You found "Apoc." in 631 entries!
...on praevaluit Apoc. 12,8; ስእኑ፡ ሕይወተ፡ ዘለዓለም፡ ...
...0,18; Jer. 6,7; Jer. 38,15; Hez. 10,5; Apoc. 19,1; ተሰምዐ፡ በውስተ፡ አሕዛብ፡ ከመ፡ 2 Esr. ...
...1,13; quidquid porrigitur vel praebetur Apoc. 5,7; ተመጠወ፡ መጽሐፈ፡ በኀበ፡ ሐዋርያት፡ Jes. 3...
...ተ፡ Dan. 5,27; Org. 4; ኵሉ፡ ዘኢይትረከብ፡ ጽሑፍ፡ Apoc. 20,15; ትትረከብ፡ ፅንስታ፡ Asc. Jes. 11,3...
...Gen. 22,10; 1 Reg. 14,26; 1 Reg. 22,17; Apoc. 10,5; cum ለ Prov. 19,18; faciem, oc...
...6,5; Gal. 4,26; Apoc. 17,5; Jes. 50,1; Hos. 4; Hos. 5; እመ...
...40,26; Jes. 43,1; Act. 4,24; Act. 7,50; Apoc. 14,7; c. እምነ፡ materiae: Gen. 2,7; G...
... 37; Kuf. 50; Deut. 20,12; 1 Par. 22,8; Apoc. 13,7. ...
...ፍርህዎሙ፡) ኵሉ፡ ዘነፍስ፡ Sir. 17,4; Kuf. p. 4; Apoc. 13,15; vel seq. በዘ፡ Joh. 11,37. ...
...የማን፡ Sir. 21,19; Jer. 22,24; Hez. 39,3; Apoc. 1,16; እዴሁ፡ እንተ፡ የማን፡ Gen. 48,14; Ge...
...19,1; Ex. 19,11; Ex. 19,16; Luc. 20,12; Apoc. 6,5; Asc. Jes. 7,24; c. pron. suf...
...Lev. 8,2; Lev. 8,26; Lev. 8,31; χοῖνιξ Apoc. 6,6. Etiam de mensura ponderalium:...
...Jsp. p. 381; 1 Petr. 3,4; ዘህልው፡ ἃ εἰσί, Apoc. 1,19. Conjunctum cum እምነ፡ significa...
...9,16; አውደቆ፡ ውስተ፡ ማዕምቅ፡ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς Apoc. 20,3; muros,ut: አውደቀ፡ አረፋቲሃ፡ ለጌት፡ 2...
... ላውለ፡ ኢየሩሳሌም፡ Jer. 6,6; c. Acc. vasis Apoc. 16,1 seq.; etiam intransit.: aqua ...
...6; Marc. 8,3; Marc. 11,13; Marc. 14,54; Apoc. 18,15. እስከ፡ ርሑቅ፡ usque in long...
... Prov. 23,7; alia: Matth. 23,24; Apoc. 10,10; ...
...Jer. 13; Jer. 31,17; በትረ፡ ኀጺን፡ Ps. 2,9; Apoc. 2,27; በትረ፡ ብርሃን፡ Sx. Teq. 18 et Sx....
...ζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν Apoc. 1,13 rom. – Voc. Ae.: ሐውቌ፡ vel ሐቌ፡ ...
...,22; Matth. 18,9; Marc.9,47; ዐዘቅተ፡ እሳት፡ Apoc. 20,10; እሳት፡ ዘለዓለም፡ Matth. 18,8; Mat...
.... 5,4; Jac. 2,15; Jac. 4,13; Jac. 4,15; Apoc. 14,9; ፳፭ አው፡ ፴ Joh. 6,19; Matth. 18...
... Hez. 41,2 seq.; Hez. 45,1; 2 Par. 3,3; Apoc. 21,16; Eph. 3,18; ኢይትዐወቅ፡ ኑኃ፡ ወግድማ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | templum la delubrum la fanum la synagoga la festum synagogae la synagoga la Judaei la coetus Judaeorum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Phlx. 243 Clem. f. 270. Did. 25 Jsp. p. 273 Sx. Mag. 28 Matth. 24,1 Matth. 26,55 Matth. 27,5 Clem. f. 218. Am. 8,3 Clem. f. 270. Matth. 4,23 Matth. 6,2 Matth. 10,17 Marc. 3,1 Luc. 4,15 Luc. 4,20 Act. 15,21 Chrys. f. 6 Ex. 34,22 Sx. Masc. 8 |
labels | Pl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 837 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝkʷrāb makʷrābāt makʷārǝbt mǝkʷrābāt mǝkʷrāb mǝkʷrābāt mǝkʷrāb makʷārǝbt za-mǝkʷrāb |
translations | synagoguefr sallefr temple des païensfr temple de Salomonfr templeen sanctuaryen synagogueen second Sunday of Lenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 103 341a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 8.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016