You found "Bruce V p." in 3274 entries!
... 1 Reg. 1,13; alas በአሕውሶ፡ (v. በአሑሶ፡) ክነፊሁ፡ Sap....
...um : ቀሐው፡ (v. ቃሕው፡) μηνίαμα Sir. 40,5; Gen. 49,5...
...mque) villosa : አምጽኡ፡ ፲ ዐራታተ፡ ወጕዛጕዛተ፡ (v. ወጐዛጕዛተ፡) κοίτας καὶ ἀμφιτάπους 2 Re...
... dioceseos) ወናእሰ፡ ዚአሃ፡ F.N. 5; ናእሰ፡ (v. ንእሰ፡) ነፍሱ፡ ...
...t נקע). Voc. Ae.: መቈሰ፡ ወነቀበ፡ ዘ፡ አስገለለ፡ (v. አስገለ፡). ...
...24; ኢይፈትሑ፡ ቅናቶሙ፡ (v. ቅናውቲሆሙ፡) Jes. 5,27; Job 12,18; ...
... Sap. 5,15; σύσκηνος Pl. ኀደርት፡ (v. ኀዳሪት፡ ...
...erbitate iracundi et contumacis: ምረርከ፡ (v. ምረትከ፡) Jes. 37,29, et moesti vel af...
... Ps. 8; Ps. 80; Ps. 83; በእንተ፡ መኅበብት፡ (v. ማኅብብት፡) ὑπὲρ τῶν ληνῶν (עַל־הַגִּתּ...
...videtur quod ሰየሐ፡ q.v.; legitur: ይሴሕይዋ፡ v. ያሴሕይዋ፡ ለሕይወቶሙ፡ መላእክት፡ ἡ ζωὴ αὐτῶν τ...
... : ወእመሂ፡ ነገረ፡ ዘርቅ፡ (v. ትምይንት፡) አምጽአተ፡ ለከ፡ λόγοις τοῖς πρὸς...
...ubing.; in Cod. Lond. እፋፎ፡); በል፡ እፎፎ፡ (v. አፋፎ፡) φράσαις ...
...,3; vid. ann. ad Ex. 25,10; πάχος ራሕበ፡ (v. ረሐበ፡) ዘባኑ፡ Job 15,26; ውስተ፡ ራሕበ፡ ልብ...
... (v. መንጤጥ፡) subst. nomen avis [mihi, i...
...ventus habentur, al.: ወወፅአ፡ ውስተ፡ ገብገብ፡ (v. ግብጋቦ፡) εἰς τὸ προσκήνιον Judith 10,...
...፡ ልብ፡ ὁσίας καρδίας (v. የዋሀ፡ ልብ፡); mih...
... : ያነፅፎ፡ ደሞ፡ ኀበ፡ ምሥዋዕ፡ (v. ያንፀፈፅፍ፡, vid. ...
... : ይላሕዉ፡ አስከሬናተ፡ (v. አስኬራናተ፡) ሰርጕኪ፡ αἱ θῆκαι τοῦ κόσμου ...
...ον Matth. 26,7; ይሰትዩ፡ ወይነ፡ በማህው፡ ወቢረሌ፡ (v. በረሌ፡) Am. 6,6; ምስክ፡ ዘውስተ፡ ቢረሌ፡ F.N....
...፡ Org. 4. v. ወእመ፡ ይፈቅድ፡ ተሐድስ፡ ይትገሀረት፡ ወይጸውም፡ ፵መዓ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mel la favus la si quis ex ecclesia furatur la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 43,11 Ex. 16,31 Num. 11,8 Jud. 14,8 Jud. 14,9 1 Reg. 14,26 Jes. 7,15 Prov. 5,3 Prov. 24,13 Prov. 25,27 Hen. 27,17 Sir. 24,20 Sir. 39,26 Sir. 49,1 Apoc. 10,9 Ex. 3,8 Ex. 3,17 Ex. 13,5 Matth. 3,4 Matth. 3,4 Marc. 1,6 Ps. 117,12 Jes. 64,2 Judith 16,15 Hen. 1,6 II Can. Ap. 66 |
labels | vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዓር፡ maʿār , መዐር፡ maʿar honeyen, honeycomben
መዓረ፡ ገዳም፡ maʿāra gadām , መዓረ፡ ጸደና maʿāra ṣadanā wild honeyen, videasvid. ገዳም፡ , ጸደና፡
መዓረ፡ ግራ maʿāra gǝrā waxen lit. ‘sweetness of the honeycomb’, videasvid. ግራ፡ 326b
- Magdalena Krzyżanowska added Les and Gr on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 13.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added transcription on 13.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016