You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
...ጠቢብ፡ ንጹሐ፡ (v. በንጹሕ፡) ይትለአክ፡ Sir. 10,25; Lud. e Lit. ...
...ንጹሐ፡ (v. በንጹሕ፡) ይትለአክ፡ Sir. 10,25; Lud. e Lit.
.... Ap. 52; Sx. Jac. 5 Enc.; አራዊት፡ ደቃውቅ፡ Lud. e Libr. Myst. in specie አርዌ፡ et...
... 52; Sx. Jac. 5 Enc.; አራዊት፡ ደቃውቅ፡ Lud. e Libr. Myst. in specie አርዌ፡ et pl...
... I,2 [propagatum e radice כּוּן ኮነ፡, sicut כּוֹנֵן ܟܰܘܶ...
...s ኰነኖ፡ ለዘካቶያስ፡ በአርምሞ፡ Hom. Jac. Sarug. (Lud.); ከመ፡ ይኰንንዎሙ፡ በዐጺረ፡ ምክያዳት፡ Sx. Masc...
... vel e qua quis agnos...
...M. 12,2; Lud. comm. hist. p. ...
... Ex. 14,5; ተመይጦሙ፡ ሤጥዎ፡ Kuf. 34. – (Quod Lud. in lex. col. 97 affert: „active acc...
...eq. et Vit. Sanct.“ vereor ne ad Nr. 1, e referendum sit). – Voc. Ae.: ተሠውጠ፡ ተ...
...literis recte (orthographice) scriptis, Lud. auct. Gregor. justus , aequus ...
... Kuf. 8; ሐጽ፡ ዘየሐውር፡ ርቱዐ፡ Rel. Bar. e regione , exadversum Hen. 72,8. ...
...d. f. 19. existimatio , dignitas , Lud. e Cant. Sam. λογεῖον rationale ...
... 19. existimatio , dignitas , Lud. e Cant. Sam. λογεῖον rationale vo...
...rioris aetatis tamquam ስመ፡ pronuntiant (Lud. gramm....
...t Dan. 2,20 in Cod. Curz. ), ut videtur e quibusdam pronominibus conflata (sc....
...ናት፡ አሐቲ፡ ለሕይወት፡ ወአሐቲ፡ ለሞት፡ (pro viis ) Lud. comm. hist. p. 315 n. 48. spatium...
...bā Maṭāʿ, dove sono sepolte le sue ossa e dove fece scaturire l’acqua con il s...
...il monaco organizza la propria attività e quella dei suoi seguaci, dunque quas...
...Dei: tres personae ይትወሐዱ፡ ለ፩ ዘውእቱ፡ ግዕዝ፡ Lud. e Mss. Colb.; ግዕዞሙ፡ ዘኢይትፈለጥ፡ Lit. J...
...tres personae ይትወሐዱ፡ ለ፩ ዘውእቱ፡ ግዕዝ፡ Lud. e Mss. Colb.; ግዕዞሙ፡ ዘኢይትፈለጥ፡ Lit. Joh....
... primus e tribus canendi modis ...
... ቅድመ፡ ዮም፡ Lud. e V.S. (aliâs እምቅድመ፡ q.v.). ...
... ቅድመ፡ ዮም፡ Lud. e V.S. (aliâs እምቅድመ፡ q.v.). ...
... e conspectu ...
...ሒፈ፡ Hom. Severiani in Cyr. f. 122; vel: e mente sua, ut: ይጌሥጾሙ፡ ኵሎ፡ አሚረ፡ ፩ ጊዜ፡...
...sua, ut: ይጌሥጾሙ፡ ኵሎ፡ አሚረ፡ ፩ ጊዜ፡ እመጻሕፍት፡ (e Bibliis) ወ ፩ ጊዜ፡ እምአፉሁ፡ Sx. Genb. 30...
...ut: በአፈ፡ ሞት፡ in extremis , in agone , Lud. sine auct. ...
...,18 rom. 1 Cor. 7,20; እለ፡ ቦኡ፡ ውስተ፡ ሕግነ፡ Syn.; በእንተ፡ ጥምቀት፡ ወ(በእንተ፡) እለ፡ ይበውኡ፡ ኀበ፡...
...ናዌ፡, Pl. Pl. ፍናዋት፡ (formam Pl. ፍንዋት፡ in Syn. p. 314 seq., formam ፍኖታት፡ Hen. 19,...
... , m. et fem. , Pl. ዕፀው፡ (raro አዕፀው፡ Lud.), Pl. Pl. ዕፀዋት፡ (de ዕፃት፡ vid. ዕፀት፡)...
...modo dispositis sortem legere solebant“ Lud.): ዛቲ፡ መክፈልት፡ ወፅአት፡ በዕፁ፡ ለሴም፡ Kuf. 8...
... ʾastamās(ǝ)lo , አስተማስሎት፡ ...
... ʾastamās(ǝ)lot ...
... ʾastamās(ǝ)lo(t) ...
... ይኄይሰከ፡ ተሀሉ፡ እንዘ፡ አልብከ፡ እምተሀሉ፡ እንዘ፡ ብከ፡ Lud. e Vit. Dan. አልቦ፡ seq. subst. cre...
...ከ፡ ተሀሉ፡ እንዘ፡ አልብከ፡ እምተሀሉ፡ እንዘ፡ ብከ፡ Lud. e Vit. Dan. አልቦ፡ seq. subst. crebro...
... Abtel. Ap. 39; c. ዲበ፡, ut: ተአመነ፡ ዲቤሆሙ፡ Lud. e Vit. Greg. Arm.; seq. Subj. : ሰላ...
...l. Ap. 39; c. ዲበ፡, ut: ተአመነ፡ ዲቤሆሙ፡ Lud. e Vit. Greg. Arm.; seq. Subj. : ሰላም፡ ...
...አዮሙ፡ ( revelavit iis ) በሌሊት፡ ከመ፡ ኢይግብኡ፡ Lud. e Vit. Sanct.; አስተርአየ፡ ሊተ፡ ምስጢራተ፡ ብ...
...( revelavit iis ) በሌሊት፡ ከመ፡ ኢይግብኡ፡ Lud. e Vit. Sanct.; አስተርአየ፡ ሊተ፡ ምስጢራተ፡ ብዙኃተ...
...፡ ትረክብ፡ ሠናየ፡ wenn du es für gut findest Lud. e Vit. Sam. incidere alicui ve...
...ብ፡ ሠናየ፡ wenn du es für gut findest Lud. e Vit. Sam. incidere alicui vel i...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | primum la primo la prius la antehac la antea la olim la quondam la antiquitus la prior la praeteritus la pristinus la priscus la |
morphology | adv. |
references | Gen. 43,20 Joh. 5,4 Joh. 8,7 Joh. 18,13 Job 42,11 Jer. 7,12 Jes. 33,7 Jes. 16,13 4 Esr. 5,1 4 Esr. 10,43 4 Esr. 10,44 Hen. 16,2 1 Petr. 2,10 1 Petr. 3,20 1 Tim. 1,13 Joh. 16,4 1 Reg. 9,9 Kuf. 29 Jes. 52,4 Judith 5,7 Jes. 37,26 Jes. 41,22 Jes. 43,18 Jes. 48,3 Jes. 65,17 Jes. 48,7 Hez. 38,17 Jer. 11,10 Jes. 48,8 Joh. 1,2 Apoc. 12,9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016