You found "Lit." in 712 entries!
... : ከመ፡ ትጠቀም፡ በመጽለብትከ፡ እማእከለ፡ መንሱት፡ Lit. Joh. ...
... Act. 7,35 rom.; Lit. 164,2; Christus መቤዝወ፡ ዓለም፡ Cod. Mus...
... እሳት፡ ዘኢይትለከፍ፡ Lit. 172,2. ...
...,1 manducari , mandi : ኅብስት፡ ዘኢይትሐየክ፡ Lit. 172,2; ἀμάσητος Job 20,18. ...
... : መስገዲ፡ ለኵሉ፡ Lit. 173,2. ...
...epositum : ቀሲሳን፡ እለ፡ ዐቀቡ፡ ምሕፅናሆሙ፡ በጽድቅ፡ Lit. Joh.; Enc. ...
... , Matth. 1,23; Cyr. ad Theod. f. 16; Lit. (crebro); Sx. Ter 6. ...
... fallax ) Lit. 171,1, ubi ወራዙት፡ ስፉጣን፡ emendandum ...
...part. probris , contumeliis laesus , Lit. Joh.; ኅሩያን፡ ምንዙዛን፡ በቅድሜሆሙ፡ ወከመ፡ ሥኡባ...
... , ፈዋሴ፡ ዱያን፡ Lit. 161,4; ፈዋሲሁ፡ ለ...
...iam implorans ( intercedens pro alio) Lit. 170,2; Org. ...
... , Lud. sine auct.; ንሁየ፡ legitur Lit. 170,2 (absque ...
... unitio , Lit. 171,3; M.M. f. 15; በኁባሬ፡ ...
... : በዛቲ፡ ንሰከይ፡ Lit. 173,1. ...
....; Sx. Haml. 25 Enc.; Lit. Greg. (hospes in hoc mundo). ...
... augury , lit. ‘the being guided by birds’, vid. ...
... (vid. supra sub ምሕን፡ col. 159); Lit. 170,3; Genz. f. 116; Kedr ...
.... 116; Kedr f. 30; Lit. 160,4. ...
... pers.: አንሂ፡ ሎሙ፡ Lit. 164,4; አንሂ፡ ለኵሉ፡ ...
... ነፍስ፡ ጽብስት፡ Lit. 164,4; c. ...
...andi solemnis Lit. 160,2; Lit. 167,1; Gad. T.H. ; Sx. ...
...s Lit. 160,2; Lit. 167,1; Gad. T.H. ; Sx. ; ይስግድ፡ ፶ስግደ...
... : ንጽሕና፡ መንፈስ፡ Lit. 173,3; Lit. 17...
...ና፡ መንፈስ፡ Lit. 173,3; Lit. 171,1; Phlx. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | templum la delubrum la fanum la synagoga la festum synagogae la synagoga la Judaei la coetus Judaeorum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Phlx. 243 Clem. f. 270. Did. 25 Jsp. p. 273 Sx. Mag. 28 Matth. 24,1 Matth. 26,55 Matth. 27,5 Clem. f. 218. Am. 8,3 Clem. f. 270. Matth. 4,23 Matth. 6,2 Matth. 10,17 Marc. 3,1 Luc. 4,15 Luc. 4,20 Act. 15,21 Chrys. f. 6 Ex. 34,22 Sx. Masc. 8 |
labels | Pl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 837 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝkʷrāb makʷrābāt makʷārǝbt mǝkʷrābāt mǝkʷrāb mǝkʷrābāt mǝkʷrāb makʷārǝbt za-mǝkʷrāb |
translations | synagoguefr sallefr temple des païensfr temple de Salomonfr templeen sanctuaryen synagogueen second Sunday of Lenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 103 341a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 8.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016