blankspace on 14.11.2022
- Maria Bulakh inserted a blankspace on 14.11.2022
- Maria Bulakh added cf. on 14.11.2022