You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2866 entries!
...ውቄና፡, ጳውቄና፡, ጰውቄኔ፡, ጴውቄና፡, ጴውቂኖስ፡ al., n. peregr. πεύκινος, πεύκινα sc. ξύλα...
... n. peregr. , sc. μάγγανον (aram. מַנְג...
... 37 n. 9 ) ...
... et ደርማንቅ፡ n. peregr. (دُرْمُوكٌ et دُرْنُوكٌ ...
... ባሕታዊ n. ag. et adj. solus , solitarius...
...chumens, called nǝʾusä krǝstiyan .’ 9 n. 36), vid. ዐቢይ፡ ንኡሰ፡ ክርስቲያን፡ nǝʾu...
... vel ኬሩብ፡, n. peregr. , m. et fem. , Χερούβ, ...
...antes des autres manuscrits.’ 87 (405) n. 43)
... n. act. ...
...Axumae, di «cavaliere», vd. 342.’ 104 n. 86) for ሊቀ፡ ሐራ፡ ለአፍራስ፡ vid. ሊቅ፡...
... (v. አጥኖን፡) n. peregr. corruptum, sc. ἀτνανείν v....
... n. peregr. ut videtur i.q. φήμη ...
... ረዳኢ n. ag. , fem. ረዳኢት፡, Pl. ረዳእያን፡, ad...
... n. ag. , ...
... 129 (425) n. 261 ) ...
.... Comm. Hist. p. 239 n. 7. ቤተ፡ ጸብኅ፡ ...
... 45 n. 97 ) ...
... 103 n. 85 ) ምስጣሕ፡...
...narrow }; vgl. .’ 7 n. 20) ...
...ab n. pr. (place name) ወይጽንሕዋ፡ ውስተ፡ ቤርኬማ፡...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | lǝṭat |
translations | Qu’il vous donne ... de l’Esprit Saint et qu’il soit toujours avec vous fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 56 l. 12-13 (ed.) 45 l. 25-26 (tr.) 45 n. 97 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 9.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska added commas on 9.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 29.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.6.2018