You found "Lud. ex Enc." in 3608 entries!
.... f. 6; ምቅዋምከ፡ ዘልዑል፡ መዓርጋ፡ Sx. Masc. 12 Enc.; ምድረ፡ ምቅዋም፡ (terra, ubi quis aliqua...
...(terra, ubi quis aliquamdiu commoratur, Lud. ex) Enc.; (si quae mulier in judici...
...a, ubi quis aliquamdiu commoratur, Lud. ex) Enc.; (si quae mulier in judicium v...
...ερὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν 2 Tim. 2,18; Lud. e Mss. Colb.; Sx. Genb. 30 Enc. – L...
.... 2,18; Lud. e Mss. Colb.; Sx. Genb. 30 Enc. – Ludolfus quidem አውከከ፡ scripsit et...
...psos hoc verbum stirpem II,1 exposuisse ex Sx. Genb. 30 Enc. elucet, ubi ርቱዐ፡ በ...
...ሥተ፡ ሰማያት፡ አድምዐ፡ ወነሥአ፡ ምዝጋና፡ Sx. Mag. 14 Enc.; አክሊለ፡ ምዝጋና፡ Lud. ex Sx. Enc. ...
...ሥአ፡ ምዝጋና፡ Sx. Mag. 14 Enc.; አክሊለ፡ ምዝጋና፡ Lud. ex Sx. Enc. ...
...ዝጋና፡ Sx. Mag. 14 Enc.; አክሊለ፡ ምዝጋና፡ Lud. ex Sx. Enc. ...
... : ጽድቀ፡ አቡሃ፡ እዜኑ፡ መትልወ፡ Sx. Tachs. 5 Enc.; ወመትሎሁ፡ ይበል፡ ...
...deinceps (Lud.: መትልዎ፡ ...
... ) Sx. Haml. 17 Enc.; Stephane ዘበመትልወ፡ በዓለ፡ እግዚእከ፡ (i.e....
... scandalosus , Lud. ex Mss. Colb. ...
... scandalosus , Lud. ex Mss. Colb. ...
... obstinatio Lud. ex Org. 7. ...
...stinatio Lud. ex Org. 7. ...
... locus tutus , Lud. ex Org. 5. ...
... locus tutus , Lud. ex Org. 5. ...
... tintinnabulum , Lud. ex Org. 1. ...
... tintinnabulum , Lud. ex Org. 1. ...
... occultatio , Lud. ex auct. Greg. ...
... occultatio , Lud. ex auct. Greg. ...
...ειν 2 Reg. 22,43; እጥስዮሙ፡ ἐκτρίψω αὐτούς Ex. 32,10. ...
...በኒ፡ መድኀኒተ፡ ደዌ፡ ኀጢአት፡ ዘይጠሲ፡ Sx. Masc. 22 Enc.; sec. Lud. etiam ...
...ደዌ፡ ኀጢአት፡ ዘይጠሲ፡ Sx. Masc. 22 Enc.; sec. Lud. etiam ...
... , poetice: ይጸውም፡ ድራረ፡ Lud. ex Sx. Masc. 30 Enc. ...
... , poetice: ይጸውም፡ ድራረ፡ Lud. ex Sx. Masc. 30 Enc. ...
...oetice: ይጸውም፡ ድራረ፡ Lud. ex Sx. Masc. 30 Enc. ...
... ግንዘተ፡ ሥጋኪ፡ በመዋጥሐ፡ ክታን፡ I Sx. Mar. 38 Enc.; ግንዘትከ፡ በዕፍረት፡ ...
...በዕፍረት፡ Sx. Mag. 27 Enc.; ገነዞ፡ ለጴጥሮስ፡ ግንዘተ፡ ሠናየ፡ ...
...፡ ሠናየ፡ Sx. Haml. 6 Enc.; ያሤኒ፡ ግንዘተ፡ ደናግል፡ ...
... (φλέγειν): እሳት፡ ሶበ፡ ያንበለብል፡ Ex. 14,17; Hen. 21,7; Hen. 24,1; ዘያንበለብ...
... ወአንበልበለ፡ ዋዕዩ፡ (ለፀሓየ፡ ጽድቅ፡) Sx. Teq. 21 Enc.; de stellis ( ...
... : አንበልብል፡ ልሳኖ፡ ለገብርከ፡ Lud. e Ssal. Req. ...
...istianitas i.e. populus Christianus , Lud. ex Sx. Ter 6 Enc. (ubi Cod. Tubing....
