You found "Sx. Nah." in 2390 entries!
...የ፡ በቅድሜሆሙ፡ እልባልተሪቦን፡ ዘውእቱ፡ አቡነ፡ ዘበሰማያት፡ Sx. Mag. 27. ...
... ሐራ፡ ለዝንቱ፡ አብ፡ ወኀሰርዎ፡ Sx. Mag. 13 (si quidem lectio sana est)...
...ከመ፡ ውእቱ፡ ኂጠት፡ እምሰይጣን፡ Sx. Masc. 21. ...
... አስሐከ፡ በጾም፡ Sx. Teq. 13 Enc. ...
...hlx. 157 (vid. ሰፈየ፡); Sx. Hed. 20; Abush...
...፡ ዘላፈ፡ ሕጋ፡ ለሴተ፡ አክዓብ፡ Sx. Jac. 28 Enc.; ዘላፊ፡ ...
... ብለኔ፡ Sx. Tachs. 5; ምንዳደ፡ ብለኔ፡ ...
...chs. 5; ምንዳደ፡ ብለኔ፡ Sx. Jac. 13; Sx. Sen. 7; ወደይዎሙ፡ ውስተ፡ ምን...
... ብለኔ፡ Sx. Jac. 13; Sx. Sen. 7; ወደይዎሙ፡ ውስተ፡ ምንዳደ፡ እሳት፡ ወአውዐ...
...nomen Dei: Hez. 10,5; Kuf. 15; Kuf. 27; Sx. Tachs. 23 Enc. ...
...፡ አባዲ፡ Cod. Mus. Brit. LVII,9; ልቡ፡ አባዲ፡ Sx. Tachs. 6 Enc. ...
... ወኢተጸብለየ፡ Sx. Mag. 6 Enc. ...
...tur et mensi Abyssinorum ስኔ፡ respondet, Sx. Sen. 19. ...
...ለ፡ ማኅበር፡ Clem. f. 103; መድበለ፡ ቅዱሳን፡ አኀው፡ Sx. Sen. 16 Enc.; ἐν τῇ μεσοπεντηκοστῇ ...
...εσοπεντηκοστῇ አዘዙ፡ (መምህራን፡) ይግበሩ፡ መድበለ፡ Sx. Mij. 17 Enc.; i.q. globus socioru...
... globus sociorum, ut: ለእለ፡ ምስሌሁ፡ መድበለ፡ Sx. Masc. 9; ሰላም፡ ለጰንጠሌዎን፡ መድበሉ፤ ፶ አምኣት...
...ዘ፡ ይትቀነው፡ ምስለ፡ ፩መነኮስ፡ Sx. Teq. 23. ...
... ጽፍዐት፡ ወዘርእስከ፡ ኵርዐት፡ Sx. Tachs. 27. ...
... ተፈትሐት፡ ልሳኑ፡ እምብህመት፡ Sx. Sen. 30. ...
... ወኢንዉም፡ M.M. f. 322; Sx. Sen. 30. ...
...ias) rex Isr. Hosea (Sx. Jac. 26; M.M. f. 13; ...
...ኤል፡ ማዕሰበት፡ ፹ወ፬ ክረምተ፡ Sx. Jac. 8 Enc. ...
... clibanus , Sx. Genb. 20 Enc. (vid. locum sub ምኅማዝ፡...
... ርሥእናሁ፡ Sx. Genb. 13. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | juventus la juvenis la adolescens la juvenes oneris la bajuli la amasius la amator la amatrix la |
morphology | subst. fem. |
references | Sx. Teq. 24 Jes. 40,30 Jer. 14,3 Thren. 5,13 Judith 10,9 Ps. 148,12 Act. 5,6 Act. 5,10 Clem. f. 87 Clem. f. 243. Sir. 23,22 Sir. 23,23 |
labels | concr.Pl.c.sing.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሐዛ፡ maḥazā , pluralisPl. መሐዛት፡ maḥazāt «jeune homme à l’àge de la virilitéfr» ― ጕልማሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35r.
80
መሐዛ maḥazā , (Lt) መኃዛ፡ maḫāzā (pluralisPl. መሐዛት maḥazāt ) youthen, young manen, adolescenten, loveren
መሐዛተ፡ ጾር maḥazāta ṣor portersen lit. young man for the load, videasvid. ጾር 338a
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corre on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Link on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 14.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016