You found "Clem." in 919 entries!
...ቅቁነ፡ ለገቢረ፡ ሠናይ፡ Clem. f. 200. ...
...ላኅ፡ Sap. 4,4; de oculis: ተመልኁ፡ አዕይንቲሆሙ፡ Clem. f. 153; Lud. e Vit. Sam. ; de homin...
... ወትክት፡ Clem. f. 141; F.M. 1...
...32,3; ፈለግ፡ ዘሐመግዎ፡ በደመ፡ ቅቱላን፡ Sap. 11,7; Clem. f. 138. – Voc. Ae.: የሐምጉ፡ ዘ፡ የደፈረሱ፡...
...rei); ኢያስተአብዱ፡ ወኢያስተአክዩ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 124; μυκτηρίζειν Gal. 6,7; κατα...
...r) caput cruce signare oblivisceretur Clem.; c. Acc. rei: ሐዘና፡ ለልብ፡ ያረስዕ፡ ወይን...
...,5 rom.; አሙትዋ፡ ለነፍስክሙ፡ እምኵሉ፡ ምግባረ፡ እኩይ፡ Clem. f. 150; እለ፡ አሞቱ፡ አባለ፡ ሥጋሆሙ፡ እምዝሙት፡ ...
...la punica Sx. Ter 13 Enc. granum , Clem. f. 256; ሕንባባተ፡ በረድ፡ grana grandini...
... ዘይትወሐሰክሙ፡ Clem. f. 274. ...
... animos ) Clem. f. 103. ...
...seq.; Dan. 4,3; Dan. 5,15; Matth. 2,16; Clem. f. 12,33; saepissimo in aliis libri...
... ጣዖት፡ Clem. f. 76; Sx. ...
... vel curat rem : መስተሓምማን፡ ለግብረ፡ ቅድስና፡ Clem. f. 103; መስተሓምም፡ በነገር፡ sollicitus d...
...eg. 1,23; Job 9,25; ይቀልል፡ ሩጸቶሙ፡ እምነፋስ፡ Clem. f. 62; ኅሊና፡ ይቀልል፡ ወይሰርር፡ እምኵሉ፡ ክንፍ፡...
...ኢታአምር፡ improviso repente, ea nesciente, Clem. f. 177; በጽሑ፡ ኀበ፡ ሰራዊተ፡ ዳራ፡ እምቅድመ፡ ጽ...
...,1; ecclesia Christiana est መድበለ፡ ማኅበር፡ Clem. f. 103; መድበለ፡ ቅዱሳን፡ አኀው፡ Sx. Sen. 1...
...me in aliis libris, ex. gr. in Chrys. ; Clem. f. 255; in juris doctrina ሀኬት፡ est ...
... 98; ወሀበ፡ ባዕል፡ ለነዳይ፡ አፍእምቶ፡ እንዘ፡ ይዘረክዩ፡ Clem. f. 174; ዘርክዮ፡ ጸላኢ፡ Lit. 168,4; ከመ፡ ...
...tth. 14,36; ዘፈረ፡ ልብሱ፡ አንቅዕተ፡ ደም፡ አይበሰ፡ Clem. f. 233. ...
...ሆሙ፡ ወኢምንትኒ፡ ዘያርሰሐስሖሙ፡ እምእግዚአብሔር፡ አምላኮሙ፡ Clem. f. 90-91. – Voc. Ae.: ያርሰሐስሐኒ፡ ዘ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | labor la molestia la fatigatio la afflictio la vexatio la aerumna la sollicitudo la sollicitudo rei familiaris la |
morphology | subst. m. |
references | Clem. f. 67 Koh. 1,13 Koh. 2,10 Koh. 2,19 Koh. 3,10 Koh. 4,8 Deut. 26,7 2 Cor. 11,27 1 Thess. 2,9 Job 5,7 Jer. 51,33 Hab. 1,3 Jer. 20,18 Ps. 24,19 2 Cor. 6,5 Sir. 27,15 Hen. 45,2 Hen. 63,8 Hen. 103,9 4 Esr. 5,12 4 Esr. 6,63 4 Esr. 6,70 4 Esr. 9,26 4 Esr. 9,43 4 Esr. 9,45 Kuf. 23 1 Joh. 2,16 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | sǝrāḥ ʾasrǝḥt |
translations | work en labour en N’ (y) allez pas: n’avez-vous pas de jours de labeurs fr |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 176 (564) l. 12-13 (ed.); 177 (565) l. 12 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added pl form on 25.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added pl form; to be peer-reviewed on 25.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016