You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 103 l. 34-36 (ed.) ...
... 118 l. 9-10 (tr.) ...
... 106 l. 20-21 (ed.) ...
...contradict this assumption; xxixb; 10a l. 20; 10 n. 21; 23b l. 17; 23 n. 40; ...
...ption; xxixb; 10a l. 20; 10 n. 21; 23b l. 17; 23 n. 40; (ed.) (بِساط ‘Praetor...
... Nag. 17,20); ብሳጥ፡ ፭ ‘5 tappeti’ 43 VI l. 29 (ed.), 36 l. 28 (tr.); ወብሳጥ፡ ፪[፡...
... 17 l. 9 (ed.) , ...
... 19 l. 9–10 (tr.) ...
... 55 l. 20–21 (ed.) ...
...e rouge ’ 122 l. 7–9 (ed.), ...
...), 138 l. 32–35 (tr.); ፭፡ ...
... 5 farǧ ’ 7 l. 16 (ed.), 7 l. 26 ...
...en métal; ’ 70 l. 22–23 (ed.), 85 l. ...
... ’ 70 l. 22–23 (ed.), 85 l. 3–4...
... métal;) ’ 71 l. 9–11 (ed.), 85 l. ...
...chrétien ’ 49 l. 15-17 (ed.), ...
....), 57 l. 23-24 (tr.), ወእምዝ፡ ...
... ’ 73 l. 18-20 (ed.), ...
...Za-Māryām, chérissant le Seigneur ’ 49 l. 10–11 (ed.), 59 l. 4–5 (tr.); ናሁ፡ ...
...t le Seigneur ’ 49 l. 10–11 (ed.), 59 l. 4–5 (tr.); ናሁ፡ ጸሐፍነ፡ ካህናተ፡ ጽዮን፡ ታሪከ...
...inces, le daǧ azmāč Walda Sellāsē,’ 80 l. 12–14 (ed.), 96 l. 23–25 (tr.); እሎ...
... mač̣anot, Zawdāy et Gabra Krestos’ 32 l. 3–4 (ed.), 37 l. 10 (tr.), vid. ግራ...
...et Gabra Krestos’ 32 l. 3–4 (ed.), 37 l. 10 (tr.), vid. ግራ፡ ጌታ፡, vid. ቀኝ፡ ጌታ...
...était Abib, et de gauche, Abrehām ’ 39 l. 3–4 (ed.), 46 l. 9–10 (tr.), vid. ...
... ’ 9 l. 9-11 (ed.), 9 l 16-17 ...
... l. 9-11 (ed.), 9 l 16-17 (tr.),...
... ’ 9 l. 10 (ed.), 9 l. 19 ...
...e du roi Nâʿod. ’ 23 l. 14–17 (ed.)...
... 14–17 (ed.), p. 116 l. 21–25 (tr.); ወነግሠ፡ ሱስንዮስ፡ ዘስመ፡ መንግሥ...
...de Ouanâg-Sagad ’ 25 l. 6–8 (ed.), ...
... 14 l. 1–2 (ed.), ...
.... 1–2 (ed.), 13 l. 26–27 (tr.); ፩፡ ...
... ’ 13 l. 27–28 (ed.), 14 l. 24 ...
... 43 VI l. 23 (ed.), 36 l. 19 (tr.) ...
... 43 VI l. 23 (ed.), 36 l. 19 (tr.) ; ...
... 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.) ...
...a, 4 zanabo, ’ 43 VI l. 20–21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ...
... ’ 43 VI l. 20–21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ፲...
...e, 5 fasce, ’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2 (tr.); ...
... 163 l. 9 (ed.); 163 l. 10-11 (tr.) ...
... 163 l. 9 (ed.); 163 l. 10-11 (tr.) ...
... 123 l. 4-6 (ed.) ...
... Did. ed. Platt p. 89 l. 14; Did. ed. Plat...
... Did. ed. Platt p. 90 l. 6; Did. ed. Platt...
...Did. ed. Platt p. 122 l. 1 (vid. annot.); Pl. ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ; በ...
... l’excès de la faim et de la soif ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (...
...m et de la soif ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (tr.) (‘Ce terme .....
...f ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (tr.) (‘Ce terme ... doit avoir u...
...bêtes sauvages qui mangent le blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr...
...angent le blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ተዋሐስያን, «sauvag...
...blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ተዋሐስያን, «sauvages»: tradu...
... 40 l. 31-34 (ed.) ...
... 47 l. 23-25 (tr.) ...
... 119 l. 1-3 (ed.) ,...
... 132b l. 20 (ed.) ; ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Amharic ፊት fit praepositiopraep. ‘in front of’ + አውራሪ ʾawrāri nomen agentisn. ag. ‘one who begins to march’
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst.praep.n. ag. |
| transcription | fitāwrāri fitʾawrāri fit ʾawrāri |
| translations | Les garants étaient le fitʾawrāri Gabra Amlāk, fils du daǧ azmāč Ḥezqeyās fr |
| morphology | subst.praep.n. ag. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 51 l. 29–30 (ed.) 62 l. 14–15 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added fidel on 7.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pos on 7.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 24.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 24.3.2022