You found "Hez." in 1304 entries!
... , ዕፀወ፡ ትፍግዕት፡ Hez. 31,18; Herm. p...
...; ሰብአ፡ መዋርስቲከ፡ Hez. 11,15 ; (אַ...
... አምዝናም፡ ወፀሓይ፡ Hez. 40,43; ምስዋር፡ ...
...Esr. 14,41; ገዳም፡ ወምሉእ፡ ውእቱ፡ አዕጽምተ፡ ሰብእ፡ Hez. 37,1; ምሉእ፡ አዕይንተ፡ Hez. 1,18; Hez. 1...
...ውእቱ፡ አዕጽምተ፡ ሰብእ፡ Hez. 37,1; ምሉእ፡ አዕይንተ፡ Hez. 1,18; Hez. 10,12; ምሉእ፡ መቅሠፍተ፡ መዐት፡ ...
... ሰብእ፡ Hez. 37,1; ምሉእ፡ አዕይንተ፡ Hez. 1,18; Hez. 10,12; ምሉእ፡ መቅሠፍተ፡ መዐት፡ Job 14,1; J...
... ያስተዋርስ፡ ለውሉዱ፡ Hez. 46,18; አስተዋርስ፡ ...
...Ex. 14,29; በይምንኪ፡ Hez. 16,46; Matth. 27,38 ...
...ተካፍልዎሙ፡ ለሕዘበ፡ እስራኤል፡ Hez. 48,29; Num. 34...
... መትከል፡ et መትክል፡ Hez. 15,3; Pl. Ex. 27,...
... 2 Reg. 18,1; 1 Esr. 8,41; 2 Esr. 8,15; Hez. 34,11; censor...
... : ንሣእ፡ ለከ፡ ጤገነ፡ ኀጺን፡ (v. ዳጌነ፡) Hez. 4,3; 2 Reg. 13,9; ኅብስተ፡ ጤገን፡ 2 Reg....
...,7; ἔσονται σκῦλα Zach. 2,9 (v. ሐብል፡); Hez. 38,13 (v. ሐብል፡); Jes. 10,6 vers. al...
...m. 28,5 seq.; 1 Reg. 1,24; 4 Reg. 7,1; Hez. 16,19; Jes. 1,13; Jes. 66,3; Dan. a...
...βήσῃ Jes. 14,15; ይጸድፍ፡ ኀይላ፡ καταβήσεται Hez. 30,6.
...ρα τῆς ἁπαλότητος (τῆς κέδρου) ἀπέκνισε Hez. 17,4; (Abba Johanni) ርእሶ፡ አንደየ፤ ለምለ...
...5,28; Judith 7,8; Luc. 6,17; ሰብአ፡ ጰራልያ፡ Hez. 25,16. ...
...12; ለኅሩያኒሆሙ፡ የኀምይዎሙ፡ (v. ይኄምይዎሙ፡) በሐብል፡ Hez. 27,24; አዘዘ፡ ይኅምይዎሙ፡ ውስተ፡ ክሣውዲሆሙ፡ Sx...
...s. 2,16; ታሐውር፡ ለመንገለ፡ ደቡብ፡ φέρουσα πρός Hez. 40,44; ያረትዕ፡ መዝራእተ፡ እድ፡ ይቡሰ። ወያሐውር፡...
... στοὰ Hez. 40,18; 3 Reg. ...
...ወቦሙ፡ ካፍ፡ ከመ፡ ካፈ፡ ላህም፡ Hez. 1,7 vers. nov. ...
... ንዋይከ፡ Sir. 28,24; አሐጽር፡ ሎሙ፡ ዐውደ፡ ደብርየ፡ Hez. 34,26; ወሐጸሮ፡ ለማይ፡ በትእዛዙ፡ πρόσταγμα ...
...1,4 vers. alt.; Jer. 52,4; ተሐጽራ፡ በተዓይን፡ Hez. 4,2; Hez. 21,22; Hez. 26,8; 4 Reg. ...
...alt.; Jer. 52,4; ተሐጽራ፡ በተዓይን፡ Hez. 4,2; Hez. 21,22; Hez. 26,8; 4 Reg. 25,1; Ves...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | labor la molestia la fatigatio la afflictio la vexatio la aerumna la sollicitudo la sollicitudo rei familiaris la |
morphology | subst. m. |
references | Clem. f. 67 Koh. 1,13 Koh. 2,10 Koh. 2,19 Koh. 3,10 Koh. 4,8 Deut. 26,7 2 Cor. 11,27 1 Thess. 2,9 Job 5,7 Jer. 51,33 Hab. 1,3 Jer. 20,18 Ps. 24,19 2 Cor. 6,5 Sir. 27,15 Hen. 45,2 Hen. 63,8 Hen. 103,9 4 Esr. 5,12 4 Esr. 6,63 4 Esr. 6,70 4 Esr. 9,26 4 Esr. 9,43 4 Esr. 9,45 Kuf. 23 1 Joh. 2,16 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | sǝrāḥ ʾasrǝḥt |
translations | work en labour en N’ (y) allez pas: n’avez-vous pas de jours de labeurs fr |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 176 (564) l. 12-13 (ed.); 177 (565) l. 12 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added pl form on 25.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added pl form; to be peer-reviewed on 25.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016