You found "Syn." in 208 entries!
... (allgemeine Bruderliebe) Syn. f. 315. ...
... በ፡ nominis, ut: ተዘመር፡ በስመ፡ ዚአሁ፡ Lud. e Syn. ተዘመረ፡...
...ያን፡ መዋእያን፡ Genz. f. 119; መማዕልያን፡ Lud. e Syn. – Voc. Ae. : መምዕላይ፡ ዘ፡ የሚያስወነጅል፡; R...
...ν 1 Tim. 4,3; በእንተ፡ ዘሐረመ፡ አውስቦ፡ Lud. e Syn.; በእንተ፡ ዘየሐርም፡ ንጹሐ፡ II Abtel. Ap. 47...
...nosocomus , Lud. e Syn. ...
...፡ ርቅየት፡ I Const. Ap. 39; ጸሎተ፡ ርቅየተ፡ ማይ፡ Syn. – Sub titulo: ጸሎተ፡ ርቄት፡ libellum qu...
... ወለብርሃናት፡ Syn. f. 348. ...
... አዕይንት፡ Syn. p. 347; ዕዉረ፡ ል...
...rdote, Kedr f. 66; Syn. ...
...፰ዕለተ፡ Jsp. p. 294; Syn. p. 297; Sx....
...ማን፡ አግብኦሙ፡ Lud. e Syn.; ኢያእምሮ፡ ...
...ልደ፡ ዕዉር፡ አሕየዎ፡ ክርስቶስ፡ ኵሒሎ፡ አዕይንቲሁ፡ ጽቡረ፡ Syn. f. 311; ወሐሞቶሰ፡ ይኵሕልዎ፡ ለብእሲ፡ Tob. 6,...
... ምስለ፡ እለ፡ ይትባአሱ፡ Lud. e Syn.; c. ...
... κρεμαστά Jud. 6,2; Syn. p. 314 (vid. s...
... 38,25; አርዊ፡ ጽሙኣነ፡ Syn. f. 287; አልቦሙ፡ ...
... , Lud. e Syn. ...
...፡ ኢታንብር፡ ውስተ፡ ሥጋከ፡ Syn. f. 283; ቦእምኔሆሙ፡ ...
... (Hen. 22,11); (sacerdos) ዘይዘብጥ፡ ወይረግም፡ Syn. in ...
..., Ex. 36,29; Trinitas እኁዝ፡ በሐብለ፡ አምልኮት፡ Syn. in Proleg. ...
...ους αὐτοῦ Ps. 111,5; ተዐቅም፡ አፉከ፡ Lud. e Syn. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mel la favus la si quis ex ecclesia furatur la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 43,11 Ex. 16,31 Num. 11,8 Jud. 14,8 Jud. 14,9 1 Reg. 14,26 Jes. 7,15 Prov. 5,3 Prov. 24,13 Prov. 25,27 Hen. 27,17 Sir. 24,20 Sir. 39,26 Sir. 49,1 Apoc. 10,9 Ex. 3,8 Ex. 3,17 Ex. 13,5 Matth. 3,4 Matth. 3,4 Marc. 1,6 Ps. 117,12 Jes. 64,2 Judith 16,15 Hen. 1,6 II Can. Ap. 66 |
labels | vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዓር፡ maʿār , መዐር፡ maʿar honeyen, honeycomben
መዓረ፡ ገዳም፡ maʿāra gadām , መዓረ፡ ጸደና maʿāra ṣadanā wild honeyen, videasvid. ገዳም፡ , ጸደና፡
መዓረ፡ ግራ maʿāra gǝrā waxen lit. ‘sweetness of the honeycomb’, videasvid. ግራ፡ 326b
- Magdalena Krzyżanowska added Les and Gr on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 13.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added transcription on 13.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016