You found "Theod. f." in 2951 entries!
... ይትገጸው፡ (sic) በትእምርት፡ መስቀል፡ M.M. f. 273. ...
...ር፡ (opp. ያገዝፉ፡) Fal. f. 67. ...
...ድኩ፡ ተኀልፎተ፡ ቃልየ፡ Clem. f. 132; ኢትትኀለፊ፡ μὴ λ...
..., Pl. ሐመይት፡ et ሐማይያን፡ f. ሐማይያት፡ (F.N. 10,8) ...
... Kid. f. 20; ኅፉረ፡ ...
...፡ ዘእንበለ፡ ጣሕል፡ M.M. f. 33. – Voc. Ae.: ጣሕል፡ ዘ፡ ሐተላ፡ ...
... Sir. 46,17; Clem. f. 83; transl.: ...
...us) Phlx. 192; ሕይወት፡ ኀላፊት፡ ምድራዊት፡ Macc. f. 19; Chrys. saepissime; al. ...
...ur ጠሚቀ፡, corruptum videtur; ትጥምቆ፡ Clem. f. 180 emendandum est ትምጥቆ፡; ትጠምቁ፡ Act...
... ግኑዘ፡ እማኅደሩ፡ Genz. f. 63; 1 Reg. ...
... ወአድባረ፡ ወድኅረ፡ ይትወሐውሑ፡ በአዕጻደ፡ ነገሥት፡ M.M. f. 185; ወይመጽኡ፡ ካዕበ፡ ማኅበረ፡ ነቢያት፡ ወጻድቃን፡...
...ት፡ 2 Reg. 12) በቃለ፡ ነቢይ፡ እንዘ፡ ይገንሕ፡ M.M. f. 283; Christus in extremo judicio ይገ...
...ሕብረ፡ ወርቅ፡ ወብሩር፡ Macc. f. 3; ውስጡ፡ ንጹፍ፡ በ...
...x. 28,2; (Deo convenit) ሡራኄ፡ ወጸዳል፡ M.M. f. 92; በርሀ፡ ገጹ፡ በሡራኄ፡ መለኮት፡ Gad. T.H. ...
...s ለመበለት፡ ከዳኒ፡ Kid. f. 17. ...
...ተዋሕድ፡ ፅምረተ፡ ሥላሴ፡ M.M. f. 12.
...ክነፊሆሙ፡ ዲበ፡ ምሥሃል፡ M.M. f. 214; መላእክተ፡ እግዚአብሔር፡ ያንዘፈዝፉ፡ ክነፊሆሙ፡...
... ኃጥኣን፡ ወጽልሕዋን፡ Clem. f. 92; ኦዐማፂ፡ ወጽልሕ...
...ዘነጕጉ፡ ህሉተ፡ ሥርዐተ፡ (mysterium verum) M.M. f. 378 (in appendice); Lud. ...
...Jsp. p. 340; Clem. f. 186. — Voc ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | labor la molestia la fatigatio la afflictio la vexatio la aerumna la sollicitudo la sollicitudo rei familiaris la |
morphology | subst. m. |
references | Clem. f. 67 Koh. 1,13 Koh. 2,10 Koh. 2,19 Koh. 3,10 Koh. 4,8 Deut. 26,7 2 Cor. 11,27 1 Thess. 2,9 Job 5,7 Jer. 51,33 Hab. 1,3 Jer. 20,18 Ps. 24,19 2 Cor. 6,5 Sir. 27,15 Hen. 45,2 Hen. 63,8 Hen. 103,9 4 Esr. 5,12 4 Esr. 6,63 4 Esr. 6,70 4 Esr. 9,26 4 Esr. 9,43 4 Esr. 9,45 Kuf. 23 1 Joh. 2,16 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | sǝrāḥ ʾasrǝḥt |
translations | work en labour en N’ (y) allez pas: n’avez-vous pas de jours de labeurs fr |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 176 (564) l. 12-13 (ed.); 177 (565) l. 12 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added pl form on 25.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added pl form; to be peer-reviewed on 25.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016