...nitas i.e. populus Christianus , Lud. ex Sx. Ter 6 Enc. (ubi Cod. Tubing. exh...
...populus Christianus , Lud. ex Sx. Ter 6 Enc. (ubi Cod. Tubing. exhibet: ክርስቲያን፡ ...
... sedulus , Lud. ex. Org.; ...
... sedulus , Lud. ex. Org.; a...
... Sx. Genb. 19 Enc. ...
... , quod ruptum vel dilaniatum erat: Lud. ex Sx. Mij. 15 Enc.; ማሕው፡ ለእመ፡ ተሰብረ...
..., quod ruptum vel dilaniatum erat: Lud. ex Sx. Mij. 15 Enc.; ማሕው፡ ለእመ፡ ተሰብረ፡ አል...
...el dilaniatum erat: Lud. ex Sx. Mij. 15 Enc.; ማሕው፡ ለእመ፡ ተሰብረ፡ አልቦ፡ ...
...ቶሙ፡ ወይቅንዩኒ፡ ለግሙራ፤ ከመ፡ ይፀመዱ፡ ተያፍን፡ ወብዕራ፡ Lud. ex Sx. Genb. 11 Enc. ...
...ይቅንዩኒ፡ ለግሙራ፤ ከመ፡ ይፀመዱ፡ ተያፍን፡ ወብዕራ፡ Lud. ex Sx. Genb. 11 Enc. ...
... ይፀመዱ፡ ተያፍን፡ ወብዕራ፡ Lud. ex Sx. Genb. 11 Enc. ...
...ንዳት፡ Hen. 83,4; አጕናደ፡ በቀልት፡ Sx. Mij. 23 Enc. (Sx. Mij. 27 Enc. sec. Lud.); ጕንደ፡ ...
...ናደ፡ በቀልት፡ Sx. Mij. 23 Enc. (Sx. Mij. 27 Enc. sec. Lud.); ጕንደ፡ መስቀል፡ M.M. f. 106;...
...Sx. Mij. 23 Enc. (Sx. Mij. 27 Enc. sec. Lud.); ጕንደ፡ መስቀል፡ M.M. f. 106; አጕናድ፡ (sc...
...14; Gen. 24,15; Gen. 27,16; Gen. 49,15; Ex. 12,34; Ex. 28,12; Ex. 36,9; Ex. 36...
...15; Gen. 27,16; Gen. 49,15; Ex. 12,34; Ex. 28,12; Ex. 36,9; Ex. 36,11; Ex. 36,...
...,16; Gen. 49,15; Ex. 12,34; Ex. 28,12; Ex. 36,9; Ex. 36,11; Ex. 36,26; Ex. 36,...
...isterium : ቅኔ፡ እኩይ፡ Jes. 14,3; ቅኔ፡ መሪር፡ Enc.; ቤተ፡ ቅኔ፡ Jer. 41,13; Mich. 6,4; በብዝ...
...υτόν Lev. 23,7; de disciplina ascetica, Lud. ex Enc.; ይገብር፡ ቅኔሁ፡ በዲበ፡ ምስካቡ፡ Lud....
...Lev. 23,7; de disciplina ascetica, Lud. ex Enc.; ይገብር፡ ቅኔሁ፡ በዲበ፡ ምስካቡ፡ Lud. e V...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mel la favus la si quis ex ecclesia furatur la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 43,11 Ex. 16,31 Num. 11,8 Jud. 14,8 Jud. 14,9 1 Reg. 14,26 Jes. 7,15 Prov. 5,3 Prov. 24,13 Prov. 25,27 Hen. 27,17 Sir. 24,20 Sir. 39,26 Sir. 49,1 Apoc. 10,9 Ex. 3,8 Ex. 3,17 Ex. 13,5 Matth. 3,4 Matth. 3,4 Marc. 1,6 Ps. 117,12 Jes. 64,2 Judith 16,15 Hen. 1,6 II Can. Ap. 66 |
labels | vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዓር፡ maʿār , መዐር፡ maʿar honeyen, honeycomben
መዓረ፡ ገዳም፡ maʿāra gadām , መዓረ፡ ጸደና maʿāra ṣadanā wild honeyen, videasvid. ገዳም፡ , ጸደና፡
መዓረ፡ ግራ maʿāra gǝrā waxen lit. ‘sweetness of the honeycomb’, videasvid. ግራ፡ 326b
- Magdalena Krzyżanowska added Les and Gr on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 13.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added transcription on 13.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016