You found "Laur." in 87 entries!
... 4 Esr. 9,7 Laur.; ...
...3; 4 Esr. 14,4 (ምስጢረ፡ መዋዕል፡, deest apud Laur.); Hen. 16,3; Hen. 18,16; Hen. 106,1...
... 49,8; Jes. 53,12; Jes. 57,13 (ubi Cod. Laur. ይዋርሱ፡ exhibet); Jes. 65,9; Ps. 36,3...
...ከ፡ Koh. 5,1; 1 Reg. 21,8; Asc. Jes. ed. Laur. p. 80. ...
...ለጸላእትኪ፡ Deg. At forma ይምእዎ፡ 4 Esr. 6,56 Laur. lapsu calami pro ይማእዎ፡ exscripta es...
... Esr. 14,44 (ubi Laur., Ludolfum secutus, male ...
...III,1 (ut 4 Esr. 9,20 Laur.; Act. 9,29 rom.) ...
...፡ Chrys. ho. 11; Ps. 59,2; 4 Esr. 1,19 (Laur.); Job 9,6; Luc. 15,8 rom.; ተመሰሎሙ፡ ለ...
...uior ሴሜን፡, passim ut Zach. 14,4 in Cod. Laur.) subst. , sc. תֵּימָן ܬܰܝܡܢܳܐ ٱلْت...
...h. 8,28 rom.; in cod. Laur. Jes. 12,4; Jes. 12,6; ...
... በነዶሙ፡ Sir. 8,10; ውዒኩ፡ (v. ውዔኩ፡ in Cod. Laur.) Jes. 27,4; 2 Petr. 3,10; Apoc. 8,7...
...; ባሕርሰ፡ ይትሀወክ፡ Joh. 6,18; 4 Esr. 13,1 (Laur.); Jes. 5,30; Jon. 1,11; ተሀውኮ፡ መዋግደ፡...
... ያስተርኢ፡, rarius ያስተሬኢ፡ (ut 4 Esr. 13,37 Laur.; 4 Esr. 13,40 Laur.) facere, ut (a...
...ኢ፡ (ut 4 Esr. 13,37 Laur.; 4 Esr. 13,40 Laur.) facere, ut (agens) ipse videatur ...
...ወልደ፡ ሲራክ፡ Sir. in subscr.; Asc. Jes. ed Laur. p. 78; Psalt. ed Lud. p. 318; Herm....
...im reperitur ክልኤዎሙ፡, ut Zach. 6,13 Cod. Laur.
...quod semel አይተ፡ scriptum inveni in Cod. Laur. Jes. 16,8. interrog., crebro ኑ፡ et...
... Esr. 14,27; ኢያሠነይኩ፡ ጽሒፈ፡ Asc. Jes. ed. Laur. p. 80; ጽሒፎ፡ quam scripsisset, Rel. ...
...bus crebro መጠኔ፡ sonare, ut 4 Esr. 10,15 Laur.; 2 Tim. 1,18 rom.; Matth. 15,33; M...
...Jes. 29,22 in Cod. Laur. nonnisi errore calami pro በእንተ፡ ...
...(rom. እፌንዎ፡) Act. 25,25; አጥባዕኩ፡ ኢይግባእ፡ (Laur.: ኢይገብእ፡) 4 Esr. 10,6. perseverar...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1IV,3IV,3 |
transcription | |
translations | simulatione uti la praetexere la comparare la |
morphology | |
references | Act. 27,30 Luc. 13,18 Luc. 20 4 Esr. 8,50 |
labels | seq.rom.c.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added translit on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016