You found "LXX Gen." in 1236 entries!
.... Al. LVII; Ptrr. Al. LXX; Ptrr. Al. LXXVII). ...
...፡ እምፍጽመ፡ መጽብእቶሙ፡ (ubi LXX habent ἄκρων τῶν ἀπίων) 1 Par. 14,15...
..., 4 Reg. 14,9; 2 Par. 25,18 (ubi textus LXX vulg. ἀκχούκ exhibet), v. አካዝ፡ ...
... አብትረ፡ ልብኔ፡ eo loco, quo LXX κλῶνες ἀγροῦ var. αγνου, hebr. עַרְב...
...አኀዙ፡ ይትልዉ፡ ጻሕወ፡ (v. ጻወ፡) Hos. 5,11 (ubi LXX habent πορεύεσθαι ὀπίσω τῶν ματαίων)...
... Prov. 19,13 (deest in LXX). – Voc. Ae.: ጻሕጻሕ፡ ዘ፡ የተገን፡ ወሐ፡ ...
...v. ፅጋዓቲክሙ፡) Hez. 13,21 (in utroque loco LXX exhibent ἐπιβόλαια, at Hebr. מִסְפָּ...
...m apice, qua principes utuntur“, Lud. – Gen. 38,18; Gen. 38,25, ubi Gr. ὁρμίσκος...
... principes utuntur“, Lud. – Gen. 38,18; Gen. 38,25, ubi Gr. ὁρμίσκος habet; (sch...
... ὁρμίσκος habet; (scholiastes quidam ad Gen. 38 annotavit, ὁρμίσκον significare ...
...Kuf. p. 14 (coll. ex Ex. 30,34 hebr. et LXX) ሰንበልት፡ sicut chald. שׁוּבְלָא onych...
...ቲሁኒ፡ ገደሉ፡ ለሕዝብ፡ … 2 Par. 35,7 seq. (ubi LXX ἀπήρξατο exhibent). ...
... : ትሰቍር፡ አንፎ፡ በኅርወት፡ (ubi LXX habent: ψελλίῳ τρυπήσεις τὸ χεῖλος α...
... species, Jes. 54,12 (כַּדְכֹּד, LXX ἰάσπις, Symm.: καρχηδόνιος); Ex. 36,...
... , ማዕዘርየ፡ (v. ምዕዛርየ፡) Ex. 33,23 (LXX exhibent τὰ ὀπί...
...atur መታግርት፡ ὑποστηρίγματα (quo vocabulo LXX פְּקָעִים male verterunt) 3 Reg. 7,...
... Lev. 8,7 (Respondet hebr. מְעִיל, quod LXX aliis in locis ποδήρη interpretati s...
... species corii , sec. LXX hyacinthi ...
... Sir. 38,17 (sed cum LXX θέρμανον κοπετόν habeant, አምቅ፡ vel አ...
...אשֵׁךְ Cant. 7,6, ubi LXX πλόκιον κεφαλῆς habent), de capillis...
...odd.). In utroque loco Aethiops a textu LXX recepto recedit. ...
... trabs, cella, aedicula), qua voce apud LXX יָצִיעַ contignatio (4 Reg. 6,9), ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mel la favus la si quis ex ecclesia furatur la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 43,11 Ex. 16,31 Num. 11,8 Jud. 14,8 Jud. 14,9 1 Reg. 14,26 Jes. 7,15 Prov. 5,3 Prov. 24,13 Prov. 25,27 Hen. 27,17 Sir. 24,20 Sir. 39,26 Sir. 49,1 Apoc. 10,9 Ex. 3,8 Ex. 3,17 Ex. 13,5 Matth. 3,4 Matth. 3,4 Marc. 1,6 Ps. 117,12 Jes. 64,2 Judith 16,15 Hen. 1,6 II Can. Ap. 66 |
labels | vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዓር፡ maʿār , መዐር፡ maʿar honeyen, honeycomben
መዓረ፡ ገዳም፡ maʿāra gadām , መዓረ፡ ጸደና maʿāra ṣadanā wild honeyen, videasvid. ገዳም፡ , ጸደና፡
መዓረ፡ ግራ maʿāra gǝrā waxen lit. ‘sweetness of the honeycomb’, videasvid. ግራ፡ 326b
- Magdalena Krzyżanowska added Les and Gr on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 13.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added transcription on 13.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016