You found "Matth." in 1324 entries!
...፡ መደልው፡ Job 34,30; Matth. 6,2; Matth. 6,5; Matth. 6,16; Matth...
... Job 34,30; Matth. 6,2; Matth. 6,5; Matth. 6,16; Matth. 7,5; Matth...
... Job 34,30; Matth. 6,2; Matth. 6,5; Matth. 6,16; Matth. 7,5; Matth. 15,7; Matt...
...vos : አንተ፡ ትቤ፡ Matth. 26,25; Matth. 3,14; Gen. 4,12; Gen...
... : አንተ፡ ትቤ፡ Matth. 26,25; Matth. 3,14; Gen. 4,12; Gen. 17,9; Gen. 23...
...; Ruth 1,15; Jes. 52,1; ኩኑ፡ አንትሙ፡ ፍጹማነ፡ Matth. 5,48; Matth. 6,9; Matth. 6,26; ኢትፍር...
... fem. አሌ፡ ለኪ፡ Koh. 10,16; Jer. 13,27; Matth. 11,21; Pl. m. አሌ፡ ለክሙ፡ vel አሌለክሙ፡...
...Pl. m. አሌ፡ ለክሙ፡ vel አሌለክሙ፡ Sir. 41,8; Matth. 23,13; Matth. 23,14; Matth. 23,15; ...
...ክሙ፡ vel አሌለክሙ፡ Sir. 41,8; Matth. 23,13; Matth. 23,14; Matth. 23,15; Matth. 23,16; ...
...ermovere aliquem., c.c. Acc. : አምሐርዎ፡ Matth. 9,36 rom.; ያምሕሩኒ፡ እሉ፡ አሕዛብ፡ Matth....
...ርዎ፡ Matth. 9,36 rom.; ያምሕሩኒ፡ እሉ፡ አሕዛብ፡ Matth. 15,32; Matth. 20,34; Marc. 8,2. – ...
...36 rom.; ያምሕሩኒ፡ እሉ፡ አሕዛብ፡ Matth. 15,32; Matth. 20,34; Marc. 8,2. – Voc. Ae.: ad E...
... 35,3; Jes. 35,6; Mal. 1,8; Matth. 11,5; Matth. 1...
... 1,8; Matth. 11,5; Matth. 15,30; Matth. 18,8; Joh. 5,3; ...
...1,5; Matth. 15,30; Matth. 18,8; Joh. 5,3; ...
... እግዚአብሔር፡ Prov. 6,17; Matth. 17,1; Matth. 20,5; Matth. 27,45; አመ...
... Prov. 6,17; Matth. 17,1; Matth. 20,5; Matth. 27,45; አመ፡ ስሱ፡ ...
... Prov. 6,17; Matth. 17,1; Matth. 20,5; Matth. 27,45; አመ፡ ስሱ፡ ...
... part. (II,2) Pl. መሠግራን፡ piscator Matth. 4,18; Matth. 4,19; Marc. 1,16; Job ...
...I,2) Pl. መሠግራን፡ piscator Matth. 4,18; Matth. 4,19; Marc. 1,16; Job 40,25; Jes. ...
...s , Dan. 9,25; Matth. 26,68; Matth. 27,22; Marc. 1,34; Ma...
... , Dan. 9,25; Matth. 26,68; Matth. 27,22; Marc. 1,34; Marc. 9,41; Marc...
... ምስለ፡ pers. et በ፡ rei: Matth. 20,2; Matth. 20,13. ...
... ምስለ፡ pers. et በ፡ rei: Matth. 20,2; Matth. 20,13. ...
...21,16; ጊዜ፡ ተስዑ፡ ሰዓት፡ Matth. 20,5; Matth. 27,45. ...
...ዑ፡ ሰዓት፡ Matth. 20,5; Matth. 27,45. ...
... 17,6; ኀምስ፡ ኅብስት፡ Matth. 14,17; Matth. 25,2. ...
...፡ ኅብስት፡ Matth. 14,17; Matth. 25,2.
... : ይሰበክ፡ ዝወንጌለ፡ መንግሥት፡ Matth. 24,14; Matth. 26,13; Col. 1,23; Tit...
... : ይሰበክ፡ ዝወንጌለ፡ መንግሥት፡ Matth. 24,14; Matth. 26,13; Col. 1,23; Tit. 1,3 rom.; ጥበ...
... portitor , Matth. 9,10; Matth. 11,19 Platt; Marc. ...
...rtitor , Matth. 9,10; Matth. 11,19 Platt; Marc. ...
...g. 4,15; Hez. 4,5; Matth. 18,12; Matth. 18,13; Luc. 15,4; Luc...
... Hez. 4,5; Matth. 18,12; Matth. 18,13; Luc. 15,4; Luc. ...
... messor , Matth. 13,30; Matth. 13,39; Jac. 5,4; Cyr....
...essor , Matth. 13,30; Matth. 13,39; Jac. 5,4; Cyr. ...
...es. 7,15; Asc. Jes. 8,5; Asc. Jes. 8,7; Matth. 5,15; Matth. 5,17; Matth. 6,13; Mat...
.... Jes. 8,5; Asc. Jes. 8,7; Matth. 5,15; Matth. 5,17; Matth. 6,13; Matth. 9,13; Mat...
...sc. Jes. 8,7; Matth. 5,15; Matth. 5,17; Matth. 6,13; Matth. 9,13; Matth. 9,24; Mat...
... 13,8; Gen. 21,12; Jes. 8,10; Jes. 9,6; Matth. 5,3; Matth. 5,4; Matth. 5,5; Matth....
...21,12; Jes. 8,10; Jes. 9,6; Matth. 5,3; Matth. 5,4; Matth. 5,5; Matth. 5,6; Matth....
...8,10; Jes. 9,6; Matth. 5,3; Matth. 5,4; Matth. 5,5; Matth. 5,6; Matth. 5,7; Matth....
... cocles , Matth. 18,9; Marc. 9,47. ...
...ium (sec. Lud. e ለማ፡ Matth. 27,46 formatum): ኤሎሄ፡ አልማስ፡ ጸባኦት፡ ...
...re Matth. 9,16 Platt; Marc. 2,21 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | templum la delubrum la fanum la synagoga la festum synagogae la synagoga la Judaei la coetus Judaeorum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Phlx. 243 Clem. f. 270. Did. 25 Jsp. p. 273 Sx. Mag. 28 Matth. 24,1 Matth. 26,55 Matth. 27,5 Clem. f. 218. Am. 8,3 Clem. f. 270. Matth. 4,23 Matth. 6,2 Matth. 10,17 Marc. 3,1 Luc. 4,15 Luc. 4,20 Act. 15,21 Chrys. f. 6 Ex. 34,22 Sx. Masc. 8 |
labels | Pl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 837 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝkʷrāb makʷrābāt makʷārǝbt mǝkʷrābāt mǝkʷrāb mǝkʷrābāt mǝkʷrāb makʷārǝbt za-mǝkʷrāb |
translations | synagoguefr sallefr temple des païensfr temple de Salomonfr templeen sanctuaryen synagogueen second Sunday of Lenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 103 341a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 8.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016