You found "Jer. ut" in 2581 entries!
...i , arridere , c. Acc. vel ለ፡ pers., ut: ይሥሕቀከ፡ προσγελάσεταί σοι Sir. 13,6;...
... aliquo, c. ምስለ፡ Sir. 13,11, vel c. ለ፡, ut: ኢትሥሐቅ፡ ሎቱ፡ μὴ συγγελάσῃς αὐτῷ Sir. ...
....N. 9,1. manus sinistra , addito እድ፡, ut: በፀጋሙ፡ እዴሁ፡ Kuf. p. 112; plerumque o...
...እዴሁ፡ Kuf. p. 112; plerumque omisso እድ፡, ut: ልቡ፡ ለአብድ፡ ውስተ፡ ፀጋሙ፡ Koh. 10,2; Jud....
... subst. , m. et fem. , Pl. መኵራባት፡ (ut F.M. 34,7; Phlx. 243; Clem. f. 270.)...
...7; Phlx. 243; Clem. f. 270.) et መኳርብት፡ (ut Did. 25), templum , delubrum , fa...
... efficere ut faciat vel ...
... Acc. , ut: ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ ኢታጌብረከ፡ ግብረ፡ ዘኢትክል፡ ...
...ሰላመ፡ ማእከሎሙ፡ Did. 10; c. Acc. et ምስለ፡, ut: 1 Cor. 6,5; Christus ዐረቀ፡ ትዝምደ፡ ሰብእ...
...ዚአብሔር፡. Did. 33; omisso Obj., c. ማእከለ፡, ut: ዐራቂ፡ ዘይፈቅድ፡ ይዕርቅ፡ ማእከሎሙ፡ ወማእከሌሁ፡ Ch...
... subst. , m. et fem. (ut Apoc. 6,8; Jes. 14,9; Ps. 85,12; 4 E...
... post mortem, ut Clem. f. 105; Clem. f. 213 [De etymo...
...vis vitalis , vita : አልቦ፡ መንፈስ፡ ውስቴቶሙ፡ Jer. 10,14; Kuf. 6; Koh. 3,19; Koh. 3,21...
....e. animans , homo , in censu populi, ut: ኵሉ፡ መንፈስ፡ ወያዕቆብ፡ ዘቦአ፡ ውስተ፡ ግብጽ፡ ፸ መ...
...ar. 28,12; opponitur corpori et animae, ut Rom. 8; 1 Petr. 4,6; ሥጋ፡ ዘመንፈስ፡ σῶμ...
...quo nonnumquam pariter atque dixeris, ut ኢታማስን፡ ጻድቃነ፡ ምስለ፡ ኃጥኣን፡ Gen. 18,23; ...
...፡ ኵሉ፡ አኀዊከ፡ σέ σὺν πᾷσι τοῖς φίλοις σου Jer. 20,4; Jer. 47,9 (ubi Gr. καί habet...
...σέ σὺν πᾷσι τοῖς φίλοις σου Jer. 20,4; Jer. 47,9 (ubi Gr. καί habet); Judith 1...
...ንሥኡ፡ ትእምርተ፡ ለአሕዛብ፡ ἐξάρατε Jes. 62,10; Jer. 6,1; Jer. 28,12 (v. አንሥኡ፡); Jer. 2...
...፡ ለአሕዛብ፡ ἐξάρατε Jes. 62,10; Jer. 6,1; Jer. 28,12 (v. አንሥኡ፡); Jer. 28,27; lapi...
...62,10; Jer. 6,1; Jer. 28,12 (v. አንሥኡ፡); Jer. 28,27; lapidem Sir. 6,21 var.; in ...
...; ከብዱ፡ አዕይንቲሁ፡ 1 Reg. 3,2; ታነብዕ፡ ዐይንየ፡ Jer. 13,17; ተሀውከት፡ ዐይንየ፡ Ps. 30,11; ይቀጽብ...
...ን፡ oculo ad oculum : ይትራአዩ፡ ዐይነ፡ በዐይን፡ Jer. 39,4; Jes. 52,8; Num. 14,14. ለዐ...
...uc. 16,15 (coll. አዕይንቲከ፡ ለአዕይንቲሁ፡ ይሬእያ፡ Jer. 41,3); Sx. Haml. 7 Enc. ዐይን፡ ሕሙም...
...ስባን፡) Did. 13; in aliis incantatorem : ut: መዐንስበ፡ አራዊት፡ ወእመ፡ አኮ፡ ዐቃቢሆሙ፡ ad bap...
...ጠ፡ አሕዛብ፡ Hez. 27,36; Apoc. 18,3; c. በ፡, ut: ሠየጥኪ፡ በነፍሰ፡ ሰብእ፡ Hez. 27,13 var.; H...
... Num. 8,3. Raro cum masculinis junctum, ut: ሰብዑ፡ ደቂቅ፡ Lud....
... , (si non ገሪስ፡) subst. , Pl. ገርሳት፡, ut videtur ...
...,2 (passim Perf. አኅለየ፡ II,1) facere , ut aliquis cogitet , sentiat , al., ...
... I,1 [amh. id.; proprie, ut videtur, inhiberi , subsistere , a...
... ዚአሁ፡ Clem. f. 202; Hen. 29,2; c. ምስለ፡, ut: ኢይትማሰል፡ ምስለ፡ ባዕድ፡ ንብረቱ፡ Sap. 2,15; ...
...icit opere suo (i.e. ut homines iis credant) Clem. f. ...
... subst. , m. et fem. (ut F.M. 9,4), matrimonium , conjugium...
...ዘበ I,1 (ut pronuntiationis ita significationis ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | templum la delubrum la fanum la synagoga la festum synagogae la synagoga la Judaei la coetus Judaeorum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Phlx. 243 Clem. f. 270. Did. 25 Jsp. p. 273 Sx. Mag. 28 Matth. 24,1 Matth. 26,55 Matth. 27,5 Clem. f. 218. Am. 8,3 Clem. f. 270. Matth. 4,23 Matth. 6,2 Matth. 10,17 Marc. 3,1 Luc. 4,15 Luc. 4,20 Act. 15,21 Chrys. f. 6 Ex. 34,22 Sx. Masc. 8 |
labels | Pl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 837 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝkʷrāb makʷrābāt makʷārǝbt mǝkʷrābāt mǝkʷrāb mǝkʷrābāt mǝkʷrāb makʷārǝbt za-mǝkʷrāb |
translations | synagoguefr sallefr temple des païensfr temple de Salomonfr templeen sanctuaryen synagogueen second Sunday of Lenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 103 341a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 8.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016