You found "Perf." in 45 entries!
... vel ተአረረ፡ III,1 (Perf. nondum repertum), ...
... , si non ተሰከየ፡ III,1 (Perf. nondum repertum) ...
... I,1 (Perf. nondum repertum est) ...
... vel ተሐከከ፡ (perf. nondum repertum est) III,1 refl. ...
... I,1 in Perf., Imperf. et S...
... vel ጸዐቀ፡ (Perf. nondum repertum) I,1 [vic. ጦቀ፡ ጠዐቀ፡...
..., minae : ἀπειλή Prov. 17,10; ኢያደንገፃ፡ (Perf.) ትምእክቱ፡ Jsp. p. 290; Jsp. p. 369. ...
... Ex. 26,9. Subj. ይዕጸፍ፡ (sine dubio a Perf. ዐጽፈ፡) ...
...1 var.; ዐፂዮ፡ ሞተ፡ Act. 12,23; ዐፅየ፡ ልሳኑ፡ (Perf.) M.M. f. 19; ዘበጦ፡ መልአከ፡ እግዚአብሔር፡ ለአ...
... rei: ተሰከማ፡ ለይእቲ፡ ቀሡት፡ (Perf.) Sx. Tachs. 11; Jud. 16,3; ይሰክምዎ፡ ዲ...
...xscriptum creberrime occurrit, tamen in Perf. numquam ሖሰ፡, sed nonnisi አሖሰ፡ reper...
... I,1 (Perf. nondum legi), ...
... II,2 (passim Perf. አኅለየ፡ II,1) facere , ut aliquis ...
... 6,4; Org. 4; አስተቍጥዕዎ፡ (Perf.) Jsp. p. 332; ...
... II,2, in Perf. crebro አዔረየ፡ scriptum, ...
... 14; F.N. in proleg.; Perf. አአመረ፡ quod exspec...
.... 25,23; Lev. 25,34; 4 Reg. 17,17 (ubi Perf. ተሠየጠ፡ in cod. S); Infin. ተሠይጥ፡ Lev....
... I,1 (quamquam Perf. nusquam inveni) [עָמק عَمُقَ ܥܡܩ] ...
... Nota locutionem: ሕቀ፡ ክመ፡ ዘእም …፡ seq. Perf., haud multum abfuit quin , vid. su...
...ub መኑ፡ col. 187). nonnumquam እም፡ seq. Perf. si! o si! idem valet quod debeba...
...plicanda videtur locutio: ዘእም …፡ seq. Perf. qui debebat …, seu tantum abest u...
...፡ causae: Tit. 1,6; F.N. 6; seq. ከመ፡ c. Perf., Tob. 1,19 vel እስመ፡, ut: ናስተዋድየኪ፡ እ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | ḫallaya ḥallaya ḥallaya ḫallaya ḥallaya |
translations | penserfr consideren thinken ponderen keep in minden meditateen look after someoneen take care ofen watchen reasonen reflect uponen turn over in one’s minden perceiveen decideen deviseen imagineen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 43 262a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 20.1.2023
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting and l) to 1) for #147 on 4.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016